自由の国歌:ホイットニー・ヒューストンが「星条旗」をリメイクした方法
故ホイットニー・ヒューストンのファンとファンは困難な年を迎えています。彼女の元夫であるR. & B.の不良少年ボビーブラウンによる回想録が6月中に発表される予定であり、ヒューストンが彼女の最大のヒット曲を歌うホログラムパフォーマンスが約束されています。ギリシャの億万長者の金融業者による。ヒューストンのより不快な行動について噂されていることの半分が真実である場合、ブラウンの啓示は間違いなく衝撃的です(誰かがまだ有名人に衝撃を受けることができる場合)。しかし、より不安なのはホログラムの亡霊です。これまでのところ、デジタルスモークとミラーは主にラッパーを死者の中から呼び戻すために使用されてきました。ほとんどリズムのない歩き方で、ほとんど2つのステップがないため、ラッパーは、ボーカルトラックに同期された自分自身のぎくしゃくした仮想投影を恐れることはありません。しかし、ホイットニーヒューストンよりも優雅で音楽的な意図を持って、ダンサー以外の人がパフォーマンスステージの四隅を移動することはありませんでした。
ヒューストンがヒット曲のメドレーを演奏するビデオがあります。このビデオでは、ほぼすべてのリズミカルなジェスチャーに意味があります。頭の微妙なうなずきが曲の始まりを示します。意図的な支柱と腕のドロップがバンドに次の番号に進むように警告します。さらにもう一滴の腕がバンドに音符を保持する時間を伝えます。彼女の左手のゆっくりとしたうねりは、静かにするように指示します。注目に値するのは、各ジェスチャーがパフォーマンスにいかにシームレスに(ほとんど目に見えないように)組み込まれているかです。ブラウンの本は、母親や友人としてのヒューストンの遺産を脅かすかもしれませんが、「スタートレック」スタイルのホログラムは、アーティストとしての彼女の遺産を脅かしています。かつて世界で最も有名な歌手だった女性は、比類のないアーティストでした。
ヒューストンの遺産への最初の挑戦は、マライアキャリーの形で、90年代初頭に到着しました。マライアキャリーは、キャリアの最初から、絶え間ないボーカルランと執拗な手の激しい動きで、特定の「黒」を取りました。極端な歌の習慣。これらは、伝統的なゴスペルとその保守的な性質、そして彼女のいとこであるディオンヌワーウィックのエレガントに抑制されたパフォーマンススタイルによって形作られたヒューストンが、大部分を避けた習慣でした。キャリーの黒い文体の似顔絵と彼女の混血の背景にもかかわらず、彼女とヒューストンの肌の色の違いは、なんとかアメリカの人種差別を引き出しました。ヒューストンは、黒人アスリートの呪いの歌手版の対象でした。福音の偉大なシシーヒューストンの娘であり、ディオンヌのいとことして、ホイットニーはすべての本能的で自然な贈り物と見なされていましたが、アレンジャー兼ソングライターのマライアは頭脳を持っていました。
これはヒューストンにとって不公平でした。私は1999年にオスカーで振付師のデビー・アレンに勤務し、ヒューストンとキャリーが「エジプトの王子」から中途半端なヒット曲「ホエン・ユー・ビリーブ」を歌いました。放送前夜のリハーサルの夜遅く、ヒューストンによって、アレンジが機能していないことが発見され、リハーサルの場が停止しました。 (ヒューストンはリハーサルの初日を逃し、翌日遅くに現れたため、キャリーとのランスルーはセッションの最後に押しやられました。)ホールにはミュージシャンは誰もいませんでした(ビル・コンティを含む、長年オスカーセレモニーの指揮者)が解決策を見つけることができたヒューストンは、オーケストラの問題のあるコードを特定し、その場で新しいアレンジを作成しました。部屋は彼女を畏敬の念を抱いて見守っていました。
ヒューストンが彼女の有名な「星条旗」の演奏にもたらしたのは、歌がどのように形作られるべきかについてのこの知識と彼女の声がどこに落ちるべきかについての彼女の身体的理解でした。 1991年、最初のイラク戦争の始まりで、25年前の今日。そのように、パフォーマンスは「エドサリバンショー」のエルビスと同じくらいテレビの歴史の中で影響力のある瞬間のままです。ヒューストンの国歌の演奏には、ボーカルの宝石がちりばめられており、ボーカルの腕前のマスタークラスであり続けています。しかし、それが私たちを支えているのは、最終的には、ヒューストンが「無料」という言葉を歌ったときに発する驚くほど美しい音という、1つの強力な効果に起因する可能性があります。これは昔からの音でした。
当時、ヒューストンが持っていたかどうかについて論争がありました。口パク。彼女は持っていた。難しいコード変更、面倒な言い回し、そして天候の予測不可能性により、スーパーボウルで国歌を演奏する歌手は事前に録音されたトラックに歌うことが標準的な慣習となった(ヒューストンは長くはない歌を歌った)その後、急いでアレンジされたテレビスペシャルで、疑わしい人を静めました。)ヒューストンが最初に国歌を歌うように頼まれたとき、数週間前、彼女は長年のバンドリーダーでアレンジャーのリッキーマイナーに、彼女が好きな曲の唯一のバージョンはマーヴィンゲイのパフォーマンスであると言いました1983年のNBAでオールスターゲームは、彼がシンプルなドラムマシンを伴っており、今ではハードコアな魂の愛好家だけに知られているパフォーマンスです。 「急いでいなかった」と彼女は語った。「彼は時間をかけることができた。」
YouTubeの前の数日間にゲイのパフォーマンスのVHSコピーを追跡したマイナーにとってはそれで十分だった。そして、作曲家のジョン・クレイトン・ジュニアと一緒に、曲を3/4拍子から4/4に移動するという根本的な選択を行い、ヒューストンに各小節の中に音符を育てる余地を与えました。マイナーはトラックをヒューストンに送ったが、彼女はそれを聞くことができなかった。 「私はケビン・コスナーと一緒に映画のスクリーンテストをするのに忙しかった」と彼女はマイアミのスタジオに到着して録音するように彼に言った。マイナーはトラックを演奏し、彼女は一度聴いて、少しうなずいて、彼女は言った。準備ができていました。彼女はブースに足を踏み入れ、1つのテイクを歌いました。それは素晴らしかったです。マイナーが保険のためにもう1つを要求し、その後ヒューストンが完成しました。そのフォルテピアノは3行目のピアニッシモにドロップダウンし、曲の下部でカーブを描くときのジャジーなスワッガーは、最初のアレンジを聞いてからわずか数秒で、元のテイクで歌ったものの90%です。時間。それは理解を混乱させます。
曲のクライマックスもその最初のテイクからでした。ヒューストンの声が「無料」という言葉の高音に近づくと、彼女はサスペンドと空気のために減速し、ベルのように中央のCの上にEフラットを鳴らしました。マイナーが彼女に与えた余分な部屋で、彼女は3カウントの間メモを保持しました(従来のスコアは1カウントだけを「無料」で提供しますが、ヒューストンがそれを明示的に覚えているかどうかにかかわらず、ゲイもそれを長くしました)。私たちが本能として知っている一瞬のリレー回路で、ヒューストンはそのEの後ろから飛び降り、彼女の声をさらに高く上げ、レコーディングブースで発明した2音の繁栄で「無料」という言葉を引きずり出しました。 、ちょうどメジャーが終了しようとしていたように。恐ろしくタイトなラインがさらに引き締まる感覚がありました。
ヒューストンがスーパーボウルに出演してからわずか2週間後、ジャズサックス奏者のブランフォードマルサリスがN.B.A.でピアニストのブルースホーンズビーとインストルメンタルバージョンのアンセムを演奏しました。フィラデルフィアのオールスターゲーム。それは遅く、その美しさはほとんど不気味でした。ヒューストンのように、マルサリスはクライマックスの前に減速し、曲の残りの部分からそれを囲み、次に「無料」という言葉でヒューストンの鋭い繁栄を実現し、それを4カウント保持し、メモ(および単語)を感情的な高さにしました歌の要点2013年のオバマの2回目の発足で、ビヨンセは国歌を歌い、ヒューストンの繁栄を盛り込みました。彼女も4カウントのメモ(および単語)を保持しました。ヒューストンの演奏以来、範囲と神経のすべてのより少ない光—クリスティーナ・アギレラ、ジャスティン・ティンバーレイク、キャリー・アンダーウッド、ジェニファー・ハドソン、そして「グリー」のキャストでさえ、「無料」という言葉で彼女の劇的な繁栄のいくつかのバージョンを実行しました。 (ほとんどすべての人が彼女の美しいスタッターステップを落とし、はるかに実行しやすいメリスマを支持しました。)PattiLabelleとMariahCareyでさえ、キャリーが自覚的に繁栄の周りを走り回って、撃つことによってそれに追随しようとしました。ホイッスルレジスターに上がって音符を開始し、スケールを下げて音符を閉じます。
他の芸術家に何も教えていない芸術家は誰も教えていない、2年前に別の芸術家がヒューストンの忠実な学生であることを示したと言われています。おそらく世界で最も尊敬されているオペラソプラノであるルネフレミングは「スター-ニュージャージー州イーストラザフォードで開催された2014Super Bowlの「SpangledBanner」は、NFLで演奏する最初のクラシックシンガーになりました。チャンピオンシップ。マイクでフレミングを見て、エレガントな床の長さのガウン(ヒューストンはシンプルなトラックスーツを着ていた)で、モーツァルトからヴェルディ、ジェファーソンエアプレインまで、すべての人を解釈した有名な叙情的なソプラノが、決定的な瞬間が来たときに何をするのだろうかと思いました。 。そして突然、彼女はそこにいて、福音の気持ちで腕を上げ、高音を釘付けにし、声を引き締めて、ヒューストンの幽霊の翼で天に跳ね返らせました。フレミングは8つのカウントのために繁栄と言葉を保持しました。批評家のヘレン・ヴェンドラーから借りると、25年前、ヒューストンが曲に書いたメモは、どういうわけか、見つけられるのを待って空中に隠れていたようでした。ヒューストンがそれらを見て歌ったら、二度と隠されることはありません。
言うまでもなく、ヒューストンのバージョンは単なる音楽の革命ではありませんでした。それは意味の革命でした。黒人のアメリカ人は、「星条旗」について長い間曖昧に感じてきました。 1904年、N.A.A.C.P。ジェームズウェルドンジョンソンの詩「すべての声をあげ歌」を「黒人国歌」と吹き替えました。これは、このアンビバレンスを反映していることもあります。それがプレイされたとき、黒人はまだ立っています。愛国的な歌が必要になったとき、黒人の指導者たちは「私の国、あなたのTis」または「アメリカ・ザ・ビューティフル」に目を向けることが多くなりました。マーティンルーサーキングジュニアは、ワシントン大行進で最初に描いた。レイチャールズは記憶に残る2番目を作り直しました。 「星条旗」については、黒人に対して爆弾やロケットの歌を歌うために国家暴力の仕組みがあまりにも頻繁に使用されており、魅力を発揮できませんでした。しかし、ヒューストンは変更を開始しました。
数年前、地元の福音歌手であるホストが歌うように頼まれたとき、私は南部の自宅でクリスマスパーティーにいました。公式のキャロルが始まる前に、彼は「星条旗」を歌い、繁栄しました。誰も不快になりませんでした。ヒューストンは、自由という考えを国歌の感情的で構造的な最高点(高音だけでなく)にすることで、黒人のための鉄の扉を解き放ち、この曲を私たちの文化的遺産の一部にするのにも役立ちました。マリアン・アンダーソンが第二次世界大戦前夜のリンカーン記念館の階段で「My Country、 ‘Tis of Thee」を歌って以来、これは国歌の最も影響力のある演奏でした。今、「星がちりばめられた旗」を聴くと、」それは私たちが聞くヒューストンの声のエコーです。四半世紀前の彼女の歌の瞬間に、ヒューストンはアメリカ人のように聞こえる音を変えました。
このために、彼女は正しく覚えておく必要があります。