六ペンスの唄を歌う

私が最初にこの独特のちっぽけなことに出くわした私は、6ペンスの唄が正確に何であるか疑問に思いました。鳥の残酷な行為の中で、なぜ4匹と20匹の黒い鳥がパイの中で生きたまま焼かれたのか、私は考えました。

なぜ、クルードのように、さまざまな主人公がカウントハウスに配置されたのかを自問しました。 、犯罪が犯されたとき、それぞれ台所と庭で。そして最後に、なぜそれは飛んでいるクロウタドリによる粗野な鼻形成術をしているメイドで最高潮に達するのですか？

この曲は、韻を踏むだけの無意味な練習ですか、それとも詩に隠された深みですか？

私たちのシリーズの他の韻と同様に、多くの投機家や自白の文学史家はこの童謡の秘密の歴史についての意見。

6ペンスの唄を歌うことの想定される起源についてのいくつかの偽りの憶測と気の利いた構造をさまよいましょう。あなたは驚くべき啓示で悟りを開いていないかもしれませんが、私を信じてください、あなたは楽しまれるでしょう。

6ペンスの唄を歌う

6ペンスの唄を歌う

ポケットがいっぱいライ麦の。

4匹と20匹のブラックバード

パイで焼いた。

パイを開けたとき、

鳥が歌い始めました;

それは可憐な料理ではありませんでした

王の前に立つためですか？

王は彼の数えている家にいました

彼のお金を数えています;

女王はパーラーにいました

食べましたパンと蜂蜜。

メイドは庭にいました。

服をぶら下げました。

降りてきたときブラックバード

そして彼女の鼻をつついた。

1950年代のBBCラジオの「母と聞く」の場合はaハッピーエンドが始まりました。

そのような騒ぎがありました。

小さなジェニーが苦しんだ

庭に飛び降りて、

そして元に戻しました。

詩

6ペンスの歌を歌うことは、到着する前に口承の伝統にあったかもしれません。フォームを印刷します。誰もその起源を明確にしています。 18世紀から童謡のさまざまなコレクションに掲載されています。最初の詩は、1744年頃に出版されたTommy Thumbsのかわいい歌集に印刷されています。最初の登場では、ブラックバードではなく、パイで焼かれたいたずらな男の子でした。

6ペンスの唄を歌う、

ライがいっぱい入ったバッグ、

4人と20人のいたずらな男の子

パイで焼いた

より完全なバージョン4つの詩のうち、1784年にGammerGurtonのGarlandまたはTheNurseryParnassusに最初に登場しました。

現代版では、子供を動揺させないために、ハッピーエンドに取り組む必要があると感じた人もいました。怒っている鳥の食事で育った私たちの子供たちは、はるかに丈夫なものでできていると確信しています。

彼らは王の医者に送られました。

再びそれを縫いました;

彼はそれをとてもきれいに縫いました。

縫い目は見られませんでした。

ライ麦でいっぱいのポケットへの言及は、クロウタドリを養うために使用される種子である可能性があります。クロウタドリ自体は、元々いくつかのバージョンではマグパイでした。このリズムのリサイタルは、子供の鼻の遊び心のある調整で終わる可能性があります。ゲストを楽しませるために生きている動物や鳥をパイで焼くという行為は、中世の裕福な宴会で人気がありました。ポップアウトのバースデーケーキとして今日まで続いています。

アントルメ

店頭で購入できるピル、アントルメは薬ではありません。

宴会で精巧なサプライズとして提供されるブラックバードパイなどの非常に面白い料理は、「アントルメ」と呼ばれます。

アントルメは文字通りフランス語で「サービングの間」を意味します。これらは、豪華さのしるしとして中世後期から人気があり、ホストが彼らの豪華さを披露する機会でした。シェフは、ゲストからのオーとアーを促すような非常に装飾的な料理を焼くように勧められました。

当初、アントルメは色の濃い食用の装飾品でした。時には彼らは、鳥が料理をした後、色とりどりの羽で身を包んだ城の縮尺模型でした。いくつかは、馬に乗った騎士の似顔絵をモデル化したものでした。たとえば、紙の帽子をかぶった焼きカポンや、子豚の丸焼きにまたがって座っている槍などです。シェフは革新的で非常に創造的であることが許され、アントルメは話題にされました。年が経つにつれて、アントルメは微妙なものと呼ばれていました（私はそれらが微妙ではないことを知っています。古い意味では、この言葉は賢いまたは驚くべきことを意味していました）。野心的なシェフは、戦闘シーン、ミニチュアの居住者がいる噴水のあるスケールの城、そしてそのような多くの驚異を描写しました。

すぐに誰かが生きている動物や鳥をペストリーの殻で覆うというアイデアを思いつきました。これは、パイが開かれたときに、閉じ込められた生き物が飛び出すか飛び出すためであり、ゲストの喜び（または完全な恐怖！）に大いに役立ちました。動物には、さまざまな鳥、豚、さらにはカエルが含まれていました。有名な例では、チャールズ1世とヘンリエッタマリア女王が、当時の有名な小人であるジェフリーハドソン（もちろん生きている）にパイで仕えました。確かに多くの驚きが続いたと思います。

しかし、現代のアントルメは、さまざまな味と質感を備えた単なる多層ケーキです。

黒ひげと黒鳥

そのリズムについての1つの独特の神話、または確かに見事な都市の伝説は、それらすべての中で最も有名な海賊である黒ひげ大尉に関係しています。キャプテン黒ひげとしても知られるエドワードティーチ（1618-1718）は、18世紀初頭に活動していた悪名高いカリブ海の海賊でした。童謡は同じ時代から生まれました。

非常に独創的で精巧な解釈で、6ペンスの唄を歌うことは、ブラックバードが実際に彼にお金を払った数少ない海賊船長の1人であったという事実をほのめかしているはずです。乗組員は6ペンスの日給。当時のほとんどの海賊船は給料を払わず、単に戦利品を分けただけでした。 1700年代には、6ペンスは海賊にとってハンサムな毎日の財布でした。さらに、乗組員はライ麦（ライウイスキーの食堂）でいっぱいのポケットを受け取りました。 （yo ho ho）は通常、海賊を「ラム酒のボトル」と関連付けます。

パイで焼いた4〜20羽のブラックバードは、海賊が無実のマストを飛ばして無防備な商船を落ち着かせたという事実を指します。武装した悪党が甲板の下に隠れている間（ “emの約24）。乗客または商船が近づくと、パイが開かれ、鳥が歌い始めました。つまり、海賊が飛び出して、厄介な驚きで他の船を攻撃しました。

王は海賊の王、黒ひげ自身を指すことができます。彼は確かに彼の前に出された海賊の略奪品の「可憐な料理」を高く評価します。そして彼は彼のカウントハウスですべての略奪品を数えます。

黒ひげは、捕虜であるベンジャミン・ホーニゴールド大尉から彼の船「ル・コンコルド・ド・ナント」（元々はイギリスの海賊、その後フランス人に捕らえられて奴隷船として走った）を継承した。

ホルニゴールド彼の天才エドワードに船の船長を教えさせた教えは船長のモニカを引き受けた黒ひげと彼の船の名前を「アン女王の復讐」に変更しました。女王は友好的な港に「パンと蜂蜜を食べる」という規定を求めました。

庭のメイドは、略奪の標的となる可能性のある船の既知のルートを指し、服をぶら下げて出航しています。マストが風になびく。

その後、黒ひげの船が飛び込んで無防備な船を攻撃し、その鼻をつつく、つまり戦利品を略奪する。

これは純粋なフィクションかもしれないが、しかし、私は投機家の素晴らしい想像力と既知の事実の狡猾なブレンドに感心しています。

僧侶と6ペンス

オックスフォード童謡辞典では、韻は統治にリンクされていますヘンリー8世と修道院解散令。

王はヘンリー8世自身であり、女王アラゴンのキャサリンです。服を着ているメイドは、フランスでの教育の形成期に、クロード・ド・フランス（ルイ12世の娘）の名誉のメイドだったアン・ブーリンです。ライとパイは大食いの王へのオマージュかもしれません。鼻をつつくのは彼女の最終的な処刑かもしれません。

修道院とカトリック司教の土地を併合するという彼のスタンスのために、当時、王に対して多くの陰謀がありました。陰謀はしばしば発掘され、陰謀者はしばしば彼ら自身の自由のために彼ら自身の同胞を売り切れました-鳥は歌い始めました。ライ麦でいっぱいのポケットは、王が獲得しようとしていた富や内部告発者の報酬を指している可能性があります。

ヘンリーはパイや手の込んだごちそうを好む傾向がありました。

フォークロアと空想の飛行

別の解釈では、王は太陽、女王は月、そして24羽のクロウタドリは1日24時間であるという意味です。パイを開けてクロウタドリが歌うのは、夜明けの合唱であり、庭のメイドが青い空にうねる雲の服をぶら下げている可能性があります。

より恐ろしいゴシックの残骸で、女王は代表すると言われていますケルトの女神リアノン。傲慢に「パイで焼く」と呼ばれる動物を犠牲にする処女の乙女（メイド）の慣習がありました

ヘンリー・ジェームズ・パイ

ヘンリー・ジェームズ・パイ（1744 -1813）は、1790年に桂冠詩人になり、このまま残った英国の詩人でした。彼の死までの位置。詩への平凡な努力のおかげで、彼は当時、彼らの中で最悪の桂冠詩人として広く罵倒されました。

王に仕えた彼の誕生日の頌歌は、多くの嘲笑の源でした。私たちの童謡は、ヘンリー・パイが王族をなだめるために奉仕しようとした詩の韻を踏む試みの皮肉な嘲笑かもしれないと考える人もいます。

彼は固定給を支払われた最初の桂冠詩人でした前任者がカナリアワインを受け取っただけで27ポンドの給料。これは、同時代の人々による「6ペンスの歌を歌う」という冗談につながった可能性があります。

六ペンスのシェイクスピアの歌

歌への言及がありますシェイクスピアの6ペンスの。12夜に、トビー・ベルチ卿はピエロに「さあ。あなたには6ペンスがあります：第2幕のシーンiiiで「歌を歌いましょう」。

現代の参考文献-ライ麦でいっぱいのポケット

おそらくもっと有名なライムへの言及は犯罪の女王アガサ・クリスティによるミス・マープルの謎「ライ麦でいっぱいのポケット」。ここでクリスティーズは、韻から彼女のねじれた謎にテーマを織り込みます。

ビジネスマンのレックスフォルテスクの殺害から始めて、彼の妻も毒殺され、メイドが庭で絞首刑にされているのが見つかったとき、警察は困惑しています。彼女の鼻に洗濯バサミ。彼らは死んだビジネスマンのコートにポケット一杯のライ麦を見つけ、彼の机の上に死んだブラックバードを見つけました。

ありがたいことに、ミス・マープルが謎を解くために手元にいます。

その他の参考資料には、ロッド・スチュワートの「ハンドバッグと外出」の歌詞や、「6つのパンツの歌を歌う」というスリーストゥージスのエピソードが含まれます。

受賞歴のあるブロードウェイミュージカルハミルトン、リンマニュエルミランダの「Stayalive」の曲には、「6ペンスの歌を歌う」というセリフが含まれています。

可憐な料理

願っていますそのような信頼できないが非常に想像力に富んだ空想の飛行はあなたの喜びになりました。人々を掘り下げて、子供たちを楽しませるために恐らく厄介なことの意味を見つけようとする試みは、私にとって非常に多くの方法で学ぶ旅でした。エドワード・ティーチの悪名高い人生、中世の素晴らしさのアントルメ、活気のない詩人の受賞者ヘンリー・パイ、そして人生よりも大きなヘンリー8世のシェナニガンについて他にどのように学んだでしょうか。

別の旅にすぐに戻ってください私たちが別の人気のある韻を訪問するときの発見の。一方、このシリーズの以前の記事にアクセスする時間があれば、ジャックとジル、ハンプティダンプティ、マザーグースの独特の起源を熟読するでしょう。

脳の遠足の後にアントルメが必要だと感じています。チャオ、ブラックバード。

©2016Mohan Kumar

2018年9月21日のイブヘイズ：

このページ/ブログの海賊セクションを楽しんだ（？）それは私自身の根拠のない解釈を思い付くように私を導きました。ケーキは確かに船であり、人々を誘拐し、強制的に働かせるブラックバーディングに関係していると思います。クロウタドリは搾取されている黒人です。王はこれらの搾取から金銭的な利益を得ているように思えますが、女王もそうですが、労働者階級は労働市場での競争に脅かされていると感じています。自由労働または誘拐された労働者が強制労働を離れ、家に帰ることができず、お金のために働いている。私が見つけることができるこの解釈の唯一の問題は、私の大雑把な調査が明らかにする限り、ブラックバーディングという用語は詩よりも遅く、英国よりもオーストラリアに関連しているということです。しかし、私はその用語が古いという考えに固執し、まだ証拠を見つけていません:-)

2018年7月22日のアンジーデンビー：

私がしたのは私のバードバスを訪れたブラックバードについての小さな「詩」を書いて、それを私の隣人に送った。彼女は、彼女の探求的な方法で、あなたのウェブサイトを見つけて、それを私に送った。なんて魅力的な旅だ。あなたのマックスフィールド・パリッシュのイラストを見た。同じかどうかを確認する必要があるものを見に行きましたが、それはオールドキングコールではありませんでした。新しい観点から見るのは素晴らしいことです。それを解読できますか??

1月のW.アダムス2017年3月3日：

シックスペンスの歌を歌う：-ナーサリーライムは、12日夜（1月6日）に行われる英語の習慣の一部に関連しています。これは、ワセイルと1人でいたずらをする夜でした。すべて。大きなお気に入りは、生きている鳥を空のパイの皮（ライムが言うように焼いていない）に入れて、皮を開くと鳥が飛び出して問題の人に衝撃を与えることでした。 （注：それは生きたまま焼かれていませんでした。鳥は飛び出さないでしょうか？死んでしまうでしょう！）

2016年10月22日のDiannaMendez：

I “この童謡の他の説明を読んだことがありますが、あなたの説明は上です！子供の頃にこれを歌ってエンディングを楽しんだことを覚えています。楽しい歴史のレッスンをありがとう。

10月の英国のMohanKumar（著者） 2016年10月19日：

ペギーに感謝_これを楽しんでくれてうれしい。

2016年10月18日のペギーウッズ：

この子供たちの意味についての非常に興味深い分析「童謡。読んで楽しかったです！

2016年10月17日、英国のMohan Kumar（著者）：

@ Daren-よろしくお願いします。私たちが知っている6人の妻。離婚した頭が死んだ。離婚した頭が生き残った。その順序で。

2016年10月17日の英国出身のMohanKumar（著者）：

@shandogありがとうございます

2016年10月17日のshandog：

cool bro

2016年10月16日、英国のMohan Kumar（著者）：

ありがとうございます-これが魅力的であることがわかりました。私は童謡（これはシリーズの4番目です）を進めてきました。調査して見つけた情報は、私の好奇心をさらに高めます！

2016年10月16日に米国からFlourishAnyway：

非常によく研究され、魅力的です。私はこれを楽しんだ！ああ、その矮星は言うまでもなく、生きたまま焼くことによる動物の虐待。

2016年10月15日の英国のモハンクマール（著者）：

ジョダに感謝します。非常に感謝しています。

2016年10月15日、オーストラリアのクイーンズランド州のジョンハンセン：

童謡の真の意味と歴史は非常に興味深いものです、Docmo。このハブは魅力的で、読むのが楽しみでした。よくできました。