サラは36歳で、カナダに住んでいます。彼女には2人の若い娘がいます。彼女は週に2日教師として働いています。彼女の夫の名前はネイサンで、彼はセールスマネージャーです。ネイサンの仕事はとても忙しいので、彼はしばしば遅く帰宅します。週末には、田舎を運転したり歩いたりすることがよくあります。

ネイサンはカナダで生まれましたが、サラはそうではありませんでした。彼女はアルゼンチンで生まれ、26歳のときにカナダに移住しました。成長していた頃、彼女は英語にとても興味を持っていました。最初は難しいと思っていましたが、学校を卒業すると、すでにかなり流暢に話すことができ、聞いたり読んだりすることのほとんどすべてを理解することができました。彼女は英語で歌を聴いたり、テレビ番組や映画を見たりすることに多くの時間を費やしました。

大学を卒業した後、彼女は英語の教師として訓練することにしました。彼女が必要とした証明書は非常に高価であり、場所をめぐる競争は激しかったが、彼女はそれをやろうと決心した。彼女は他に何もすることを想像できなかった。彼女は可能な限り最高の成績である区別でコースを終えました。すぐに、彼女は地元の小学校でティーチングアシスタントとしての仕事を見つけました。彼女は仕事を楽しんでいましたが、それはしばしば挑戦的でした。子供たちは常によく訓練されているわけではなく、教室の先生が教授法を十分に理解しているとは思いませんでした。

彼女が最初にカナダに行ったとき、彼女は自分がカナダにとどまるとは想像もしていなかったでしょう。それは高校での短期間の配置であるはずでした。彼女は、世界のさまざまな場所を見て、有益な経験を積むことができると考えました。これは、アルゼンチンに戻ったときに、より良い教育の立場を見つけるのに役立つ可能性があります。当初、彼女は海外での生活が予想以上に困難であることに気づきました。彼女はホームシックを感じ、対人文化、気候、食べ物など、カナダとは異なるすべてのものに慣れるのに苦労しました。彼女がそこにいた最初の3か月間、彼女は自由時間のほとんどを自分の部屋で過ごし、夢を見ました。アルゼンチンに戻り、家族にもう一度会いました。

時間が経つにつれて、彼女はカナダでの生活に慣れ、もう少し楽しみ始めました。ある日、彼女はパーティーでネイサンに会いました。彼女は彼のユーモアのセンスと彼の親切さが好きでしたが、彼女は近い将来に去ることを計画していることを知って、関与することを躊躇しました。彼女の配置が終わったとき、彼は彼女に別の学校での常勤の仕事に応募するように説得しました。彼女はもう1年与えて、状況がどうなるかを見ると自分に言い聞かせました。

サラは落ち着きましたが、まだアルゼンチンが恋しいです。彼女は少なくとも年に一度それを取り戻そうとします、そして彼女は彼らがスペイン語で彼らのアルゼンチンの親類と話すことができるように彼女の娘をバイリンガルに育てています。彼女がカナダでの最初の数ヶ月を振り返ると、彼女は自分自身をほとんど認識できません。ある意味で、彼女は家族からそれほど遠くないことを望んでいますが、同時に、アルゼンチンに滞在していたら経験したことのない多くのことを学んだと感じています。彼女は娘たちにできるだけ早く旅行して他の国での生活を体験する機会を与えたいと思っていますが、もちろん娘たちがあまり遠くに移動しないことを望んでいます！