フランス語で「はい」は「oui」です。👍他に何がありますか？うん、そうですね、確かに…ニュアンスのニュアンスを学ぶ方法を学びましょう。例と録音を含むフランス語のyes。

「Oui」はおそらくフランス語でyesを翻訳する最も一般的な方法であり、no、hello、goodbyeと並んで最初に学んだフランス語の単語の中で、ありがとう…

しかし、フランス語で「はい」と言う方法はたくさんあります。わかりやすい「oui」から始めて、フランス語で「はい」のさまざまなニュアンスを探りましょう。

この記事音声録音機能を備えています。ヘッドフォンの横にある青いテキストをクリックして、フランス語で単語または文を言うのを聞いてください。

該当する場合は、現代のフランス語の発音を使用したことに注意してください。

1 –フランス語で「はい」と言う方法

フランス語で「はい」– oui –は多かれ少なかれ英語の「私たち」のように発音され、私たちはそれを頻繁に使用します。

正式でも非公式、それは肯定で答えるためにほとんどどんな機会でも使用することができますive。したがって、疑問がある場合は、いつでも「oui」を使用してフランス語で「はい」と言うことができます。

英語では、質問をするときに、質問の一部を繰り返すのが一般的です。

• フランス語を話しますか？
• はい。

フランス語では、単純な「oui」で十分です。

• Vousparlezfrançais？
• ウイ。

実用的です！

2 –フランス語で「うん」とは何ですか？

フランス語で「はい」と言う非常に一般的な方法は、「ouais」です。英語では「way」のように聞こえます。

現在、話し言葉の英語では、「はい」を歪めるのが一般的です。ええ、うん、ええ…私たちはフランス語でもまったく同じことをします。

「oui」の堅固な岩に基づいて、フランス語のyesのイントネーションや発音は異なる場合があり、Frenchyesにいくつかの意図を与えます。

熱狂的なフランス語のyesは次のように聞こえます。 ：ouiiiiiiiii！「i」の数は、入力したい気持ちによって異なります！

• TuveuxalleràParis？
• Ouiiiiiiiiiiii！

逆に、熱意の欠如を示したい場合、または疑いを示したい場合は、フランス語の「はい」の前に「m」の音を追加します。

つまり、ouiはmouiになります。 、ouaisはmouaisになります。

• Tuaimesça、les brocolis？（現代のフランス語の構文と発音に注意してください）
• Mouais…

3 –フランス語のうんに注意してください

あなたがフランス語の学校の学生である場合、あなたの先生はあなたが「ouais」と言うことを承認しないかもしれません。

正直なところ、フランスでは、私たちはいつもですが、それでも非公式のフランス語です。ですから、正式な環境では使用しないでください…

「うん」と答えないのとまったく同じ方法です。就職の面接で上司を務めるフランス人は、さまざまな登録をしています。

フランス語で「ouais」と言うことは、特に下品でも眉をひそめることでもありません。非常に一般的ですが、間違いなく非公式の記録に属しています。

繰り返しになりますが、トーンは重要です。軽い「ouais」は笑顔で飛ぶかもしれませんが、話者を口を半開きにしてしまう厚い「ouais」は、聞く（または見る）のが楽しいとは言えないかもしれません。

4 –意欲的なフランス語はい

上で述べたように、フランス語の「はい」の発音はかなり異なる場合があります。

熱心にフランス語で「はい」と言うと、「i」の部分を強調できます。 ouiiiiiiiiiii’–なぜですか？唇が笑顔になるからだと思います！

しかし、典型的なフランス語のyes、ouiを発音する非常に一般的な方法があります。これは、下のTheLocal.frのビデオに示されているように、大声で空気を吸い込んでいるかのように発音した、吸引された「oui」です。 ：

では、いつこのように「oui」と発音しますか？非常にカジュアルで非常に一般的ですが、正確な意味は少し曖昧です…

他のことを考えているときは、このように「はい」と言います…ほとんど答えは自動です。

また、それはあなたが少し動揺していることを示すことができます…肯定的な答えが非常に明白なので、それを言う必要さえないはずです…

いずれにせよ、このように「oui」と言うのは本当にフランス語です！ ！

5 –ダブルフレンチはい

• Chéri、tu viens？
• Oui、oui！ J’arrive

フランス語では、「oui、oui…」というyesを2回繰り返すのが一般的です。もちろん、これは英語の友達をひどく傷つけますが、答えるためにyesを2倍にするのが一般的です。フランス語でのカジュアルな方法。

特定の意味はありません。これは単なる話し方であり、常に「oui、oui」と言うわけではありません。驚かないでください。聞こえたら。

6 –😱英語フランス語はい

理由はわかりませんが、フランス語の学習方法の多くに「maisoui」と記載されています。 」という典型的なフランスの言い方として…

フランス人を真似たコメディアンはいつもこう言っています：「Mais oui、monpetit chou、baguette、croissant、cafe au lait、hu、hu、hu…」この英語の曲「Maisoui」…LOL！

つまり、英語を話す人の多くは「 「maisoui」は、フランス語で「はい」と言いたいときに行く方法です。

実際には、「mais oui」はあまり使用していません…動揺しているときに使用する場合がありますが、イライラしている。英語のように、「もちろんそうです」または「なぜそうです、それは明らかです」と言うでしょう…

• Tuはパリを目指していますか？
• Maisoui！ Biensûr！

7 – Duh Yes！

もう1つのフランス語のはい、よく耳にするのは「benoui」です。

ベンはここにいる人ではありません。英語の「ハム」のように、私たちがよく使う音です。それは何の意味もありません。私たちはいつもフランス語を話します。

私のフランス語のオーディオブック学習方法でフランス語を勉強しているなら、あなたは「ベン」に精通しています…それは私の話しているフランス語の会話のいたるところにあります。

• Tuはレクロワッサンを目指していますか？
• Benouais、c’te question !!（もちろん、私はそうします。それはどのような質問ですか？カジュアルなmodernFrench）

ここでも、「benoui」と「maisoui」に注意してください。これは、尋ねられた質問がばかげていることを意味するためです…

ただし、「maisoui」を使用することもあります。または「benoui」は前向きな驚きを示します。これは広告でこのように使用され、不可能だと思っていたという考えを暗示していますが、ここにあります！

別のフランス語はい私はよく使います私の会話の中には「ehoui」があります。フランス語の「duhyes」と同じ行ですが、それほど強くなく、皮肉でも、宿命論者でもないかもしれません。

• Tuはブロッコリーのvraimentを目指していますか？
• Ehoui！ Moi j’adoreça！ （確かにそうです！大好きです！）

8 –同意しないフランス語はい= Si

否定的な文に同意しない場合は、別のフランス語のはいを使用します。 si。

• Tu n’aimes pas Paris？
• Maissi！ Biensûrquesij’aimeParis !!

したがって、否定的な発言に同意できない場合は、フランス語で「si」を使用します。スペイン語のように見えるため、学生にとっては混乱を招きます。

フランス語でsiを使用する他の方法があります。

9–フランス語でのYesの同義語

には、さまざまな方法があります。フランス語で何かに同意します。もちろん、「oui」とだけ言うこともできます。しかし、それは少し…フラットです。

いくつかのオプションがあります。はいを強調したい場合は、これらすべての同義語の前に「oui」を追加できます。

オーディオプレーヤーで再生を押して、以下のフランス語でのはいの同義語のリストの録音を聞いてください。

1. D’accord –はい、同意します
2. OK
3. Çamarche– OK、それは機能します（非公式）
4. Voilà–それだけです（私はいつも使っています！）
5. 正確–正確に
6. 難解–かなり派手なフランス語–間違いなく
7. Pasdeproblème–問題ありません（グライドされたフランス語の発音に注意してください
8. Bien / trèsbien–はい、わかりました、良いです
9. Biensûr–はいもちろん
10. Bien entendu –はい、確かに
11. Volontiers –はい、喜んで（たとえばフランス語で招待を受け入れるために使用）
12. Avec plaisir –はい、喜んで
13. 確実性–はい確かに
14. 絶対的–はい絶対に
15. Carrément–確かなこと（カジュアルなフランス語）
16. Toutàfait–はい、正確に言えば、正確ですsely（強力なリエゾンに注意してください
17. En effet –はい、確かに（かなりフォーマル）
18. C’est正確–そうです（かなりフォーマル）
19. C’est ça–そうです、そうです（「最も正確」と言うより一般的な方法）
20. セルテス–これはフランス語で「はい」と言う非常に古風な方法です。古い文献にあります。話すときは使用しないでください。そうしないと、スノッブのように聞こえる危険があります。
21. 効果–確かにそうです
22. 証拠–確かに、それは明らかです（これは怒って言うとかなり強い：ben oui！Évidemment！）
23. En effet –確かに

そして本当に、空は限界です…そして私は話しさえしませんでしたジェスチャーの例：うなずく、親指を立てる（un pouce en l’air）…フランス語でも使用します。

では、どのようにしてフランス語のニュアンスを学ぶのですか？リストはコンテキストを提供しないため、実際には役に立ちません。微妙な点を理解したい場合は、コンテキストでのLearningFrenchが不可欠です。あなたはただ何かを翻訳してニュアンスを得ることを望むことはできません。

私のフランス語のオーディオブックをご覧になることをお勧めします。これは、さまざまなレベルの発音で録音されたリアルなバイリンガルストーリーで、伝統的なフランス語と現代のフランス語の両方を習得するのに役立ちます。