「代表なくして課税なし」は、17 6377年から188 7076年にかけて、13植民地に住むイギリス人入植者の不満をまとめたローガンとして始まりました。要するに、それらの植民地の多くは、遠方の英国議会での直接の代表の欠如が英国人としての彼らの権利の違法な否定であり、したがって植民地人に課税する法律（ほとんどの個人に直接影響を与える種類の法律）、および他の法律を信じていました植民地にのみ適用することは違憲でした。最近では、同様の紛争をめぐって、いくつかの国のいくつかの他のグループによって使用されています。

アメリカ独立戦争での使用

「代表なくして課税なし！」というフレーズ。 1750年にボストンでの説教でジョナサンメイヒュー牧師によって造られました。1765年までに「代表なくして課税なし」という用語がボストンで使用されましたが、誰が最初にそれを使用したかは誰にもわかりません。ボストンの政治家ジェイムズオーティスは、「代表なしの課税は専制政治である」という用語に最も有名に関連付けられていました。

議会は1660年以来、植民地貿易を管理し、輸出入に課税していました。1760年代までに、アメリカ人は歴史的な権利。イギリスの権利章典1689は、議会の同意なしに税金を課すことを禁じていました。入植者は議会に代表を持っていなかったので、税金はイギリス人の保証された権利に違反しました。議会は、入植者が事実上の代表を持っていると主張しました。

しかし、ジョセフギャロウェーなどの他の著名な英国人や北米人の間で、長老ピットは、連邦代表の英国議会または帝国構造の創設計画について議論し、回覧しましたアメリカ、西インド、アイルランド、イギリスの議員で構成される課税権を持っていたこれらのアイデアが大西洋の両側で真剣に議論され議論されたという事実にもかかわらず、この憲法の発展に対する議会の要求はウェストミンスターに送られなかったようです。

アメリカ人は1765年のスタンプ法を拒否しました（廃止されました） ）、そして1773年にボストン茶会事件でお茶の輸入に対する残りの税金を激しく拒否した。議会は、これが議会の王冠の権威を損なうと信じていたため、これを違法行為と見なしました。その後、イギリス軍が軍隊を使って議会が不法に通過したと植民地人が信じていた法律を施行したとき、植民地人は民兵を編成し、各植民地の政治的支配を掌握し、王立知事を追放した。苦情は公式には課税額を超えたことはありませんでしたが（税金はどこにでもありますが、かなり低かったです）、常にロンドンで税金が決定された政治的意思決定プロセスにありました。つまり、英国議会の入植者の代理人はありませんでした。 1775年2月、英国は、帝国の防衛と帝国の将校の維持を十分に提供した植民地への課税を終了する和解決議を可決しました。

バージニア州議会でのパトリックヘンリーの決議は、アメリカ人がすべてを所有していることを暗示していました。イギリス人の権利、代表なくして課税なしの原則は英国憲法の本質的な部分であり、バージニアだけがバージニア人に課税する権利を享受したこと。

仮想表現

主な記事：仮想代表なくして

英国では代表は非常に限られており、投票できるのは男性の3％のみであり、地元の紳士によって支配されていました。したがって、英国政府は入植者が彼らの利益のために事実上の代表を持っていると主張しました。英国の歴史では「代表なくして課税なし」 「は古い原則であり、議会がすべての税金を通過しなければならなかったことを意味しました。最初は「代表」は土地の1つであるとされていましたが、1700年までにこれはtをシフトしましたo議会では、すべての英国の主題が「仮想表現」を持っていたという考え。「私たちは、利益を享受し、保護を求める政府の機関を事実上暗黙的に許可します」と、サミュエル・ジョンソンは彼の政治パンフレットTaxation NoTyrannyで宣言しました。彼は、投票権のない入植者が代表されていないという嘆願を拒否した。 「彼らはイギリスの大部分と同じ仮想表現によって表されている」と彼は言った。

仮想表現の理論はイギリスでチャールズ・プラット、カムデン伯爵、特にによって攻撃された。ウィリアム・ピット、チャタム伯爵。 「仮想」は政治的腐敗の覆いであり、政府は被治者の同意からその正当な権力を引き出すという共和党の信念とは相容れないと述べた植民地では完全に拒否された。入植者は、彼が投票を許可されなかった場合、誰も代表されなかったと言いました。さらに、ダニエル・ダラニー氏は、「アメリカのすべての住民が必要な自由保有権を持っていたとしても、誰も投票できなかったが、彼がアメリカの住民になるのをやめ、イギリスの居住者になったと仮定して」と述べた。入植者たちは、代表することを意図した人物によって実際に選出された男性の集まりによってのみ代表が達成されたと主張した。

1766年1月の議会前の様子で、ウィリアムピット首相は次のように述べています。

アメリカの仮想表現のアイデアこの家では、これまで男の頭に入った中で最も軽蔑されています。それは深刻な反論に値するものではありません。いくつかの議会に代表されるアメリカのコモンズは、これまで、自分たちのお金を与えたり与えたりするという憲法上の権利の行使を所有してきました。彼らがそれを楽しんでいなかったら、彼らは奴隷だったでしょう。

グレンビルはピットに応えて、アメリカの騒乱は「開かれた反乱の境界線です。私が今日聞いた教義が確認された、革命を生み出すためにこれほど直接的に傾向があるものはない。」グレンビルは、外税と内税は同じだと主張した。英国諸島と帝国の立法と課税の帝国議会の権利の憲法上の性質、および植民地の立法と課税の権利を取り巻く法的問題は、次のリンクで敏感かつ明快に扱われます。 。またはグーグル検索「代表なくして課税なし」。

米国での現代的な使用

テンプレート：関連項目

米国では、このフレーズは議会での投票キャンペーンの一環としてワシントンDCで使用されています。2000年11月、DC自動車局は発行を開始しました。 「代表なくして課税」をスローガンに掲げたナンバープレート市への支持を表明するため、ビルクリントン大統領は大統領リムジンに「代表なくして課税」プレートを使用しましたが、ジョージW.ブッシュ大統領はタグを「代表なくして課税」に置き換えました。 2002年に、市議会はDCフラグにスローガンを追加することを承認しましたが、新しいflaはありませんでした。 gデザインが承認されました。 2008年に地区が50州25セント硬貨プログラムへの参加を許可されたとき、スローガンを含むデザインを提出しましたが、それらは米国造幣局によって拒否されました。 2009年2月27日、「代表なくして課税なし」というフレーズは、抗議者が政府の支出と税金の増加に動揺したティーパーティーの抗議でも使用されました。

英国のジョンメジャー首相は修正版を使用しました1995年10月、国連の50周年記念式典で、10億ドルの延滞を批判するために、「州が代表なくして課税なしで代表を楽しむことは持続可能ではない」と述べたとき、順序を逆にした引用のバージョン。英国のマルコム・リフキンド外相による国連総会の開会式で前月に行われた声明を反映して、国連への米国の支払いの支払い。

米国の市民になるために、移民はほとんど多くの場合、一定期間（通常は5年間）永住者である必要があります。永住者は全世界の所得に対して税金を支払う必要があり、投票することはできません。しかし、19世紀後半、一部の州では、移民が市民になる意思を表明した後、投票を許可しました。これは移民を引き付けるための努力でした。

このフレーズは、さまざまな種類の税金（売上、収入、財産）を支払うが、フェロン（フェロン（多くの州では、投票が禁止されています）または18歳未満の人です。

南極大陸は外国ではないと書かれているため、南極大陸で働くアメリカ人は、米国税法に従って連邦所得税を支払う必要があります。したがって、外国所得税の除外は免除されます。しかし、合衆国最高裁判所は以前、南極大陸はスミス対アメリカ合衆国、507 U.S. 197（1993）の外国であると述べていました。現在、OSHAおよび米国の労働法は、南極で働く米国市民には適用されません。また、そこで販売されているたばこなどには「米国外での使用」が記載されています。シール、そしてアメリカ南極観測基地のメールシステムはA.P.O.軍事メールシステム。さらに、米国によって署名された南極条約システムは、「第4条は、領土主張を認識、論争、または確立せず、条約の発効中は新たな主張を主張してはならない。「

カナダでは

カナダでは、ブロック・ケベコワのリーダーであるケベック州の政治家ジル・ジュセップが、オタワでの彼の政党の存在を擁護する際にこのフレーズを繰り返し引用しています。ブロックはケベック州でのカナダ連邦選挙で候補者を単独で運営しているケベック州の主権者党デュセップのフレーズの喚起は、ケベック州の主権者運動の支持者が、カナダ人である身体に代表される権利を持っていることを意味します議会は彼らに税金を課します。彼は通常、英語を話すかフランス語を話すかにかかわらず、元の英語で文を引用します。

メモ

• ウィリアムS.カーペンター、「代表なくして課税」 『代表なくして課税なし』、第7巻（1976年）
• ジョンC.ミラー、アメリカ革命の起源。 1943年。
• エドモンド・モーガン。人々の発明：イギリスとアメリカにおける国民主権の台頭（1989）
• J。 R.ポール;イングランドの政治的代表とアメリカ共和国の起源（1966年）
• スローター、トーマスP.「タックスマンコメス：内税に対するイデオロギー的反対、1760〜 1790年」
• Unger、Harlow、John Hancock、Merchant King and American Patroit、2000、ISBN 0785820264
• William and Mary Quarterly 1984 41（4）：566-591。 ISSN 0043–5597Jstorの全文

de：代表なくして課税なしid：Tolak pajak tanpa perwakilan rakyatja：代表なくして課税なし