アイルランド独立戦争
戦前の暴力編集
1916年のイースター蜂起までの年数そして1919年の独立戦争の始まりは無血ではありませんでした。 1916年の反乱での彼の役割のために投獄されたボランティア指導者の1人であるトーマス・アッシュは、1917年に強制給餌を試みた後、ハンガーストライキで亡くなりました。1918年、反憲法キャンペーンから生じた騒乱の間に、6人の民間人が警察と英国軍および1,000人以上が逮捕されました。第一次世界大戦記念日は、ダブリンでの激しい暴動によって特徴づけられ、100人以上のイギリス兵が負傷しました。ボランティアによる武器の襲撃、王立アイルランド警察隊(RIC)の警官の少なくとも1回の銃撃、ケリーでのRIC兵舎の焼却もありました。コーク州では、1918年3月にアイエリーズの兵舎から4丁のライフルが押収され、その8月に兵舎の男性が殴打されました。 1918年7月初旬、ボランティアは、イースター蜂起以来のRICへの最初の武力攻撃で、バリンジアリーとバリーバーニーの間の道路でフェイシュが行われるのを阻止するために駐留していた2人のRIC男性を待ち伏せしました。1人は首を撃たれ、もう1人は殴打されました。 、そして警察の炭水化物と弾薬が押収された。バントリーとバリーバーニーのパトロールは、9月と10月にひどく殴打されました。攻撃は1918年の夏からイギリス軍の存在をもたらしましたが、それは暴力を一時的に鎮めただけであり、警察の襲撃が増加しました。しかし、英国軍やRICに対する協調的な武装キャンペーンはまだありませんでした。
最初の敵対行為編集
警察は、1919年のソロヘッドベッグ襲撃に関与したダンブリーンのポスターを望んでいました。
1919年の初めには、それは明確ではありませんでした。ドイルは軍事的手段によって独立を獲得することを意図しており、シン・フェイン党の1918年のマニフェストでは戦争が明確に脅かされていなかったため、1919年1月21日、最初のドイルが召集されたのと同じ日に事件が発生しました。ソロヘッドベッグ襲撃、ティペラリー州、 SeánTreacy、SéumasRobinson、SeánHogan、Dan Breenが主導し、IRAは、爆発物を護衛していた2人のRIC将校、Constables JamesMcDonnellとPatrickO “Connellを攻撃して撃ちました。ブリーンは後で思い出しました:
…私たちは問題について考え、私たちの間で話し合った後、意図的に行動を起こしました。トレイシーは私に戦争を始める唯一の方法は誰かを殺すことであり、私たちは戦争を始めたいと言っていたので、私たちは敵軍の最も重要な支部と見なした警察の一部を殺すつもりでした。待ち伏せに続いて私たちが持っていた唯一の後悔は、私たちが予想していた6人ではなく、2人の警官しかいなかったことでした。
これは広く認められています独立戦争の始まりとして。英国政府は、2日後に国土防衛法の下でサウスティペラリーを特別軍事地域と宣言しました。戦争はDáilによって正式に宣言されておらず、Dáilの政治生活と並行して進行しました。1919年4月10日、Dáilは次のように伝えられました。
共和党の囚人に関しては、この国がイギリスと戦争中であることを常に覚えておく必要があります。したがって、ある意味で、彼らを大規模な戦いで必要な犠牲者と見なす必要があります。
戦争が始まってから2年後の1921年1月、Dáilは「彼らに押し付けられている戦争状態を正式に受け入れることが可能かどうか」について議論し、戦争を宣言しないことを決定しました。その後、3月11日、ドイル・エアランのドイル・エアラン大統領は「イングランドとの戦争状態」の承認を求めました。デイルは全会一致で、彼が適切と判断したときはいつでも戦争を宣言する権限を与えることを決議しましたが、正式にはそうしませんでした。
暴力の広がり編集
ダブリンIRAアクティブサービスがあるダブリンのグレートデンマークストリートの壁プラークユニットはfouでした
ボランティアはイギリス政府の財産を攻撃し、武器と資金を襲撃し、イギリス政府の著名なメンバーを標的にして殺害し始めました。 1人目はメイヨー州ウェストポートで不法な集会と掘削のためにボランティアを刑務所に送ったために射殺された治安判事ジョンC.ミリングでした。彼らは、ユニフォームなしでのボーア人の急速な暴力的襲撃の成功した戦術を模倣しました。一部の共和国の指導者、特にエイモン・デ・ヴァレラは、世界の目で新しい共和国を正当化するために古典的な通常戦争を支持しましたが、より実践的な経験を積んだマイケル・コリンズとより広いIRAの指導部は、1916年の軍事的大失敗につながったため、これらの戦術に反対しました。他の人々、特にアーサーグリフィスは、武力闘争よりも市民の不服従のキャンペーンを好みました。使用された暴力は、最初はアイルランドの人々に非常に人気がなく、多くの人々にそれを広めるために英国の手厚い対応が必要でした。
紛争の初期、およそ1919年から中期にかけて1920年には、比較的限られた量の暴力がありました。ナショナリストキャンペーンの多くは、大衆の動員と、英国の支配に反対する共和党の「国家内の国家」の創設を含んでいた。イギリスのジャーナリスト、ロバート・リンドは1920年7月のThe Daily Newsで、次のように書いています。
大衆に関する限り、その日の政策はそうではありません。アクティブだがパッシブなポリシー。彼らの方針は、政府を攻撃して無視し、政府の側に新しい政府を設立することではありません。
王立アイルランド警察隊(RIC)特別なtargetEditとして
1917年のRIC役員のグループ
紛争中のIRAの主な標的は、主にアイルランドのカトリック王立アイルランド警察隊(RIC)であり、ダブリン郊外のアイルランドにある英国政府の武装警察隊でした。そのメンバーと兵舎(特により孤立したもの)は脆弱であり、彼らは切望されていた武器の源でした。 RICは、アイルランド全土の1,500の兵舎に駐屯する9,700人の兵士を数えました。
1919年4月11日、Dáilは、RICの男性を追放する方針を発表しました。これにより、戦争が進むにつれて軍の士気をくじくことができました。人々は、英国政府の弾圧との関連によってますます危うくされている力から顔を向けました。辞任率は上昇し、アイルランドでの採用は劇的に減少しました。多くの場合、ショップや他の企業がそれらに対処することを拒否したため、RICは銃を突きつけて食料を購入することになりました。一部のRICの男性は、恐れや共感を通じてIRAと協力し、組織に貴重な情報を提供しました。警察の広範な公的ボイコットの有効性とは対照的に、現時点でIRAがRICに対して実施した軍事行動は比較的限られていた。 1919年、11人のRIC男性と4人のダブリン首都警察G師団の刑事が殺害され、さらに20人のRICが負傷しました。
紛争への大衆参加の他の側面には、英国の存在に反対する組織労働者によるストライキが含まれていました。アイルランド。 1919年4月のリムリックでは、リムリック市の大部分と一部をカバーする国土防衛法に基づく「特別軍事地域」の宣言に対する抗議として、ゼネストがリムリック貿易労働評議会によって呼び出されました。郡。 RICが発行する特別許可は、都市に入るのに必要になります。貿易評議会の特別ストライキ委員会は、リムリックソビエトとして知られるエピソードで14日間都市を支配しました。
同様に、1920年5月、ダブリンの港湾労働者は戦争資材の取り扱いを拒否し、すぐに参加しました。鉄道の運転手がイギリス軍のメンバーを運ぶことを禁止したアイルランド運輸および一般労働者連合による。気腫疽の列車の運転手は、運転手がイギリス軍の輸送を拒否した後、イギリスから連れてこられました。ストライキは、1920年12月に中止されるまで、英国軍の動きをひどく妨げた。英国政府は、鉄道会社からの助成金を差し控えると脅したとき、状況を終わらせることができました。これは、労働者への支払いがなくなったことを意味します。 IRAによる攻撃も着実に増加し、1920年の初めまでに、農村地域の孤立したRICステーションを攻撃し、警察がより大きな町に撤退したために放棄されました。
英国政府の崩壊編集
1920年4月初旬、400の放棄されたRIC兵舎が、再び使用されるのを防ぐために焼失し、ほぼ100の所得税局がありました。 RICは田舎の多くから撤退し、IRAの手に委ねた。 1920年6月から7月にかけて、アイルランドの南と西の至る所で巡回裁判所が失敗しました。陪審員が出席しないため、陪審員による裁判は開催できなかった。法廷制度の崩壊はRICの士気をくじき、多くの警察が辞任または引退した。アイルランド共和軍警察(IRP)は、アイルランド共和国の下に設置されたRICに代わって、Dáil裁判所の判決を執行するために、DáilÉireannと元IRA参謀長CathalBrughaの権限の下で1920年4月から6月に設立されました。 。 1920年までに、IRPはアイルランドの32の郡のうち21に存在しました。Dáil裁判所は、革命的な起源にもかかわらず、一般的に社会的に保守的であり、一部の土地を持たない農民が裕福な土地所有者から貧しい農民に土地を再分配する試みを止めました。
内国歳入庁はアイルランドのほとんどで活動を停止しました。代わりに、若い政府とその軍隊のために資金を調達するために設立されたコリンズの「国民ローン」に加入するよう人々に勧めました。年末までにローンは358,000ポンドに達した。最終的には£380,000に達しました。合計500万ドルを超えるさらに多くの金額が、アイルランド系アメリカ人によって米国で調達され、共和国に資金を提供するためにアイルランドに送られました。料金は依然として地方議会に支払われたが、これらの11のうち9つはシン・フェイン党によって管理されていた。シン・フェイン党は当然それらを英国政府に渡すことを拒否した。 1920年半ばまでに、アイルランド共和国は多くの人々の生活の中で現実となり、独自の法律を施行し、独自の軍隊を維持し、独自の税金を徴収しました。英国のリベラルジャーナル、The Nationは、1920年8月に、「アイルランドの現状の中心的な事実は、アイルランド共和国が存在することである」と書いています。
英国軍は、彼らの支配を再主張しようとしています。国中で、しばしば共和党の活動家と民間人に対する恣意的な報復に訴えた。報復に関する非公式の政府の方針は、1919年9月にコーク州ファーモイで始まりました。そのとき、200人のイギリス兵が町の主要な事業を略奪し、燃やしました。その数の1つである、キングズシュロップシャー軽歩兵の最初の兵士でした。キャンペーンでのイギリス軍の死–前日(9月7日)の教会パレードで地元のIRAによる武力襲撃で殺害された。待ち伏せ者は、負傷したリアム・リンチの指揮下にある第2コルク旅団の部隊であった。他の4人の兵士は、車で逃げる前に残りの兵士を武装解除しました。地元の検察官の捜査は、兵士に対する殺人の判決を返すことを拒否し、陪審員に座っていた地元のビジネスマンが報復の対象となりました。
アーサー・グリフィスは、紛争の最初の18か月で、イギリス軍が個人の家を38,720回襲撃し、4,982人の容疑者を逮捕し、1,604人の武力攻撃を行い、町や村で102回の無差別射撃と火傷を行ったと推定した。女性と子供を含む77人を殺害した。 1920年3月、シン・フェイン党のコーク市長であるトマス・マック・カーテンが、地元の警察の兵舎に戻るのが見られた黒ずんだ顔の男性によって、自宅の妻の前で射殺されました。彼の死の審問で陪審員は、とりわけデビッド・ロイド・ジョージ(英国首相)と地区検査官スワンジーに対する故意の殺人の評決を返しました。 Swanzyは後に追跡され、アントリム州のLisburnで殺害されました。この殺害と報復のパターンは、1920年の後半と1921年にエスカレートしました。
IRAの組織と運用編集
マイケルコリンズ
マイケルコリンズは、独立運動の原動力でした。名目上、共和国政府の財務大臣とIRA情報長官は、IRAユニットへの資金と武器の提供、および役員の選出に関与しました。コリンズのカリスマ性と組織能力は、彼と接触した多くの人々を活気づけました。 。彼は、ダブリン首都警察(DMP)のG師団と英国政府の他の重要な支部の同情的なメンバーの間でスパイの効果的なネットワークを証明したものを確立しました。G師団の男性は、共和国運動を破壊することに積極的な比較的小さな政治部門でした。コリンズは、イギリスの兵士や後のブラック・アンド・タンズには知られていないボランティアを特定するために使用されることが多かったため、IRAに嫌悪感を抱きました。コリンズは、捜索と殺害を唯一の任務とする男性グループ「分隊」を設立しました。 「G-メン」と他のイギリスのスパイとエージェント。コリンズ」分隊は1919年7月にRIC諜報員を殺害し始めました。多くのG-メンはIRAによってアイルランドを辞任または去る機会を提供されました。彼の人生で逃げ出したスパイの1人はF.ディグビーハーディでした。彼は「IRA」会議の前にアーサーグリフィスにさらされました。この会議は実際にはアイルランド人と外国人のジャーナリストで構成され、ダブリンから次のボートを出すようにアドバイスされました。
IRAの参謀長は、全国のIRAユニットの組織化と指揮を担当したRichardMulcahyでした。理論的には、コリンズとマルケイの両方が、デールの防衛大臣であるカハル・ブルハに責任を負っていましたが、実際には、ブルハは特定の行動を推奨または反対する監督の役割しかありませんでした。地元のIRAリーダーにも大きく依存していました。主に自発的にゲリラ活動を組織した地域(リアム・リンチ、トム・バリー、セアン・モイラン、セアン・マック・エオイン、アーニー・オマリーなど)。紛争のほとんどの間、IRA活動はミュンスターとダブリンに集中し、ロスコモン州、ロングフォード州北部、メイヨー州西部など、他の場所では孤立した活動部隊のみでした。
アイルランド義勇軍から引き継がれたIRAの紙の会員数は10万人を超えていましたが、マイケルコリンズは、戦争中にIRAで活動していたのは15,000人だけで、約3,000人が活動していたと推定しました。いつでもサービス。クマン・ナ・マン(IRA女性グループ)とフィアンナ・エイリアン(青年運動)も支援組織であり、IRAの男性のために武器と諜報機関を運び、彼らのために食料と宿泊施設を確保しました。IRAは彼らに与えられた広範な支援の恩恵を受けました。一般的にアイルランド人は、RICや英国軍に情報を渡すことを拒否し、「安全な家」や「実行中」のIRAユニットに食料を提供することが多かった。
「IRAの多く」その人気は、IRA活動に対するイギリス軍の過度の反応から生じました。エイモン・デ・ヴァレラが米国から帰国したとき、彼はDáilで、IRAが待ち伏せと暗殺をやめるよう要求しました。これにより、英国はそれをテロリスト集団として描写し、従来の軍事的方法で英国軍を引き受けることができました。提案はすぐに却下されました。
武道編集
「黒人と1921年4月、ダブリンのタンズ」と補助隊
イギリス軍は武力の行使を増やしました。通常のイギリス軍をより多く国に配備することに消極的であったため、彼らはRICを強化するために2つの予備警察部隊を設置しました。これらの最初のものは、すぐにブラックアンドタンズと呼ばれ、第一次世界大戦後に動員解除された7000人の強力な元イギリス兵でした。1920年3月にアイルランドに配備され、ほとんどがイギリスとスコットランドの都市から来ました。公式には彼らはRICの一部でしたが、実際には準軍組織でした。 1920年3月に配備された後、彼らは酩酊と貧弱な規律で急速に評判を得ました。ほとんどのブラックアンドタンズの戦時中の経験は警察の任務に適さず、彼らの暴力的な行動は以前は中立だった多くの民間人に敵対しました。
IRAの行動に対する報復として、1920年の夏にタンズは燃えました。バルブリガン、トリム、テンプルモアなど、アイルランド中の多数の小さな町を略奪しました。
1920年7月、2,215人の元イギリス軍将校からなる別の準憲兵隊である補助隊がアイルランドに到着しました。補助部隊は、民間人に対する虐待でタンと同じくらい悪い評判を持っていたが、より効果的で、IRAを引き受けることをいとわない傾向があった。公の非難または否定と私的な承認を含む報復の方針は、ヒュー・セシル卿が「報復のようなものはないことに同意しているようですが、それらは良い効果をもたらしている」と述べたときに有名に風刺されました。 / p>
1920年8月9日、英国議会はアイルランドの秩序回復法を可決しました。これは、IRA活動が蔓延している地域の規制により、陪審による裁判に取って代わった。
1920年12月10日、ミュンスターのコーク、ケリー、リムリック、ティペラリーの各郡で戒厳令が宣言された。 1921年1月、戒厳令はクレア郡とウォーターフォード郡のミュンスターの他の地域、およびレンスターのキルケニー郡とウェックスフォード郡に拡大されました。
多数の令状が出されたため、すべての検察官の法廷も停止されました。英国軍のメンバーに適用され、「軍事審理裁判所」に置き換えられました。軍事裁判所-戒厳令の権限は、全人口をカバーするように拡張され、裁判なしで死刑と抑留を使用する権限が与えられました。シン・フェインの手が停止されたこの行為は、歴史家によって、デビッド・ロイド・ジョージ首相が共和国の指導者と交渉するのではなく、アイルランドでの反乱を鎮圧するという選択であると解釈しました。その結果、暴力はその夏から着実に拡大し、その後急激に拡大しました1920年11月から1921年7月まで。(インディアナに駐屯しているコンノートレンジャーの間で反乱が起こったのはこの時期でした。兵器庫を襲撃しようとしたときに2人が殺されました。 2つ目は後で実行されました。)
エスカレーション:1920年10月から12月編集
英国クロークパークでの血の日曜日事件の軍事調査中のジャービスストリート病院の外の犠牲者の兵士と親戚
1920年後半、多くの事件が紛争を劇的に悪化させました。コーク市長のテレンス・マクスウィニーは10月にロンドンのブリクストン刑務所での飢餓ストライキで亡くなり、他の2人のIRA囚人、ジョー・マーフィーとマイケル・フィッツジェラルドはコーク刑務所で亡くなりました。
日曜日、 1920年11月21日は、ダブリンで劇的な流血の日でした。早朝、コリンズの分隊は首都の主要な英国諜報機関、特にカイロギャングを一掃しようとし、16人の男性(2人の士官候補生、1人の情報提供者とされ、1人の身元の誤りの可能性を含む)を殺し、他の5人を負傷させた。攻撃はダブリンのさまざまな場所(ホテルと宿泊施設)で発生しました。
これに応じて、RICの男性は、フットボールの試合中にトラックでクロークパーク(ダブリンのGAAフットボールと投げ場)に車で乗り込み、射撃しました。群衆の中に。プレーヤーの1人であるマイケルホーガンを含む14人の民間人が殺され、さらに65人が負傷しました。その日遅く、2人の共和党の囚人、ディック・マッキー、ピーダー・クランシー、そして彼らと一緒に逮捕された無関係の友人、コナー・クルーンがダブリン城で殺されました。公式の説明によると、3人の男性は「逃げようとして」撃たれたが、アイルランドの国民主義者は拒否した。彼らは男性が拷問されて殺害されたと確信していた。
上記のすべての理由により、これはその日はブラッディサンデーとして知られるようになりました。
1920年11月28日、1週間後、トムバリーの下でIRAのウェストコーク部隊がコーク州キルマイケルで補助隊のパトロールを待ち伏せし、1人を除くすべてを殺害しました。 18人のパトロールの。
これらの行動は、紛争の重大なエスカレーションを示した。これに応じて、コーク、ケリー、リムリック、ティペラリーの各郡(すべてミュンスター州)は、12月10日、アイルランドの秩序回復法に基づいて戒厳令下に置かれました。これは1月5日にミュンスターの残りの部分とレンスター州のキルケニー郡とウェックスフォード郡で続いた。その後まもなく、1921年1月、「公式の報復」が英国によって認可され、コーク州ミドルトンで7軒の家を焼くことから始まりました。
イギリス軍によるコーク襲撃の余波
12月11日、コーク市の中心部は黒人によって焼失し、 1920年12月11日の市内でのIRAの待ち伏せの報復として、炎に立ち向かおうとしている消防士を撃ったタンズは、補助兵1名を殺害し、11名を負傷させた。
1920年12月の休戦の試みは失敗に終わった。最初にIRA兵器の降伏を主張したHamarGreenwoodによる。
暴力のピーク:1920年12月– 1921年7月編集
1921年7月の停戦までの次の8か月間、 1921年1月から7月までの数か月だけで、RIC警察、軍隊、IRAボランティア、民間人を含む1,000人が殺害され、紛争での死者数は急増しました。これは、3年間の紛争全体の総死傷者の約70%に相当します。さらに、4,500人のIRA職員(または共感者の疑い)が今回収容されました。この暴力の最中に、デヴァレラ(ダイルエイラン大統領として)は1921年3月にイギリスとの戦争状態を認めました。
1920年11月1日から1921年6月7日までの間に24人の男性が処刑されました。英国人。処刑された最初のIRA志願兵は、2001年までマウントジョイ刑務所内の非奉仕地のマークのない墓に埋葬された忘れられた10人の1人であるケビンバリーでした。2月1日、IRA男性の戒厳令に基づく最初の処刑が行われました:コーネリアスマーフィーコーク州のミルストリートの、コーク市で撃たれた。 2月28日、再びコークで6人が処刑されました。
1921年3月19日、トムバリーの100人の強力なウェストコークIRA部隊は、1,200人のイギリス軍-クロスバリー待ち伏せバリーと戦いました。」 s男性は、イギリス軍の列を収束させることによって捕らえられることをかろうじて回避し、イギリス軍側で10人から30人の死者を出しました。ちょうど2日後の3月21日、ケリーIRAはキラーニー近くのヘッドフォードジャンクションで列車を攻撃しました。 20人のイギリス人兵士、2人のIRA男性と3人の民間人が殺害または負傷しました。戦争での行動のほとんどはこれよりも小規模でしたが、IRAは待ち伏せで他の重要な勝利を収めました。たとえば、コークのミルストリートやロスコモンのスクラモジ、1921年3月、メイヨーのトオメーケディーとカロケネディで5月と6月。しかし、同様に一般的なのは待ち伏せの失敗であり、最悪の場合、たとえば1921年2月にコークのモーネアビー、アプトン、クロンモートで、それぞれ6人、3人、12人のIRA男性が殺され、さらに捕らえられました。メイヨーのIRAは、キルミーナでも同様の逆転に見舞われましたが、リートリムのフライングコラムはセルトンヒルでほぼ全滅しました。そのような待ち伏せの失敗後の情報提供者への恐れは、多くの場合、現実の、そして想像上の情報提供者のIRA射撃の相次ぐことにつながりました。
しかし、IRAの最大の単一の損失はダブリンで起こりました。 1921年5月25日、ダブリン旅団の数百人のIRAの男性が、ダブリン市内中心部の税関(アイルランドの地方自治体の中心)を占領し、燃やしました。象徴的に、これはアイルランドにおけるイギリスの支配が受け入れられないことを示すことを意図していました。しかし、軍事的な観点からは、5人のIRAの男性が殺され、80人以上が捕らえられたという大敗でした。これは、IRAが従来の方法でイギリス軍を引き受けるのに十分な装備や訓練を受けていないことを示していました。しかし、時々主張されるように、それはダブリンのIRAを不自由にしませんでした。ダブリン旅団は5月に市内で107回、6月に93回の攻撃を行い、活動の落ち込みを示しましたが、劇的なものではありませんでした。しかし、1921年7月までに、ほとんどのIRA部隊は慢性的に武器と弾薬の両方が不足し、3,000人以上の囚人が収容されました。また、ゲリラ戦でのすべての有効性について、リチャードマルケイが回想したように、「まだかなり良いサイズの警察の兵舎以外から敵を追い出すことはできませんでした」。
それでも、多くの人が軍事史家は、IRAが大部分が成功した致命的なゲリラ戦争と戦ったと結論付けました。これにより、英国政府はIRAを軍事的に打ち負かすことはできないと結論付けました。ゲリラを鎮圧する英国の努力の失敗は、1921年5月13日から15日の「ブラックウィットサン」の出来事によって例証されました。南アイルランド議会の総選挙が5月13日に開催されました。シン・フェイン党は、新しい議会の128議席のうち124議席を獲得しましたが、選出された議員は議席を獲得することを拒否しました。1920年アイルランド統治法の条項に基づき、南アイルランド議会は解散し、執行および立法当局は南アイルランドは事実上、国会議事堂に移管されました(国会議事堂の任命者の支援を受けました)。次の2日間(5月14〜15日)、IRAは15人の警官を殺害しました。これらの事件は、英国連合政府のアイルランド政策の完全な失敗を示しました。シン・フェイン党と交渉せずに和解を執行できなかったことと、IRAを打ち負かすことの失敗の両方。
しかし、休戦の時までに、マイケル・コリンズを含む多くの共和党指導者は、戦争がずっと長く続いたので、その後組織されたIRAキャンペーンが停止する可能性がありました。このため、「イギリスに戦争をもたらす」という計画が立てられました。 IRAは、キャンペーンをグラスゴーの街に持ち込みました。リバプールドックなどの主要な経済目標が爆撃されることが決定されました。これらの任務を課された部隊は、イングランドが戒厳令下になく、英国世論が戒厳令を受け入れる可能性が低いため、捕獲をより簡単に回避するでしょう。これらの計画は停戦のために放棄されました。