ムカデ人間は今年最も物議を醸す映画になろうと勇敢に試みましたが、そのタイトルは明らかにセルビアンフィルムに分類されます。 。
全英映像等級審査機構（BBFC）が18の証明書を取得するためだけに、49のカットを主張した後、12月10日金曜日にようやく英国でリリースされる予定です。これは、99分の長さの映画の4分12秒に相当し、16年間で最もカットされた映画であるという疑わしい名誉を与えます。今年の初め、毎年恒例のFrightFestの参加者は、ウェストミンスター評議会のおかげで、映画がカットされていないのを見ることができず、抗議して映画祭に引っ張られました。米国や他の国でさえ、フルバージョンを上映しました。
監督兼共同作家のスルジャンスパソジェビッチは、彼の映画は彼の母国セルビアが耐えてきた残虐行為の寓話であると主張しています。見出しをつかむ衝撃的な瞬間（警告が必要な場合はオンラインで簡単に見つけることができます）に腹を立てることができれば、それが実際に魅力的で印象的な映画であることがわかります。
セルビアン・フィルムは、元ポルノスターのミロス（心に残る、思いやりのあるスルジャン・トドロヴィッチ）に続き、現在は愛する夫であり、幼い息子の父親です。彼の古い同僚のレイラは、最先端のアートハウスのポルノを作ることを決意した裕福で風変わりな監督のために引退するように彼を説得したとき、彼は生きている地獄に引き込まれます。
英国初演の翌朝、受容的で魅了された群衆であるDIYは、Beyond HollywoodとScreenjabberのメンバーに加わり、Spasojevicと彼のプロデューサーであるNikolaPantelicとの詳細なインタビューを行いました。
DIY：最初に、映画製作のバックグラウンドについて少し教えてください。
Spasojevic：私の経歴に関しては、これは私の最初の映画、最初の作品であり、これまで何もしなかったので、コマーシャルもビデオスポットもありません。絶対に私の最初の作品です。
SJ：では、どうでしたか？この映画を作るために来ましたか？
Spasojevic：まあ、私は映画監督を勉強しました。私は1997年かそのようなもので始まり、2001年に終わりました。その後、私は決して撮影したことのない1つのスクリプトに取り組んでいました。それで5年前に私たちはこれから始めました。約5年前に短い概要があったと思いますが、脚本家と一緒に1年半かけて脚本を作成した後、準備を終えて準備を始めました。
BH：セルビア映画と生と死セルビア映画と同じ脚本家を持っていると私が信じているPornoGang and Tears for Saleは、セルビアからのジャンル映画の新しい波の始まりですか？
Spasojevic：多くの人がその質問をし、多くの人がセルビアでは、ある種の新しい波があると思いますが、残念ながら私はそうは思いません。セルビアは無料の映画の肥沃な土地ではないからです。ですから、それらの映画はおそらく一種の事故であり、強い考えを持ち、そのようなことをやってのけることができるという強い信念を持った人々によって作られました。近い将来、似たようなものが見られるかどうかはわかりませんが、もちろん、これがセルビアで一種の新しい波になる可能性があれば、それは素晴らしいことです。しかし、セルビアでは、州の資金や政府、またはいくつかのヨーロッパの資金によって資金が提供されない限り、映画の資金を調達することはできません。彼らは常に同じ、同じ物語、ヨーロッパのフェスティバルの映画を探しています。そして政治があります-新しいヨーロッパの映画ヨーロッパの映画基金によって支配されている秩序であり、これがセルビア、そしてもちろん東ヨーロッパであなたの映画に資金を提供できる唯一の方法です。
DIY：それは信じられないほど素晴らしい見た目の映画であり、制作レベルは本当に高いです。
Spasojevic：実は、この映画の費用はセルビアの平均的な映画よりも平均よりも低かったのです。それは、あなたが何をしたいのかを知るために、良い乗組員を集めることでした。セルビアとその地域の映画は、ほとんど無料で多額の費用を費やしています。
SJ：影響を受けた映画製作者を教えてください。
スパソジェビッチ：主にフリードキン、クローネンバーグなどの70年代のアメリカの映画製作者、カーペンター、ペキンパー、さらにはウォルターヒル、それらの人たちがたくさんいます。
SJ：それはあなたの映画に現れていると思いますか？
スパソジェビッチ：この映画は私たちの気持ちについての混合物のようなものなので、そう思います私たちの地域や世界全般、そしてもちろん私が見たり作りたい映画のスタイルもあるので、もちろんそれらの人たちからの影響があると思います。物語の構造では、スリラー的な方法で、アクション的な方法で。
BH：それと結びついて、この映画は、ポストベトナム時代の1970年代のアメリカの映画製作と同じような感覚を持っていると思いますか？
Spasojevic：はい、私たちの脚本家アレクサンダーは、これが私たち自身のポストベトナム症候群であると言いたいです。なぜなら、それは私たちの地域での過去数十年の戦争、政治的および道徳的な悪夢の後に私たちが持っている感情についての映画だからです。ですから、それはある意味で私たち自身のベトナム後症候群です。
SJ：映画を作るとき、それはあなたの心の高さでしたか？
Spasojevic：絶対にそうではありません。なぜなら、私たちは可能な限り最も直接的で正直な方法で私たちの最も深い感情を表現したかったからです。そういうことですが、私は理論家ではないので、映画の制作中にはあまり分析しませんでした。私はそのように分析するのではなく、非常に本能的かつ正直に映画にアプローチします。それが、この映画が一部の人々にとって非常に硬くて強力な理由の1つかもしれません。

DIY：少し教えてくださいあなたが持っていた特殊効果チーム？彼らは明らかに非常に説得力がありますが、どこでチームを見つけましたか？
パンテリック：私はいくつかの短編映画、大学の学生映画でそれらの人たちと協力してきました。彼らはここで素晴らしい仕事をしました。 Miroslav Lakobrijaはそのチームのリーダーであり、彼は常に何かをしています。短編映画や長編映画であっても、常に映画を持っています。彼はそのような正直なアプローチが好きです。つまり、彼は何でも発明し、何でもリアルに見せることができます。
DIY：彼の最大の課題は何でしたか？
パンテリック：この映画では、おそらく女の子の頭を切り落としました。映画のいくつかのショットでは、女の子の全身の人形である全身を使用したので、それはかなり挑戦的で非常に困難でした。
BH：それに続いて、私は正しいですか？
パンテリック：いいえ、まったくありません。
BH：今日のホラー映画が非常に多いことを考えると、それは意図的な決定でしたか？
明らかなコンピューター効果を実際に見ることができますか？
Spasojevic：はい、機械的な効果はコンピューターの効果よりも現実的だと思います。そしてもちろん、セルビアでは最高のコンピューターエフェクトを使用する機会がないため、人形人形と機械的エフェクトを使用する必要がありました。
SJ：これまでの映画のレセプションについてどう思いますか？
Spasojevic：ええと、この映画は世界中のフェスティバルでのみ上映されました。そのような観客は、このような映画のために訓練された方法で、もちろん多くの異なる反応があり、一部の人々は映画が好きではありませんでした。人々はそれが好きだった。ですから、セルビアを舞台にした現代世界の普遍的な物語を語ろうとしたので、レセプションはかなり良いと思います。ほぼすべての観客がこの映画に関係している可能性があり、セルビアについての予備知識は必要ないと思います。ですから、この映画はよく理解されていると思います。もちろん、すべての人のために作られた映画はないので、さまざまな種類の反応が常に最善です。
SJ：「セルビアンフィルム」というタイトルでは、セルビアンの聴衆を非常に対象としています。それはあなたの意図でしたか？
Spasojevic：ええと、私たちは長い間タイトルについて考えました、そしてこれは最初に登場したものであり、それが最も正確なタイトルだったので最後まで残ります。セルビアの製品全般、特にセルビアの映画産業について語っています。
DIY：悪名高いシーンがメディアで取り上げられており、人々はこれらのシーンについて話しているが、そうではないという事実についてどう思いますか。映画とその意味は？
Spasojevic：それらのシーンについて多くの人が話し、ショックのようにそれらについて話している人が多く、彼らが何であるかを理解している人もいます。もちろん、この映画はすべて、私たちの感情、私たちの地域での過去数十年間の生活についての巨大なメタファーですが、残念ながら、それらのシーンを考慮し、文脈の外でそれらを見る人々は常に存在します。
パンテリック：はい、しかし私たちは彼らがそうすることを常に知っていました。
スパソジェビッチ：もちろん、はい。
パンテリック：それを避けることはできません。反応も…それについてではありません。レビューが行われ、多くのコメントがありますが、それだけではないのは良いことです。
BH：それが非常に多層的な映画であり、政治やテーマを持っているメタファーであることは非常に明白です。
Spasojevic：もちろん、批評家が映画を分析していることにいつも驚いています。 、彼らは私が考えたことのないことを言っています。レベルはたくさんあります。
BH：どのレベルでも、ほとんどコメディーとして機能すると思いますか？それはとても極端で、ある点まで上昇します。それは比喩であり、これがセルビアでの生活だと言っているのではないのですか？
Spasojevic：もちろんコメディとは言えませんが、映画の一部にはユーモアがあります。私たちが直面していること、セルビアの厳しい状況に対処する方法ですが、ユーモアのセンスを保存し、これらすべてを客観的に監視する必要があります。
SJ：搾取の非常に強いテーマがあります。映画、さまざまなキャラクターが悪用されています。映画のよりポルノ的な部分のいくつかは、あなたの女性俳優が搾取されているというケースがあります。それは公正な告発だと思いますか？
Spasojevic：さて、私が言ったように、映画全体は巨大な比喩であり、特にポルノに関しては、私たちはポルノを私たち自身の生活として扱います。したがって、主要な比喩的なステップは、ポルノを実生活として扱うことでした。セルビアでの過去数十年間、私たちは自分たちの生活を純粋な搾取として実際に体験するところまで来たからです。家族を養うという名目で持つことができるあらゆる種類の仕事を通して、あなたはあなたの雇用主やあなたの運命の支配者、あるいはさまざまな種類の腐敗した権威によって悪用されることになります。だから、それはもちろん意図的に行われたので、ある意味で私たちの生き方を示すことができました。
SJ：映画製作者として、あなたはあなたが雇っている人々を搾取することによってそれを伝えていませんか？
Spasojevic：ええと、俳優や女優がいて、何をすべきかを彼らに言わなければならないので、いつでも映画の搾取を撮影することを呼ぶことができます。それが搾取であるなら、大丈夫、私たちはそれらを搾取しています。
DIY：ポルノでの搾取についてのあなたの見解を表現していますか？セルビアのメタファーとしてだけでなく、ポルノそのものとして人々に見てもらいたいですか？
Spasojevic：さて、私が言ったように、それはセルビアだけではなく、全世界についてです-私たちはそれが砂糖すぎると思います政治的正しさで覆われていますが、実際にはファサードの下で非常に腐っています。この映画が作られた方法は、今日ある自由な思考や芸術を窒息させているすべての検閲と政治的正しさのファシズムに対する私たちの抵抗です。

BH：現代のジャンルの映画製作に関して、最近からヨーロッパでは、殉教者やインサイドのような極端な映画がもっとたくさんあり、アンチクリストのようなもっと主流のものまでありました。それらの映画がセルビアン・フィルムの登場への道を整えたと思いますか？影響はありましたか？
Spasojevic：私はそれらの映画がとても好きで、とても素晴らしく、登場したときに見るのが本当に好きでした。しかし、セルビアンフィルムは、映画の世界で起こるはずの準備や何かを必要としなかったので、より簡単に撮影することができました。とにかくセルビアンフィルムが撮影されます。

SJ：BBFCがフィルムから取ったカットは、観客がそれを見る方法に影響を与えましたか？
Spasojevic：それは難しい質問です。なぜなら、私はその質問について、聴衆とは常に異なる意見を持っているからです。残念ながら、それがゲームのルールであり、私たちが住んでいるクレイジーな世界です。私は確かにそれらのカットに満足していません。この新しいバージョンで映画全体を見たことがなく、カットされたシーンだけをDVDで見ました。そのバージョンには満足していませんが、昨夜理解したように、ノーカットバージョンとカットバージョンを見た人はまだ機能していると言っていましたが、悪い点は、このバージョンがいくつかのショットを削除するだけで作成され、残りはまとめるだけです。新しいバージョンをより良くするために、いくつかの再編集が必要でした、多分、物事が取られたギャップに戻すためにいくつかの追加のテイクが必要でした。ペースは落ちますが、でこぼこの道のようです。
DIY：編集が行われる前に監督する機会がありませんでしたか？
Spasojevic：私は関与したくありませんでした。もちろん、彼らは私に関与してそれらの削減をしたいかどうか尋ねましたが、したくありませんでした。私たちは決定し、彼らが使用できるように彼らが求めたいくつかの資料を送りました。私たちはこのバージョンの作成には関与していませんでした。
BH：主なことは、人々が何らかの形で映画を見ることができるということだと思います。カットバージョンが表示された場合。
Spasojevic：はい、もちろんです。もう1つ起こりうることは、私たちがとても頑固で、誰もそれを見ることができないということです。それで大丈夫です。
SJ：映画の衝撃的な要素が、観客を見つけるのに役立つと思いますか？
Spasojevic：何度も言ったように、もちろん私を信頼できれば、どんな種類のショックや論争を起こしたり、記録を破ったりする計画はありませんでした。最大限に活用したいという正直な願望だけです。私たちができる正直で直接的な映画。たぶん、そのような正直なアプローチは、そのようなタフな映画をもたらしました。
DIY：キャストとクルーが撮影するのに最も感情的なシーンは何でしたか？
Spasojevic：まあ、私たちいつも旅をしていて技術的な問題を抱えていたので、撮影中に映画が生み出す感情を感じるシーンはそれほど多くありませんでした。たぶん、母と子が一緒に泣いているシーン-そういうシーンでは、何か、何かタフな感じがするかもしれませんが、他のすべてのシーンでは、主に技術的なことや技術的な問題に苦しんでいました。
DIY：どのように機能しましたか子役と？子役の両親や保護者とどのように映画について話し合ったのですか？
Spasojevic：まず、重要なことは、両親が脚本に満足し、その考えを理解し、それに関与したいと思ったことです。撮影中はいつもそこにいて、監督が子供たちと一緒に働いていました。少年は当時8歳でしたが、もちろん映画の中で起こっていることすべてを理解することはできませんでした。そのため、監督とその両親は常に、そして乗組員全員が常に彼のための一種のゲームとしてそれをプレイしました。彼が映画でしたこと、ショットでしたことはすべて、常に彼にとってのゲームでした。その少女は私のいとこで、当時は11歳か12歳だったと思います。私は彼女に映画について何かを説明しました、彼女は主人公に悪いことをするであろう邪悪なグループの一部でした。彼女はそれを完全に理解していましたが、もちろん、彼女はすべての暴力的でヌードなシーンの撮影に参加したことはありませんでした。私たちはいつも子供たちを別々に撮影し、後でそれを追加しました。
BH：セルビアに戻ったときの批判的な反応はどうでしたか？
Spasojevic：それは本当に統合失調症でした。繰り返しますが、多くの人がそれを好きで嫌いでした。しかし、私たちは多くの問題を抱えていました。2月に映画を劇場に戻したかったのですが、もちろん配給業者を見つけることができず、さらに悪いことに、この映画を上映する意欲のある劇場を見つけることができませんでした。これらすべてのフェスティバル、良いレビュー、いくつかの賞を受賞した後、9月下旬に映画を上映するためにやわらかくなり、受け入れられました。
BH：真面目な映画製作者として、あなたはこのような映画を作りました。 、人々はその内容についてそれについて話すつもりです。次の映画はどこに行きますか？
Spasojevic：もちろん、これに対するアプローチについて述べたように、私はこの映画が達成すべきいかなる種類の衝撃や論争、または何か特別なことについて計画を立てたことはありませんでしたが、だから次の映画でも同じアプローチをします。私が言える唯一のことは、それが同じエネルギーと編集者で行われることであり、セルビアンフィルムよりもはるかに少ない問題で願っています！
DIY：あなたは1つの映画で非常に多くの怒りを表現しました、今後の映画にどのようなテーマを入れたいですか？あなたが探求する怒りはまだたくさんありますか？
Spasojevic：次の怒りは怒ると思います。
BH：あなたの過去の影響について話しましたが、今日、あなたが同時代人だと思っている、またはその作品を楽しんでいる映画製作者はいますか？
Spasojevic：今日、たくさんの素晴らしい監督や映画製作者、そして素晴らしい映画があります。名前を覚えるのはあまり得意ではありませんが、たとえば、三池崇史、新しいホラーウェーブのフランス人監督、殉教者、もちろんギャスパーノエなどです。
SJ：映画のペースオーディションを思い出しますが、三池の影響が少し見られると思いましたか？
スパソジェビッチ：そうですが、問題への対処方法を示すために意図的にペースを調整し、時間通りに問題を認識せず、いつ問題を認識し、問題を確認するのは手遅れであり、その時点からすべてが下り坂になります。そのため、主人公は数日前にすでに解決された問題を解決しようとしています。それは政治的な方法です。私たちは常に何年も前に解決された問題を解決しようと努めており、過去に生きています。
DIY：あなたの主演男優はあなたが望んでいた、あなたの最初の選択だったと思いますか？
スパソジェビッチ：はい、ほぼ全員が最初の選択肢でしたが、彼らがこれに参加したかったのはとても幸運でした。セルゲイ・トリフノビッチが演じる主な悪役、ヴクミールは、ダニー・グローバーやニコラス・ケイジなどのハリウッド映画やヨーロッパの多くの映画で演じたので、セルビアでは非常に大きなスターであり、それはセルビアの観客、そのようなシーンで彼らを見るために。
DIY：ミロスのキャラクターに何を求めていましたか、彼に何を具体化してもらいたいですか、そして俳優にその役割をもたらしましたか？
スパソジェビッチ：彼は素晴らしい俳優であり、十分以上のものでした。彼は本当に素晴らしい俳優です。
DIY：プレスノートで、あなたは興味深い発言をしました。あなたは犠牲者の考えに貴族を見つけられなかった、そしてあなたは犠牲者であるという考えを見つけられなかったと言いました英雄的ですか？
Spasojevic：それはチャック・ノリスについての映画ではないので、この物語にはそのように英雄はいない。これがチャック・ノリスをセルビアに送った映画だったとしたら、彼は死ぬだろうと考えることができます。 2年前、セルビアで鉱物石が発見されました。これは、スーパーマンに関する映画のクリプトナイトと95％類似しています。だから、スーパーマンでさえセルビアで生き残ることはできません！いいえ、それは科学的な事実です。95％だったと思います。唯一の違いは灰色でした。5％が欠落していると緑色になります。しかし、スーパーマンはとにかく死ぬでしょう。