ディック・ウィンターズ:イージーカンパニーのメジャーウィンターズからの反省
1945年に米陸軍から退役した後、リチャードウィンターズ少佐は民間人の生活に戻りました。彼はしばらくの間、戦時中の友人であるルイスニクソンの家族会社であるニクソンニトレーションワークスで働いていました。朝鮮戦争中の短い任務のツアーの後、彼はペンシルベニア州ハーシーに戻り、成功したビジネスキャリアに乗り出し、家族を育て、1944年6月6日の戦闘初日後に約束した静かな生活を送りました。 1992年、この孤独は、歴史家のスティーブンE.アンブローズのベストセラー本「バンドオブブラザーズ」の出版によって中断されました。この本は、ディックウィンターズとE社の第二次世界大戦の物語をもたらしました。 NormandyからBerchtesgadenまで—一般の人々の注目を集めています。ハリウッドのスティーブンスピルバーグとトムハンクスが協力して、エミー賞を受賞したHBOミニシリーズのバンドオブブラザーズでウィンターズのストーリーを数千万人に届けたとき、スポットライトは飛躍的に高まりました。この大量の露出は、ウィンターズと彼の仲間を第二次世界大戦から遠く離れた世代の文化的アイコンに変えました。彼らは、普通の男性として戦争に出たが、並外れたことを成し遂げた何百万人ものアメリカ軍人の化身になりました。
彼の新たな名声に直面して、ウィンターズは他の人々にレッスンを主導し、浸透させ続ける機会をつかみました彼が戦争の生と死のるつぼで学んだリーダーシップについて。ウィンターズの話を記録した後、彼のリーダーシップの倫理がすべての世代に刺激を与えることができると彼に感銘を与えたのはアンブローズでした。
メジャーディックウィンターズ:バンドオブブラザーズが予想外の成功を収めた後、アンブローズは私にありがとう。その手紙の中で彼は、「良い中隊長の義務と責任を教えてくれてありがとう」と言った。その後、彼はルイスとクラークに関する本で私を再び認めた。彼はその後書いたすべての本でこれを続けました。私はその認識に感謝し、彼が私を決して忘れなかったという事実に感謝しました。トム・ハンクスとスティーブン・スピルバーグに本を売ったと彼が言ったとき、私は彼が最初に電話した人の1人でした。
アンブローズは後で私に別の手紙を書き、将来、機会があればいつでもそう言った、私はリーダーシップの主題について話すべきです。ですから、重要なメッセージであると私が信じていることを伝える方法として、そして私の友人の要求を尊重するために、私は機会があればいつでもこの主題について話します。
冬の最初の指導の機会は1942年に来ました、彼が幹部候補生学校を修了し、イージーカンパニーと戦争への旅を始めたとき。
私が最初に陸軍に入隊したとき、私は自分が最適な場所を見つけるために一連のテストを受けました。私は幹部候補生学校の資格を得るのに十分な高得点を獲得しました。ジョージア州フォートベニングのOCSにいる間、私は空中を申請しました。これは、挑戦のように見える新しいことです。私はいつもスポーツや運動を楽しんでいましたが、最高の状態でいることには一定の魅力がありました。 OCSを卒業した後、サウスカロライナ州のキャンプクロフトに報告しました。そこでは、新しい男性のトレーニングで忙しかったです。ジョージア州のキャンプトゥームスに報告するよう命令を受けたとき、私は約13週間これにいました。キャンプに行く途中、私はかなり不安でした。私は高速道路13号線に乗り、棺桶工場を通過し、キャンプトゥームズに報告しました。そこにはあまりありませんでした、そして私はタール紙の小屋に割り当てられました。どの建物にも窓はなく、電気のある場所はトイレだけでした。これはラフでした。しかし、パラシュート部隊に入るとしたら、荒れることを期待していました。
訓練はすぐに始まり、このカラヒー山が上下に走らなければなりませんでした。それは邪悪で、本当の殺人者でした。しかし、それがすべての男性と役員のためのテストになったので、Curraheeは素晴らしかったです。誰もがそれを駆け上がらなければなりませんでした—私たちが「空中シャッフル」と呼んだもので実際に歩きます。それはすべての人、すべての警官にとって平等でした。誰も物事をうまくやっていない。誰もが同じように扱われていました。
1942年7月にウィンターズが到着した直後、ジョージアキャンプの名前は不吉なトゥームスからトコアに変更されました。新しい空挺将校は、第506パラシュート歩兵連隊となるものを埋めるために男性を選ぶことに関して非常に選択的でした。
私たちは彼らがそれを取ることができるように見えるものを探しました。状況が厳しくなったとき、彼らはそれに固執することができますか?また、規律を受け入れる男性を探しました。私はすでに規律が良い兵士を作るものであることを知っていました。ランニングとハイキングで、男性を動かし続けたのは規律でした。私たちが見たもう一つのことは、その個人が他の男性に受け入れられたかどうかでした。男性自身がお互いのサイズを大きくすることで、役員のために多くの仕事をしました。誰かが彼の仲間の兵士に受け入れられなかった場合、彼はすぐに去りました。去るように言われた男性は投票も上訴もできませんでした。これは人気コンテストではありませんでした。
トコアで、ウィンターズは最初に第506歩兵連隊の伝説的な指揮官であるロバートシンク大佐に会いました。シンクは、戦争中に連隊にとどまるために2つの昇進を断りました。これは、ウェストポイントがプロの兵士としての資格を持っていることを考えると、珍しい選択でした。彼は机の後ろに座ってタバコを吸っていた。彼はこのウェストポイントの態度を持っていると出くわしました。 「あなたは大したことではありません」とあなたは知っています。しかし、私は私の第一印象が間違っていたことをすぐに知りました。シンクは素晴らしいリーダーであり、彼は戦争の最初から最後まで連隊に固執しました。戦争中、どうしてこの男が立ち往生しているのだろうとよく思いました。率直に言って、それは彼の飲酒の問題だと思いました。彼は飲酒の問題を抱えていましたが、連隊のリーダーシップには影響しませんでした。
これは彼の最初の連隊でした。そして、彼の目を通してそれを見ると、これらの軍隊が民間人の生活から、学校から直接、仕事から、おそらく小さな大学の数人から来ているのを見ると、彼はこのグループから連隊を作ることになっていますか?
彼に割り当てられた将校を見ると、さらに難しくなります—そして私はここに自分自身を含めます。大学を卒業して1年になります。ボランティアとして基礎研修を行っています。私は幹部候補生学校に申し込みました。だから90日間の不思議、そして今私は少尉です。そして、これは彼が割り当てられ、亀裂空挺部隊に変わるように言われた種類のものです。彼は大変な仕事をしていた。さらに悪いことに、彼はキャンプに何もありませんでした。彼が最初に報告したとき、建物はありませんでした。彼は障害物コースを建設しなければなりませんでした。彼は必要なものを物乞い、借り、盗まなければなりませんでした。彼は彼らの仕事の基本さえ知っている男性を捜さなければなりませんでした。彼がトコアで始めた幹部のうち、私たちが戦闘に入るまでに誰もいなかった。彼らは皆十分に優秀な男性でした、彼らはただ空中にいるのに十分に適合していませんでした。彼らはやって来て、私たちに教え、基本的な訓練を与え、キャンプを建設し、それをまとめるためにそこにいましたが、私たちがフランスに行く準備ができたときには、そのうちの1人はいませんでした。シンクは最初から最後まで素晴らしい仕事をしました。彼は戦争中ずっと私たちと付き合っていました。私は「バーボンボブ」を尊敬しています。彼はいい人でした。
キャンプトッコアに続いて、ウィンターズと彼の部下は、1943年9月にイギリスのアルドボーンに向けて出荷する前に、フォートベニングやその他のアメリカのキャンプで訓練を続けました。 。ウィンターズは、牧歌的なイギリスの村での彼の時間とその住民との関係を、彼が来る仕事に真に準備したことを認めています。
イギリスに向かう途中、軍隊の状況はひどいものでした。警官でさえ混雑していた。私たちは土曜日の夜にアルドボーンに到着し、すぐに男性を落ち着かせて寝かせるために忙しくなりました。警官全員が別の建物に集まっていた。翌朝、日曜日、私は数分間一人でいるためにみんなから離れることに決めました。あなたの考えと一人でいるのに最適な場所は教会ですので、私は教会に行きました。それは私に少しリラックスして、私の考えをまとめる機会を与えてくれました。私は説教に注意を払いませんでした、それは重要ではありませんでした—私はただ一人でいる必要がありました。礼拝後も孤独を楽しみたいと思いました。教会に隣接して小さな墓地がありました。私は教会を出て、丘を上って2つの小さなベンチに行き、座った。墓地を見渡すと、老夫婦が墓をめちゃくちゃにしているのが見えた。彼らはやがて丘をさまよって私のそばに座った。
私たちはすぐにちょっとした会話をし、お茶に誘ってくれた。私たちは英語の扱い方について説明を受けていました。彼らは非常に厳格な配給制であり、この種の招待をやり過ぎて問題をさらに深刻にするべきではないと私たちに指摘されていました。しかし、私はお茶に行き、その後彼らと数回訪問しました。間もなく、警官は混雑しすぎて、町の家族と一緒に乗船する必要があると判断されました。バーンズ夫妻は、私が1人である限り、2人の警官を受け入れることを申し出ました。ハリー・ウェルシュ中尉を連れて行きました。私たちの宿舎は家族と一緒に店の上の部屋にいました。それは大きな部屋ではなく、私たちは軍のベビーベッドで寝ましたが、それは私たちを群衆から遠ざけました。今ではウェールズ人で、彼は夜にパブに出かけるのを楽しんでいましたが、私はバーンズと一緒に家にいることを好みました。夕方、彼らの習慣として、ニュースが来る9時の少し前に、バーンズ夫人がやって来て私のドアをノックし、「ウィンターズ中尉、あなたは降りてきてニュースを聞きたいですか?お茶を飲みませんか?」だから当然、私は彼らに加わってニュースを聞く機会を得ました。その後、一般の牧師であったバーンズ氏が私たちを短い祈りに導いてくれました。それから私たちはちょっとしたおやつを持ってしばらくおしゃべりします。それから、10時に、バーンズ氏は寝る時間だと発表しました。その儀式はとても重要になりました。家から離れた家を見つけました。
そして、ほら、私が最初にバーンズ夫婦を見た日、彼らはイギリス空軍にいて殺された息子の墓を飾っていました。彼らは私を養子にし、私を家族の一員にしました。これは、私が直面しようとしていることに精神的に備えるのに役立ちました。侵略の数ヶ月前を振り返ると、バーンズ家との滞在はとても重要でした。彼らは私に可能な限り最高の治療をしてくれました。彼らは私に家を与えてくれました。それは私の成熟にとってとても重要でした。
バーンズ家との彼の時間は彼に落ち着きと熟考の機会を与えましたが、彼がイギリスのアップオッテリーのマーシャリングエリアに移った数日後、ノルマンディーの差し迫った侵略のための最終的な準備でいっぱいでした。
彼らは私たちのグループをマーシャリングエリアのテントに連れて行き、私たちに説明し、私たちがジャンプする予定のエリアの砂テーブルモデルを見せてくれました。私がテントに入ったとき、参謀は私たちが見たすべてのもの、つまり道路、橋、塹壕、すべてを暗記するように私たちに指示しました。それはすべて非常に印象的でした、しかしあなたはこれの多くを取ることができるだけです。率直に言って、私はすべての生意気なものを暗記しようとして夢中にならないようにしました。ノルマンディーに飛び込むだけでなく、人生で重要なことは、自分の足で考えることができるようになることです。それが私たちがしなければならなかったことであり、それが私たちがしたことです。あなたはあなたの人生を通してあなたの足で考えることができなければなりません。毎日それをしなければなりません。
ミニシリーズは、ウィンターズが仲間の将校で親友であるリン・バック・コンプトン中尉を懲戒する、アップポタリーのマーシャリングエリアでの瞬間を描いています。
コンプトンは会社に6か月在籍しており、私は彼がとても好きでした。しかし、問題の1つは、マーシャリングエリアで何人かの男性とギャンブルをする習慣を身につけていたことです。だから私は彼を叱責しました。それは悪い政策であり、それは彼を恥ずかしい立場に置き、彼が勝った場合、彼は男性から奪わなければならない。彼はすでに男性から取っていた。私が言いたかったのは、あなたが率いる人々に与える準備をしなければならないということです。あなたはあらゆる方法で与える必要があります。あなたはあなたの時間を与えなければなりません、そしてあなたはそれらのあなたの扱いに一貫していなければなりません。あなたが率いる人々から決して奪ってはなりません。その後、ブレクール砲塁で、コンプトンは部下を率いる素晴らしい仕事をしました。
1944年6月6日の早朝、ウィンターズはノルマンディー上空の高射砲で満たされた空に飛び出し、セントの外に上陸しました。 Mère-Egliseは午前1時過ぎです。悲惨な夜を過ごした後、彼はイージーカンパニーから数人の兵士を集めてルグランケミンに連れて行き、そこからブレクール砲塁で4丁のドイツ砲の砲台への攻撃を主導しました。コーズウェイ2号、そして第4歩兵師団がユタビーチを降りる必要があったこと。フランスでのすべてのウィンターズの行動の中で、ブレクール砲塁に配置されたドイツの銃の破壊、ユタビーチで苦労しているアメリカ人に火を降らせたことが最も頻繁に引用されています。ウェストポイントの教授たちは、この行動を小単位攻撃を実行する適切な方法の教訓として使用しました。 HBOミニシリーズで冷静に描かれたこの大胆な攻撃は、多くの命を救い、D-Dayの内陸部の米軍の前進を促進したとされています。
ほとんどの場合、別のコラムの最後尾を歩き回った後夕方、私はついに第2大隊が集まっていたルグランケミンに出くわしました。当時、Eカンパニーはわずか13人の男性で構成されていました。私が部下と一緒にそこに座っていたとき、警官が戻ってきて、「冬、彼らはあなたを前もって望んでいる!」と言いました。気をつけて。」それだけです。綿密な計画や説明はありませんでした。生け垣の向こう側に何があるのかさえ知りませんでした。指示だけで、そこからすぐに計画を立てなければなりませんでした。そして、結局のところ、私はそうしました。目の前で殺された一人の男、プライベート・ジョン・ホールだけを失い、4丁のドイツ砲を取り出すことができました。彼はいい人で、彼の死は私にとって大変でした。しかし、攻撃は良い思い出を残します。私たちは仕事を成し遂げました。ユタビーチを離れる軍隊の主要な土手道となったコーズウェイ2を確保するために、これらの銃をノックアウトすることがいかに重要であるかを知ったのは、ずっと後のことでした。
数年後、その土手道で浜辺からやってきた人。医者であるこの男は、いくつかの戦車の後ろを追いかけていました。彼らが浜辺からやって来たとき、タンクの1つが無効になりました。運転手が降りたとき、彼は鉱山を踏んだ。医者は野外に出て、この男にパッチを当てました。後で、本が出た後、この薬は私に手紙を書いて、彼がいつもユタビーチへの火が止まった理由を不思議に思っていると指摘しました。 「どうもありがとう」と彼は言った。 「それらの銃がノックアウトされなければ、私はそれを成し遂げることができなかったでしょう。』その医者はエリオット・リチャードソンという名前の男でした。彼は結局、ニクソン政権の司法長官になりました。ですから、D-Dayにやってくる軍隊のために少し良いことをしました。それで、かなり気分が良くなります。
ノルマンディーでの1か月以上の戦闘の後、イージーはラインから外されました。 7月、7月12日にイギリスに戻りました。第101空挺師団は夏の残りを一連の任務の準備に費やしましたが、連合軍が占領下のフランスを横切って競争したため、すべてキャンセルされました。 9月、第101空挺師団は、ライン川に架かる橋頭堡を占領するための連合軍の取り組みに参加した3つの空挺師団の1つでした。 9月に下落した後、師団はオランダの「ヘルズハイウェイ」の回廊に沿って一連の小さな戦闘を行った後、101人目の男性に「島」として知られるライン川下流の南帯に沿った位置に移動しました。 ‘1944年10月5日、ウィンターズが攻撃を主導し、ドイツ軍の薄く保持されたアメリカ軍の突破口を阻止したのはここでした。
島は私が決して忘れなかった記憶を残しています。私たちはイギリス人を救済するためにライン川沿いの堤防に上った。私は部下の前に派遣され、イギリス軍の攻撃を目撃する機会がありました。警官はこの分野を横切って男性と一緒に歩いた。彼らは皆歩いた。誰も回避行動をとらなかった。誰もカバーか何かを探しようとしませんでした。彼らは、ホルスターにサイドアームを持った将校とライフルを手にした男たちを歩き、広大な野原を横切った。ドイツ人はそれらを細かく切っただけです。私はそのようなものを見たことがありません。それは南北戦争からの戦いのようでした。それは非常に高貴で、非常に勇敢で、信じられないほど愚かでした。私たちはそれらを交換しなければならなかった、そして私はカバーするために途方もない前線を持っていた。ですから、堤防沿いの特定の場所に拠点を配置し、その間のスペースをパトロールで覆うことしかできませんでした。
10月5日に交差点と呼ばれる場所でした。その夜早く、私のパトロールの1人が多数のドイツ人に遭遇し、撤退を余儀なくされました。彼らが遭遇したことを私に報告したとき、私はこれらのドイツ人が私たちの列に侵入するのを防ぐためにグループを連れ出すことにしました。ドイツ人がいる場所に着き、その数がわかると、すぐに私と一緒にいた部隊の男性に手信号を送り、堤防まで私を追跡しました。彼らが私に近づいたとき、私はそれぞれにターゲットを割り当てました。私は一歩下がって、静かな段階で「準備ができて、狙って、発射して」とささやきました。私たちはすべての目標を排除しました。この時点で、私たちは堤防のドイツ側にいます。堤防と交差するライン川に通じる道路の反対側には、他のドイツ人がいます。
やるべきことは1つだけでした。 。私は状況を評価するために、隣接するガリーに部下を撤退させました。私は本社と連絡を取り、予備小隊を送るように言いました。別の小隊といくつかの追加の機関銃が加わった後、私は状況を評価して何をすべきかを決めるために少し自分で出発しました。私のグループは、私の大隊の後部からドイツ人を分離する唯一のものでした。だから私は彼らに請求しなければならないと決めました。小隊の残りの部分があったガリーに戻り、固定バヨネットを注文した後、すべての人に考え直させた後、発煙手榴弾をいつ投げるかを合図しました。これは請求する注文でした。私が飛び降りて充電を始めると、私はかなり興奮しています。実際、私は人生でこれ以上興奮したことはありません。私はこれまでの人生で走ったよりも速くドイツ人から私たちを隔ててフィールドを横切って走りました。会社の男性は全員私の後ろにいますが、彼らはとてもゆっくりと動いているようです。誰も正常に動いていないようで、私だけです。ドイツ人のいる道に上がると、目の前にドイツ人がいたので撃った。それから右に曲がると、そこにはドイツ人の会社全体が見えます。私は彼らに発砲し始めました、そして彼らはとてもゆっくり動いているようでした、そしてそれから会社の残りは私に加わりました。男の子が後で言ったように、それはアヒルのシュートでした。彼らは以前にそのような目標を持っていませんでした。堤防に固定されたSS兵士の2つの会社を捕まえ、彼らが退却するときに私たちは彼らに火を注ぎ、それから私は砲撃を呼びました。私たちはこれら2つの会社を破壊しました。
映画のインタビューを受けたとき、ある作家に、ドイツ人を撃ったとき、彼は私を見上げて微笑んだと話しました。さて、私は自分の話を続けましたが、後で、結局のところ、作家は笑顔についてのことを再生したかったのです。彼はそれをフラッシュバック、つまりあなたが持つことができる悪いフラッシュバックのタイプとして再生したかったのです。毎日フラッシュバックがあります。しかし、作家はその点を強調したかった。そしてそれが、シリーズでドイツ人が子供として描かれている理由であり、後で私がパリにいるときに、電車の中でこの子供を見て別のフラッシュバックをしている私を描いている理由です。ばかげていますが、シーンをレビューする機会がありませんでした。
ウィンターズは、オランダや他の場所の堤防で彼を追いかけて危害を加えるように男性を鼓舞する彼の能力は、基本的なリーダーシップの資質に対する彼の基本的な信念に起因すると考えています。
あなたが探している資質リーダーには次のものが含まれます:個人は男性を尊重していますか?どのようにして男性の尊敬を得るのですか?彼らと一緒に暮らすことによって、その一部となり、彼らが何を経験しているのかを理解することができ、彼らから離れることはありません。あなたはあなたの部下を知らなければなりません。あなたは彼らの自信を得る必要があります。そして、戦争であろうと民間人の生活であろうと、誰の信頼も得る方法は、正直でなければなりません。正直に、公平に、そして一貫してください。ある日は正直で公平になることはできません。次の日は、人々に棒の短い端を与えます。それを達成できれば、あなたはリーダーになります。
それは個人に適応することの問題であり、あなたは毎日これを行います。人を治療する方法は1つだけではありません。あなたはあなたが話している人に自分自身を適応させます。ある人と別の人と話すかもしれません。アンブローズは、リーダーとリーダーシップについて考えるのにかなりの時間を費やしていました。彼はそれをほぼ正しく持っていた。あなたが性格を持っているなら、それはあなたが扱っている人があなたを信頼できることを意味します。ですから、戦闘に入ると、私たちがオランダの堤防に沿っていたような状況に陥ったとき、私が命令を出したとき、「準備ができて、狙いを定めてください」と、ユニットに短期間しかいなかったこの料理人が彼の最初の戦闘行動が中断され、「そんなに大声で話さないでください!」と言ったのを経験していました。彼がするように言われたこと以外は誰も考えていませんでした。彼らはあなたを信頼し、あなたを信頼し、今すぐ従います。質問はありません。
あなたは迅速に決断を下し、それに到達し、物事を成し遂げることによってそれを成し遂げます。腰を下ろして、他の人にあなたを守勢に立たせる決定をさせないでください。すぐに決心して、正しいか間違っているかにかかわらず、それを成し遂げてください。あのいまいましい畑を駆け抜けるような、チューブを下りていたのですか?もしドイツ人がボールに乗っていたら、私はフィールドの真ん中で捕らえられ、その小隊ですべてのひどい男を失ったかもしれません。いくつかの点で私たちは運が良かった。
イージーカンパニーの物語で際立って登場する別のキャラクターは、バストーニュの外でイージーカンパニーを乗っ取ったキャプテンロンスピアーズで、ノーマンダイク中尉が襲撃中にフィールドで凍りついた。ウィンターズはスピアーズに目を向け、「会社を連れて行くように」と命じた。スピアーズについて広まった2つの話は、彼がノルマンディーでドイツ人捕虜を撃ち、後に彼自身の軍人の1人を撃ったというものだった。
スピアーズは非常に効果的でした。彼はその仕事を成し遂げた。しかし、あなたが周りにいて、彼の下で働いていた男性と話をした場合、彼は決して好かれませんでした。
今、彼は振り返って立ち去り、私のレベルの誰かと話をして、まったく別の男になることができました。彼は注文を受けることができた。彼はとても好感が持てました。
彼についての話は本当です。私が最初に聞いたとき、私は言葉を失いました。彼がしたことは信じられない、許しがたいことでした。今日の軍隊の誰かと話すと、彼らは、どうして彼が軍法会議にかけられなかったのかと言うでしょう。さて、あなたはあなたが持っていたすべての人を必要としていました。騙された人たちは、測定しませんでした。あなたは彼らをただ取り除くことはできませんでした。あなたがその体を失うと、他の誰かが2倍の負担を負わなければならないので、あなたは体を必要としていました。あなたはあなたが得ることができるすべての体を必要としていました。フォイでは、私が振り返ったときに彼が最初に見た一等航海士でした。それは誰だったかもしれませんが、それはSpeirsでした。 「OK、引き継いでくれませんか?」とは聞かなかった。いいえ、振り返って彼を見て、引き継ぐと言った。私が誰かを必要としたときに彼がそこに立っていたのはサイコロの目だけでした。
イージーカンパニーとのキャンペーンの過程で、ウィンターズは彼の部下と彼の部下に大きな愛情を抱きました。彼は彼らを導き、彼の愛情にもかかわらず、彼らに命じました。
あなたは部下との緊密な関係を維持していますが、友情は維持していません。あなたはお互いを尊重し合っていますが、それでもある程度は身をかがめなければなりません。あなたがあまりにも友好的であるならば、あなたがあなたの部下を訓練する必要があるとき、それは否定的な方法で働きます。男性の尊敬と友情を持つことはできますが、この関係を超えて、すべての人に有効な命令に従っていることを確認する必要があるポイントがあります。効果的に主要なグループでは、友情を超えて上昇する必要があります。あなたはすべての人に公平でなければなりません。誰もが平等に扱われていることを知っておく必要があります。
ウィンターズはさまざまなリーダーシップのスタイルを認めており、スパイアーズやEカンパニーの最初の指揮官であるハーバートソベルなど、男性が恐怖を乗り越える能力を挙げています。しかし、彼は、最も効果的な指導者は、最終的に男性の尊敬を命令する静かな自信と自信を持っていると主張します。
Sobelの場合は訓練中であり、Speirsの場合は戦闘中だった。もし私たちがソーベルによって戦いに導かれたら、結果がどうなるか想像することは不可能です。彼は男たちを反乱の危機に瀕させ、さらに重要なことに、彼は彼らの尊敬を失っていた。もし彼が指揮を執っていたら、もっと多くの男性が戦闘で死んでいたでしょう。 Speirsは男性を尊重していました。彼は私の尊敬を持っていた。
できれば、自分の中にある平和、他の人に受け継がれる平和と静けさ、自信を見つけて、あなたが正直であり、あなたは公平で、チップがダウンしたときに、何があっても彼らを助けます。私は将校の党のためのものではありませんでした。そして、私の日記では、他の人がパーティーに出ているのに、なぜ私はここに座っているのかと自問し続けます。私はバーンズの家でマニュアルを勉強しています。私は自分自身を読んで教育しています。準備中。しかし、夕方が終わる前に、私は寝る前に小説を手に取って読みます。さて、いい人はそれらすべてのパーティーに出ていただろう。良い仲間であるというプレッシャーは、しばしば人々を何に導きますか?あなたは良い仲間になり、みんなと仲良くなり、良いリーダーになることはできません。確かに、私は日中はいい仲間でした。私は冗談を言って他の警官たちと冗談を言ったが、夕方には家に帰って自分自身になることができた。
幸運にもバーンズ家と仲良くなった。彼らは素晴らしい人々でした。侵略前の9か月間、私はそこにいて勉強し、自分自身の個性、自分自身の指揮に対する見方を発達させました。他の役員のほとんどはそれを持っていませんでした。自己分析のチャンスでした。耳を傾けて注意を払うと、自分の自己意識が軌道に乗っていないかどうかを教えてくれることがわかります。あなたがしていることが間違っている、または効果がないことを誰もあなたに言う必要はありません。内省の機会を利用し、自分自身を正直に見れば、より良いリーダーになることができます。
86歳のとき、ディック・ウィンターズは56歳の妻エセルとハーシーに住んでいます。 。彼は月に数百通の手紙を受け取り、その多くは単に「ペンシルベニア州ハーシーのリチャードウィンターズ少佐」宛てに送られ、エセルの助けを借りてそれぞれに返答しようとします。