タガログ語で挨拶する方法
「こんにちは」とは、なじみのある顔を見るたびに使われる言葉です。たとえば、数日前にスーパーで親友に会ったとき、2年ぶりに何ヶ月も会わなかったので、最初に言ったのはこんにちは。握手と挨拶を交わした後、お互いの生活や卒業後の出来事や変化に追いつきました。「こんにちは」という言葉は、非公式によく使われます。友達に挨拶します。
フィリピンでは、「こんにちは」とは、「クムスタ」または「ムスタ」という言葉を使って簡単に言うことができます。「クムスタ」という言葉は、フィリピン語(タガログ語)のバージョンです。スペイン語の「comoesta」。英語の単語「hi」の明確なタガログ語訳はありませんが、単語「kumusta」はタガログ語で「hi」を言う方法です。
同様に、「マブハイ」という言葉は、「こんにちは」だけでなく「こんにちは」を表すために使用される言葉でもあります。しかし、「マブハイ」という言葉は、日常の会話や交流にはあまりにもフォーマルに聞こえます。そのため、ホテルや航空会社などのフォーマルな場所では、ゲストを迎えたり、挨拶したり、挨拶したりする言葉として「まぶはや」がよく耳にします。したがって、非公式に「クムスタ」とは「こんにちは」の言い方です。 「mabuhay」は「こんにちは/ようこそ」の正式な言い方です。
貸与された単語「kumusta」にはいくつかのバリエーションがあります。すでに述べたそのようなバリエーションの1つが「ムスタ」です。 「クムスタ」のスラング版です。同じ意味を持つ別の単語は、フィリピン人によってより頻繁に使用される「kamusta」です。明確にするために、「kumusta」は実際には標準的なスペルです。
フィリピンでは、他の形式の挨拶があります。フィリピン人がお互いの愛情と思いやりの気持ちを表現するために愛情を込めて使用しているのは、「どこに行ったことがありますか」または「朝食/昼食/夕食をすでに取ったことはありますか」です。私は何度も「どこに行ったの?」や「サーンカガリング」と何度も尋ねてきました。特に、何度も私に尋ねてきた母からです。 「朝食・昼食・夕食は食べましたか」や「くまいんかなば」もおなじみの質問です。質問は食べ物に関するものですが、この質問は主に、大切な人への懸念を表明するために使用されます。
「こんにちは」または「クムスタ」と言うのは、友達に非公式に挨拶する簡単で簡単な方法です。友人の間では、その言葉は他の人に挨拶する心のこもった、楽しい方法です。友達への挨拶の効果を最大化できるように、必ず笑顔で「カムスタ」に同行してください。