スピーカー：ワードウィルソン、モントレー国際研究所

トランスクリプト：

核兵器は、第二次世界大戦の終わりに日本が降伏することに衝撃を与えました。ソビエト連邦が戦争に入ったので、日本は降伏しました。日本の指導者たちは、彼らが奇跡の武器に打ち負かされたと言っても恥ずかしくないので、爆弾は彼らに降伏を強いたと言った。アメリカ人はそれを信じたかったので、核兵器の神話が生まれました。

事実を見てください。米国は1945年の夏に68の都市を爆撃しました。これらの攻撃の68のすべてで殺された人々の数をグラフ化すると、広島は通常の方法であるため、チャートから外れていると想像できます。実際、広島は2番目です。従来の攻撃である東京は、殺された数の最初です。破壊された平方マイルの数をグラフ化すると、広島は6番目です。破壊された都市の割合をグラフ化すると、広島は17位です。

明らかに、最終結果の観点からは、手段についてではなく、攻撃の結果の観点から、広島です。例外ではありませんでした。夏の間ずっと続いていた攻撃のパラメーターの範囲外ではありませんでした。広島は軍事的に決定的なものではありませんでした。

一方、ソビエト連邦の宣戦布告は、戦略的状況を根本的に変えました。戦争に別の大国を加えることは、日本の指導者たちに解決できない軍事問題を生み出しました。一方向から攻撃する1つの大国と戦うことは可能かもしれませんが、日本が2つの異なる方向から攻撃する2つの大国に対して同時に防御することはできないことを誰もが見ることができました。

ソビエトの宣戦布告は決定的;広島はそうではありませんでした。

広島の後、兵士たちはまだ浜辺に掘られていました。彼らはまだ戦う準備ができていました。彼らは戦いたかった。背後にある都市は1つ少なくなりましたが、夏の間ずっと、平均して1日おきの割合で都市を失っていました。広島は決定的な軍事イベントではありませんでした。ソビエトの戦争への参入はそうでした。

そして彼らはこれを言いました。日本の指導者たちは、ソビエト連邦を戦略的に決定的な要因として特定しました。戦争全般、政策について議論するための6月の最高評議会の会議で、彼らはソビエトの参入が帝国の運命を決定すると述べた。川辺トロシロ氏は、「ソ連との関係における平和の絶対的な維持は、戦争を継続するための基本的な条件の1つである」と述べた。戦争に負けたため。しかし、事実は、広島が日本に降伏を強制しなかったことを示しています。

核兵器が宗教であるならば、広島は最初の奇跡です。その奇跡が間違っていることが判明したとき、私たちは宗教をどうしますか？核兵器は、第二次世界大戦で降伏するように日本に衝撃を与えました。ただし、降伏しなかった場合を除きます。

講義全体のトランスクリプト

核兵器に関する5つの神話の議論に基づく講義