1760年10月付けのダラム州のラビーのクエーカー教徒議事録のエントリ：「ジョージの息子であるジェリー・ディクソンとコックフィールドのメアリー・ディクソンは、飲み過ぎで嫌われました。」

ディクソン氏は次のように付け加えました。「それでも、このような著名な男性とつながるのは素晴らしいことです。」

メイソンの初期の人生は、比較するとより落ち着いたものでした。 28歳の時、彼はグリニッジの王立天文台に助手として引き継がれました。 「自然と地理の綿密な観察者」として注目され、後に王立学会のフェローになりました。

「彼の若い頃についてはあまり知られていませんしかし、彼の家族はそれほど裕福ではなく、彼らが製パン業を営んでいたことを私たちは知っています」と王立学会の図書館員キース・ムーアは言いました。

「彼は学校教育を受けましたが、大学には行きませんでした。」しかし、彼は地元とのつながりがあり、非常に有名な天文学者であり、グロスターシャー出身のジェームズブラッドリーを知っていました。

「ブラッドリーは彼を王立天文台に就職させました。これは、彼のキャリアの始まりです。天文学者および測量士として。

「グリニッジ天文台にいる間、彼は金星のトランジット観測を行うように依頼され、ディクソンを助手として採用しました。」

ペアはフィラデルフィアに到着しました1763年11月に作業を開始しました。彼らはBirdの機器を使用して星の進路を計算し、敵対的なネイティブアメリカン、山、鬱蒼とした森、川、野生動物と戦わなければなりませんでした。

高さ5フィート（1.5m）（採石され、イギリスから輸送された）は、すべてのマイルに配置され、両側にペンシルベニアを表すPとメリーランドを表すMのマークが付けられました。いわゆるクラウンストーンは5マイルごとに配置され、片側にペン家の紋章、反対側にカルバート家の紋章が刻まれています。

「なぜ石がイギリスから出荷されたのか、誰も本当に知りません」とメイソン・ディクソン線保存パートナーシップのトッド・バブコックは言いました。 「しかし、400人近くいたことはわかっています。」

彼は次のように付け加えました。「当時、メイソンとディクソンが彼らの前にいたのは荒野でした。

「いくつかの集落がありました。しかし、サスクエハナ川の西側でアレゲーニー山脈に近づくと、道路はほとんどありませんでした。それはすべて成熟した森だったので、彼らは通り抜けて幅約30フィートの眺望を切り取らなければなりませんでした。

「それは木を切り倒し、ラバの運転手を詰めて木を邪魔にならないようにする必要がありました。牛乳用の牛、チェーンキャリア、楽器ベアラー、テントベアラーもあります。まるで小さな軍隊が森の中を移動しているようでした。

「彼らは5人の乗組員から始めましたが、調査の終わりには、党は約115人にまで成長しました。

「彼らがこれに入ったとき、彼らは1、2年かかると思っていたと思いますが、結局5年かかりました。」

彼らの業績は正しく評価されていますが、現代の技術では、メイソンとディクソンが考えていたほど正確ではないことが示されています。

バブコック氏は次のように述べています。石が本来あるべき場所から50フィート以内まで正確であるという調査の終わり。しかし、私たちが見つけたのは、それらのいくつかが意図した緯度線から900フィートも離れていることです。

「最新のGPS機器を使用すると、徐々に南に移動し、その後戻ってきました。北。その理由は、それらが不正確だったため、または機器が故障したためではありません。実は重力でした。

「重力は、使用している下げ振りに影響を与えました。6フィートの望遠鏡があり、細いワイヤーに下げ振りを使用して真のゼロに設定し、頭上で直接測定できるようにしました。しかし、山などの影響により、緯度は場所によって異なります。

「重力の局所的な変動と、それらが線の北または南にどれだけ離れているかとの間には直接的な相関関係があることがわかりました。

「石の間の距離は1マイルと想定されていますが、私たちが見つけたのは、場所によっては1マイルよりも最大15フィート長いことです。

「とはいえ、これまで使用されたことのない機器を使って、荒野を230マイルにわたって緯度線上にとどまろうとするアイデアは、まさに信じられないほどです。」

メイソンとディクソン

• アメリカの作家トマスピンチョンによる1997年の小説の主題でした
• 天体の測定に使用されるジョンバードの壊れやすいゼニスセクターは、調査員のチームがマットレスで持ち歩く必要がありました
• 一部の歴史家は、ディキシーという言葉を示唆しています。これは南部の歴史的なニックネームです。ジェレミア・ディクソに由来n
• マークノップラーの2000年の歌「フィラデルフィアへの航海」は調査員に関するものです
• メイソンには彼にちなんで名付けられた月のクレーターがあります

メイソンとディクソンは1767年10月20日に東への帰路を開始し、その後£3,516.9sの請求書を提出しました-今日の約£500,000に相当すると推定されています。しかし、デビッド・タラーによれば、どちらも金持ちの男性を亡くしませんでした。

「それは確かに世界クラスの科学的努力にとってかなりの量でした」と彼は言いました。

「しかし、引退するのに十分ではありませんでした。」

メイソンとディクソンは、調査の公式レポートで言及されていないため、彼らの名前が彼らの業績に直接関連しているとは考えられません。

「メイソン-ディクソン線」という用語は、次の場合により広く使用されるようになります。ミズーリ妥協は1820年に可決され、奴隷所有のミズーリと自由なメインが組合に加入する。

そしてもちろん、この線の永続的な象徴性は、1861年の南北戦争の勃発後、南北間の境界と奴隷化の自由を表すものとしてしっかりと確立されました。

巨大なプロジェクトが完了した後、メイソンはグリニッジ墓地で再び働くためにイギリスに戻りましたが、1786年にアメリカに戻って事実上無一文で日々を終えました。

「メイソン-ディクソン線から何年も後メイソンはフィラデルフィアに戻ったが、旅の途中で病気になった」と語った。市のクライストチャーチの埋葬地を監督するジョンホプキンスは言った。

「ここに着いたとき、彼はそれをほとんど知っていた。彼は死にかけていました、それで彼は彼が知っていたベンジャミン・フランクリンに手紙を書き、彼が彼の妻と家族に負担をかける必要がないように彼に埋葬する場所を与えるように彼に頼みましたy。

「私たちは彼がどこにいるのかわかりません。彼が石を持っていた場合、それは時間の経過とともに失われました。

「私たちは全国からの多くの測量士が当時の碑文に近いテキストで支払ったプラークを持っています。 “

ディクソンは貿易を行うためにダラム州に戻りました。

“彼の人生の最後の10年間、彼はラビー城でバーナード卿のために働き、調査しました。ダラムの司教のためのオークランド城」と彼の親戚のジョン・ディクソンは言った：

「彼は1779年に45歳の若さで亡くなりました。死亡証明書はありませんでした。彼は「生涯を通じてかなり安定した酒飲みであり、肺炎で亡くなったという噂がありました。

」クエーカー教徒から追放された後、彼らは和解して彼を受け入れたと推測されます。彼はスタインドロップのクエーカー教徒の墓地に埋葬されています。

「クエーカー教徒が墓石に印を付けないのは当時の慣習だったので、彼がどこにいるのか正確にはわかりません。」

ミュージシャンのマークノップラーが9月4日の1930BSTにBBC1の裏返しでメイソンとディクソンに魅了されたことをご覧ください。