言語は私にとってとても美しい。私は他の文化から言葉を学び、私たちがどのように私たちの考えや感情を共有するかを発見するのが大好きです。英語で翻訳できない外国語やフレーズに出くわすたびに、特別なドキュメントに保存して、インスピレーションを感じたいときに振り返ります。

私が学んだお気に入りのフレーズの1つは、コスタリカで過ごした。ティコスはしばしば彼らの重要な他の「メディアナランジャ」を「彼らのオレンジの残りの半分」を意味すると呼びます。私は本当にそれが大好きです。とても愛らしいです。誰かをあなたのボーイフレンドやガールフレンド、夫や妻と呼ぶよりもはるかに優れています。

昨夜外国語の文書を調べていたところ、同じ普遍的な表現やコミュニケーションの方法がどれほど素敵かを考えました。非常に多くの異なる方法での愛の気持ち。愛は多くの微妙な点がある複雑な感情です。英語で愛を表す言葉はまだいくつかありますが、その感情の範囲内には、私たちの母国語では捉えることができなかった色合いがいくつかあります。

私があなたと共有した言葉今日、私たちが扱っているさまざまな経験に触れます–片思い、恋愛の喪失、誰かへの憧れ、友情、セックス、失恋。これらの経験はすべて非常に異なりますが、人間のつながりを必要とし、私たちの周りの世界を理解しようとするという同様のテーマに基づいています。これらのいくつかは他の人の愛と関係がありますが、他の人はより抽象的なものです。下部に特定の単語に関する追加のメモをいくつか含めました。私がリストしていない他の外国のフレーズや単語があなたと一緒に残っていますか？コメントで教えてください。

1。サウダージ–ポルトガル語

愛する人や場所への強い憧れの気持ちは、今では失われています。なくなったものに対する忘れられない欲求。

2。マミラピンアタペイ–イェーガン

何かを始めることを望んでいるが、どちらも怖くて自分で始めることができない2人の間の言葉のない、しかし意味のある表情。

3。恋の予感–日本人

誰かに会ったときの突然の知識。2人は恋に落ちる運命にある。

4。ギギル–フィリピン語

たまらなくかわいいものをつまんだり絞ったりしたいという衝動。

5。 La douleur exquise –フランス語

あなたが持つことができない誰かを欲しがるという悲痛な痛み。

6。 Ya’aburnee –アラビア語

このフレーズは、「あなたは私を埋める」という意味です。これは、あなたが愛する人があなたより長生きし、あなたが彼らなしで生きる苦痛を免れることができるという希望です。

7. Forelsket –ノルウェー語

あなたがあなたが経験するその圧倒的な陶酔感誰かと恋に落ちています。

8.オンスラ–インドのボロ言語

最後に愛している。愛が長続きしないことを知っているときに感じるほろ苦い気持ち。 。

9.質問–オランダ語

誰かをベッドに招待して枕話をするとき。

10.キリグ–タガログ

何か良いことが起こった直後、特に恋愛やデートで経験する高潔なラッシュ。恋に出くわしたり、初めて誰かにキスしたり、愛する人の声を聞いたりすると、彼らもあなたを初めて愛していると言われます。

11. Cavoli riscaldati –イタリア語

これは文字通り「再加熱されたキャベツ」を意味しますが、このフェーズでは、失敗した関係や恋愛を始めようとする瞬間を説明します。

12。 Iktsuarpok –イヌイット

誰かがあなたの家にやってくるのを待っているときに感じる期待。

13。 Kara sevde –トルコ語

「黒い愛」を意味するこれは、他の人への情熱的で目がくらむような愛を感じるときの恋愛用語です。

14. Ilunga – Bantu

最初は虐待を許し、2回目は容認しますが、3回目は決して許さない人。

15. Viraag –ヒンディー語

の感情的な痛み愛する人から引き離されること。

16.フェンスタールン–ドイツ語

両親が知らないうちに誰かとセックスするために、誰かの窓から登らなければならないとき。

17. L’esprit de escalier –フランス語

会話を離れるときに感じる避けられない気持ちは、あなたが言うべきことすべてについて考えます。

18 。メラキ–ギリシャ語

魂、創造性、または愛を込めて何かをする。

19.ファーンウェ–ドイツ語

行ったことのない場所にホームシックを感じる。

20.元フェン–中国人

運命または運命による関係。

21。わびさび–日本語

この概念は多くのことについて書かれ、議論されてきましたが、本質的には「人生の不完全さの中で美しさを見つけ、自然な成長のサイクルを平和的に受け入れることに焦点を当てた生き方」を意味します

22. Prozvonit –チェコ語

この言葉は、電話をかけ、1回だけ鳴らして、相手が電話をかけ直し、最初の人を救うという体験を表しています。発信者のお金。日本語では、この単語のフレーズは「dar un toque」、または「タッチを与える」です。

23. Razbliuto –ロシア語

あなたの感傷的な気持ち

「一目惚れ」という言葉とは異なり、恋のようかんはそれを意味するものではありません。誰かに会うとき、愛の気持ちはすでにそこにあります、むしろこれは愛が避けられないように感じるという概念を説明します。誰かを見て、その火花を感じて、より深いロマンチックなつながりが可能になるのです。

La douleurの絶妙な気持ちは、片思いと同じではありません。ある人が別の人を望んでいる状態です。このフレーズは、感情や欲求が戻らない人であるという感情的な経験と失恋を説明することを目的としています。

2004年、Iiungaは最も翻訳が難しいことで賞を受賞しました。これは「三振法であなたは外出している」という英語の意味に等しいと考える人もいますが、この言葉は、関係と結婚の複雑さを説明し、パートナーの行動に不寛容になる微妙さを表すことを目的としています。

一般的な用法では、元フェンは2人をつなぐ「拘束力」を意味しますが、あいまいな用語です。それは複雑な概念である可能性がありますが、本質的には、特に愛、友情、ビジネスにおける関係を決定付ける中国文化における事前決定の原則を利用しています。会う運命にあったのは、2人を集めるというアイデアです。