すべてを実現するために、ローリング・ストーンは決して結合していません-フォルサム刑務所のショーの3人の目撃者との以前に公開されたインタビュー：マーシャル・グラント、1954年から1980年までベースを演奏し、上司のマニアックなツアーグループをまとめたキャッシュのテネシー2の元メンバー。ドラマーW.S. 「フルーク」ホランドは、以前はロカビリーの伝説であったカールパーキンスと一緒で、1960年にキャッシュに入社し、1990年代のキャッシュの最後のツアーまで彼と一緒にいました。ロックの王であるジムマーシャル&生涯ほとんどすべてのポップミュージックスターを撮影したことで有名な写真家ですが、フォルサム刑務所でカメラを持っていることが最も幸運でした。マーシャルとグラントはそれぞれ2010年と2011年に亡くなりましたが、オランダは今日テネシー州ジャクソンに住んでおり、バンドの前に立っていますカントリーミュージックの伝説の記憶を称えるものです。

3人の男性は、肌寒い灰色のカリフォルニアのフォルサム刑務所にキャッシュの足跡をたどります。グラントとホランドは、グレン・シャーリーの曲「グレイストーン・チャペル」のキャッシュのパフォーマンスの力と、その悲劇的な余波を思い起こさせました。彼とジューン・カーターの無制限のパフォーマンスを、キャッシュを自分たちのものとして数えているように見えた男性のために復活させます。そして、グラントとマーシャルがこれらのインタビューで初めてそれを明らかにするまで、黒人の側近が刑務所の門を通って隠された武器とハッシュのペレットの両方を運んだことを誰が知っていましたか？

もっと驚くべきことは、おそらく、フォルサムコンサート（キャッシュはその日に2回行った）が囚人への思いやりの行為以上のものであっただけでなく、彼の薬物使用が妨げられたときにキャッシュから別のアルバムを誘惑する策略でもあったことです彼のレコード制作。フォルサムの物語には、さらにどのような秘密がありますか？

FOLSOMへの道

マーシャル・グラント：これは、彼を解放することができなかったため、彼から何かを解放する方法でした。スタジオ。そして、私たちが彼をスタジオに連れて行ったとき、彼は完全に準備ができていませんでした。彼は入って来て、曲を書き始めました。私たちのキャリアのすべての部分が証明されているので、それはできません。特に私たちと彼と一緒に、曲を手に入れ、仕上げ、準備を整える必要がありました。ええと、私たちは彼にそれをさせることができませんでした。それで、「フォルサム・プリズンでアルバムを作ろう」という会話から生まれました。

フルーク・ホランド：フォルサムに行くということです。そこで、囚人たちを楽しませるためにショーを行っています。楽しませるために外に出られない。まるでいい仕草をしているようだった。そして、このショーは、お金を稼ぐ限り、テープで売るなら、売れないと言ったのを覚えている。テープの代金を払うのに十分売れている。2、3回言ったのを覚えている。実際、それを作ったボブ・ジョンストンに言ったのを覚えている。そして、ジョニー・キャッシュがこれまでで最大のものの1つであることがわかった。

ジム・マーシャル：それがどれほど重要かは誰にもわからなかったと思います。1966年に最後のビートルズコンサートを撮影しました。誰も知らなかったため、売り切れの10,000席に達しませんでした。ビートルズがこれまでに行った最後のコンサートになりますが、私は両方の場所にいることができて幸運でした。フォルサムは、その生々しさとエネルギーのおかげで、長年にわたって重要性を増してきたと思います。そのレコードのエネルギーは驚くべきものです。でも当時はそれがどれほど重要かわかりませんでした。

MG：ジョンは、囚人たちにとって、ダウンとアウトに対して本当の気持ちを持っていました。そのような人のために。彼はアーカンソーで非常に謙虚な初めから来ました。それで、彼は人生で多くのことを習得したにもかかわらず、それでもこれらの人々を感じ、それを非常に明白にしました。彼はそれでとてもリアルでした。そしてそれが彼を刑務所に連れて行った理由です。そして、彼らの多くは、私たちが気にかけていると彼らに言った彼らを楽しませようとする私たちの意欲のために彼らの人生を好転させました。

JM：ジョンは、刑務所の状況を一般の人々にもっと知ってもらうだけだと信じていたと思います。彼がショーをしたときのスポークスマンとして、彼は自分自身をそのように見ていなかったと思います。彼は自分自身を1時間でも自分たちの生活に変化をもたらすことができるエンターテイナーだと思っていたと思います。

MG：フォルサムに着いたときはとても静かで荒涼としていて、ほんの数人しか見ることができませんでした。周りの囚人。ジム・マーシャルはバスの中でジョンとジューンの写真を撮り、彼らがバスから降りるのを写真に撮りました。それで、2、3マイル離れた小さなモーテルを出た時からさえ、それは誰にとっても非常に落ち着いた雰囲気でした。説明するのは難しかった。ここには喜びはありませんでした。

そこの雰囲気は、これまで人生で訪れた場所とは異なります。外で見たものは、ここで見たものとは正反対です。そして、誰もが制御されています。私たちを含め、誰もが見守られています。私たちはこれらの刑務所の囚人でした。そういうわけでそれは不快になりました。刑務所の警備員がそれについて良くなかったという意味ではありませんでしたが、彼らには私たちが従わなければならない規則や規制があり、私たちはそれらの規則を破るつもりはありませんでした。

JM：私たちはバスを降りたところです。そして、これらの花崗岩の壁は18フィートの高さで、2番目の巨大な門の中でバスを降りたところ、彼らは閉じこめられ、ジョンはこう言いました。「ジム、その音には永続性があります。それ。”ご存知のように、私は「ああ、なんてことだ」と思っています。たった一年前、誰かを撃ったとして逮捕されました。私はそこにいた可能性があります。実際、私がフォルサムに行ったとき、私は保護観察中だった。

MG：私はこの銃をフォルサムに運びました。これは、ステージでギャグの一部として使用した本物の銃でした。引き金を引くと煙が出ます。それは騒々しくて、そしてそれはとても面白かったので、人々はショーでそれを絶対に愛していました。さて、ベースケースに入れて持ち歩きました。私はそれについて何も考えませんでした。しかし、バスを取り出しに行って、バスケースに銃が入っているのを見たとき、「なんてことだ、私は銃を持ってフォルサム刑務所にいる！おそらく残りの人生をここで過ごすだろう」と言った。それで、私は静かにステージに駐在している警備員のところに行き、それが何であるかを正確に説明し、「問題はありません」と言いました。彼は言った、「まあ、心配しないでください。私は警備員を何人か連れて行きます。私たちはそれを持って監視員に説明し、あなたが行く準備ができるまでそれをロックします。 。」

JM：カメラバッグに忘れていた小さなハッシュボールがいくつかありましたが、忘れていました。明らかにそれを見つけてください。しかし、あなたはあなたにいくつかの薬を持って刑務所に入るのを想像できますか？神様！私はリーバイスのジーンズを着ていました、そして彼らは「彼らのブルージーンズの囚人のためにリーバイスと一緒に入ることができない」と言いました。彼らは私のためにカーキ色を手に入れなければなりませんでした。

ショー
FH：とてもよく覚えています。それは、ステージにモニターがなく、聞こえなかった時代でした。何が起こっていたのか。彼らが持っていたのはこの家のシステムだけでした。そして、その曲を終えて、ジョンが始めようとしている次の曲に行ったとき、私たちはそれがどうなるかわかりませんでした。それで彼は歌を歌い始めました、そして私達は聞くことができませんでした。何かを始めたところです。自分たちが正しいことをしているのかどうかはわかりませんでしたが、すべてが本当にうまくいきました。

MG：カール・パーキンスが出演し、スタットラー・ブラザーズが出演し、6月もそうではありませんでした。カーターファミリーは、家族全員を連れて行く場所ではないと感じたからです。しかし、ジョンはジューンを望んでいました、そして私たちは刑務所の警備員と一緒に彼女自身の世話をすることができると感じました。 1人の女性は、4〜5人の女性が問題になっている可能性がある場所を簡単に確認できます。そのため、カーターズは参加していませんでした。

そこで、ヒューチェリーがステージに出て、カールを紹介します。 、彼はStatlersを紹介し、次に外に出て、聴衆に彼が彼らに何をしてほしいかを説明します。彼は、「ジョニー・キャッシュは出てくる準備をしている。出てきたときは何も言わないでください。拍手したり、立ち上がったりしないでください。彼がいないように振る舞います。彼はマイクに向かってくるでしょう。 「こんにちは、私はジョニー・キャッシュです。」そして、この建物の屋根を吹き飛ばしてほしい。」彼は、「あなたがこれまでに作ったどんなノイズでも、あなたが記録されるので、ここでそれを10倍に増やしましょう」と言いました。それは大きなアイデアでした。それは私のものではありませんでした。ジョンのものではありませんでした。ボブ・ジョンストンではなかったと思います。しかし、それは今までに機能しましたか？その群衆はそのアルバムの成功と多くの関係がありました。

ルーサー・パーキンスが「フォルサム・プリズン・ブルース」を始めたとき…。もちろん、彼らは以前に「フォルサム」を聞いたことがあり、ルーサーがそれを開始することを知っていました。しかし、彼がそれを大声ではっきりとやり始めたとき、誰もがルターの方を向いています。私たち全員がステージでやったし、彼らもそうだった。彼らは彼がギターを手にした中で最高のものだと思っていた。私の意見では彼だった。しかし、彼はそれらの人々をループのためにノックしました、そしてそれはちょうど導入から火に炎を加えました。それから最初のギターブレイクの後、ルーサーはそれに2つのブレイクをしました、ジョンは彼の手のひらの上でそれらを持っていました。彼は間違いを犯すことはできませんでした。

JM：ジョニーが「さあ、今すぐここから飛び出そう」と言ったら、彼らはそれをしたでしょう。彼らは彼に従ったでしょう。彼はそれを持っていました。プレゼンス。

MG：6月になって、彼らは彼女に拍手喝采を送りました。私は彼らが何を叫ぶのか心配しましたが、誰も何も言いませんでした。それは本当にうまくいきました。彼らは「ジャクソン、 」と彼らは別の歌を1、2曲やりました、そして囚人はそれを絶対に愛していました。彼女はそのショーの素晴らしい資産でした。ジョンの人生のこの時期、彼は常に彼女がいることを望んでいました。違いはありませんでした。しかし、彼は彼女と一緒に彼の人生を大丈夫にするつもりだと感じたので、彼女が一緒にいることを確認したかっただけだと思います。

JM：6月は現代のカントリーミュージックの創設者であるカーターファミリーの出身だったので、彼女はハードコアなカントリーファンである伝統主義者をジョンに連れてきました。自分の気持ちを込めているだけかもしれませんが、ジョンは聴衆の熱狂的なカントリーファンであるジューンと一緒だったので、多くの人がジョンを受け入れました。

グレンシャーリーと「グレイストーンチャペル」
MG：フロイド・グレセットはフォルサム刑務所で受刑者に仕えました。彼はグレン・シャーリーという囚人と知り合い、グレンはいくつかの曲を書いていました。そして彼はフロイドがジョンを知っていることを知っていました。これはショーが予定される前か、私たちがそれをスケジュールするプロセスそして彼はグレセット牧師にジョンに歌を届けることができるかどうか尋ねました、なぜなら彼はそれをどうやってやるのか世界にわからなかったからですそれで彼は私たちがそこに行く前にジョンに歌を送りましたそしてジョンと私たちは「グレイストーンチャペル」を学びました。カールがすべてを演奏したので、ルーサーはリズムを演奏しただけでした。

FH：「グレイストーンチャペル」はとても強力で、刑務所の多くのことを言っていましたジョンはそれが囚人の望みだと知っていたのです。だから私はいつもジョニー・キャッシュを境界線の天才と呼んでいます。彼はとても頭が良かったです。まるで彼が聴衆を見て何を聞きたいかを言うことができたようでした。

彼は歌い始めたばかりで、私たちはそれを演奏し始めました。その背後には良いビートがありました。彼は彼らが聞きたいことを知っているようで、セキュリティが彼らを望まないかどうかは本当に気にしませんでした。

MG：グレンにそれについて何も言わない予定だったが、彼らは彼を最前列に座らせたので、私たちはそれを開始し、ジョンはこの歌を書いているこの男について囚人に話し、フロイド・グレセットを介して彼にどのように到達したか、そして彼は「私たちはそれをするつもりです、私たちはそれを記録するつもりです」と言いました。そしてグレンはちょうど彼の席で溶けました。私たちは「グレイストーンチャペル」を始めましたが、ジョンはその上で驚異的な仕事をしました。彼はつま先からそれを感じただけでした。その後、ジョンは彼を刑務所から連れ出しました。

ジョンが彼は刑務所から出て、ジョンがしたことについて多くの宣伝があったので、彼を私たちと一緒に道に連れて行きたいと決心しました、そしてそれは彼に後押し、レコーディングのキャリアなどを与えると思いました。かなり上手く歌いましたが、私たちと一緒にいる間ずっと緊張していて、まったく言葉を歌うことができませんでした。彼はステージに上がり、ただ揺れるだけでした。しかし、グレンは少し扱いづらくなりました。彼をベッドから出すことができませんでした。彼はバーに行きました。彼は戦うでしょう。彼は戦うのが大好きでした。彼は誰とでも戦うでしょう。そして私は彼を怖がっていました。

FH：グレンシャーリーはグレン・シャーリーには、私とは違う何かがありました。彼は、刑務所の大スター、大スーパースターでした。彼はそこにいた彼の人生のほとんどと彼はすべてのロープを知っていました、そして彼は彼が望むものを手に入れる方法を知っていました、そして彼は荒いこの娯楽の世界に出てきました。エンターテインメントの世界で生き残ることができるのは強者だけです。そして、グレンは外の世界に対処できませんでした。

MG：それで私は彼と話していました、「グレン、あなたがここにいるとき、あなたは迅速でなければなりません。あなたは飛行機を逃し続けます。あなたは飛行機に乗らなければなりません。あなたは私に従う必要があります。私はあなたにすべての旅程を渡しますそしてあなたがしなければならないのはそれを読んでそれをすることだけです。それはとても簡単です。」彼はタバコを吸ってそこに座っていた、と彼は言った、「私はあなたを兄弟のように愛しています。しかし、あなたは私が本当にあなたに何をしたいのか知っていますか？」そして私は「いや、グレン、私はしません」と言いました。彼は、「私が本当にやりたいのは、肉切り包丁を手に入れることです。そして、あなた方全員を地獄に切り始めたいと思います。

それで、ジョンとジューンに行って、「ジョン、終わった。もう終わった。私たち彼が私に何をしたいのかを非常に明確にしたので、ここに彼を連れて行くことはできません。彼が私にそれを明確にした場合、彼はあなたにそれをします、彼はこのバンドのすべての人にそれをします、彼は女の子の一人をレイプするでしょう。」そしてジョンは、「マーシャル、あなたの言っていることがよくわかります。あなたの言っていることがはっきりとわかります。」と言いました。そして彼は、「私にそれを処理させてください」と言いました。それでグレンはカリフォルニアに戻って農場で働きに行きました。ある日、彼はポケットから銃を取り出して寺院に置き、頭に銃弾を突き刺したので、彼は耐えられなかったと思います。

FH：ジョンがグレンの死を自分のせいにしたことはまったくないと思うし、そうすべきだとは思わない。なぜ彼が自分のせいにすることを考えたのかわからない。グレンが刑務所から出たことがなかったとしたら、おそらく今は生きていたか、確かに彼よりも何年も長生きしていたでしょう。

MG：ジョンは感じたと思います-彼はこれを言わなかった-しかし彼はグレンに人生を撃ったと感じたと思います、そして彼はそうしました。

THE ALBUM
FH：そのアルバムがリリースされてヒットした後、Johnny Cashを知っている人の数は4倍になり、SanQuentinアルバムが登場しました。 。それが彼を急上昇させた2つのことだと思いますoスターダム。それから、60年代後半から70年代前半に、私たちがそれを呼んでいるように、ケーキにアイシングを置いたのは、毎週のABCネットワークショーを行ったときでした。もちろん、それはちょうど終わりました。それが起こったのかどうかはわかりませんが、それ以前に刑務所のショーが行われていなかったのなら。これでジョニー・キャッシュが誕生しました。

JM：フォルサムはサンクエンティンの10倍のエネルギーを持っていると思います。サンクエンティンは素晴らしいですが、私にとって、フォルサムはおそらくこれまでに作られた素晴らしいレコードの1つです。フォルサムの生々しさがそれを作っていると思います。それでおしまい。本当にシンプル。サンクエンティンは2つの8トラックで録音されました。彼らにはフィルムクルーがいました。それは大きな作品でした。フォルサム、彼らはそこにマイクを置いた。それだけです。とても簡単でした。しかし、私はその単純さがその瞬間を捉えたと思います。フリルはありませんでした。それは基本的でした。そして、それは人々の心を打ったと思います。そして彼の言葉は正直だった。複雑な詩はありませんでした。まさにその通りでした。

Sgt。 Pepper’s、Are You Experienced？、Pet Sounds、Dylan’s Blonde on Blonde、Folsomはそれらのレコードと同じくらい重要だと思います。それはジョンのパフォーマンスの激しさのためだけでした。その記録を重要なものにしたのは、フォルサムの現実、生々しさ、誠実さでした。

MG：素晴らしいレコードをいくつか作りましたが、Folsomに着くまでには、それらは非常に少なく、かなりの差がありました。レコードが出てしばらく人気がありましたが、落ち込んでいるような気がしました。まるでジェットコースターのようでした。しかし、このアルバムがリリースされたとき、それは私たちの生活のすべてを好転させました。私たちのキャリアは好転しました。ジョンは彼にふさわしいものになりつつありました。

彼は刑務所のショーで非常に人気があり、刑務所の人々にとって良いスポークスマンになるだろうと感じました。そして、彼は囚人に代わって多くの機会に声を上げました。なぜなら、それは彼がこれらのダウンとアウトの人々について感じた方法だからです。囚人ほど多くの人を見つけ出すことはできません。

JM：ジョンは、囚人のためにコンサートに行ったり行ったりすることで、囚人のために物事を改善していると本当に信じていたと思います。そして、彼は非常に知名度の高い人物だったので、囚人の大義をより一般に公開していました。そして、彼は自分が良いことをしていると本当に信じていたと思います。彼はその一人であるというオーラを持っていました。それが考案されたか、考えられたか、あるいはそれが何年にもわたって起こったかどうかにかかわらず、それは起こりました。彼はそれについてあまり考えていなかったと思います。しかし、私は彼が刑務所で良いことをしていると信じていたと本当に信じています。そして、フォルサムは史上最も売れたカントリーレコードの1つであることが判明しました。