Creative Saplings

北欧神話のユグドラシル

9月 3, 2020
No Comments

樹木は、現実と架空の両方の世界で重要な役割を果たしています。雄大な樹皮、緑豊かな枝、うねる葉の雲で、人間は深い魅力に惹かれます。この魔法は、北欧世界樹のすばらしい説明に具体化されています。北欧神話によると、実際には全世界が宇宙の中心にあるユグドラシル(「igg-dreh-sell」)と呼ばれる木です。

伝説によると、ユグドラシルは巨大な生き物です。天上に枝が伸び、幹が3本の大きな根で地面に強く引っ掛かっているトネリコの木。ここでは、神々が集まって出会い、命を与える枝から栄養を求め、世界を見守っています。この中心から放射状に広がる神々の故郷でありヴァルハラの殿堂であるアスガルドと、人間の死すべき者の土地であるミッドガルドを含む、9つの存在領域。匿名のワシがその枝の上部に座って、邪悪な蛇、ニドホッグと絶えず対立しています。根の1つを噛むことで、木のバランスを崩そうとします。

この常緑のトネリコの木は、有名なProseEddaやPoeticEddaなど、さまざまなテキストで見つかりました。後者は、アイスランドの原稿Coからのテキストを含む匿名の詩北欧神話の主要な情報源であるdexRegius。 Prose Eddaは、13世紀のアイスランドの歴史家SnorriSturlusonによって書かれた本のコレクションです。 Prose Eddaの本の1つであるGylfaginningでは、Yggdrasilは第15章で明確に説明されています:

フリードリヒ・ウィルヘルム・ハイネ(1886)

「灰はすべての木の中で最も大きく、最高です。その枝は世界中に広がり、世界中に広がっています。空。木の根の3つがそれを支え、非常に遠くまで伸びています。1つはÆsirの中にあり、2つ目はGinnungagapがかつてあった霜の巨人の中にあります。3つ目はNiflheimの上に伸び、その根の下にはHvergelmirがあります。ニドホッグは根の底をかじります。」

ユグドラシルの3つの大きな根は、ウルダーブルン、フヴェルゲルマー、ミミスブルンの3つの井戸によって水をまかれています。ウルダーブルン、またはウルダの井戸は、3人のノルンの乙女ウルダ(過去)、ヴェルダンディ(現在)、スカルド(未来)、すべての存在の運命の糸を紡ぎます。ヴェルスパでは、予言者は詩的エッダのすべてのテキストの中でおそらく最も有名なものを述べています:

「灰ユグドラシルの名前は知っています。
水で白くなると、濡れた大きな木になります。
そこから、谷に落ちる露が来ます。
ウルスの井戸の緑は、これまでに成長します。
そこから、知恵に満ちた乙女たち、
木の下の住居から3人。
ウルスは次の名前、ヴェルザンディは次の名前、
彼らが得点した木、そして3番目のスカルド。
彼らが作った法則そこに、そして
人の息子たちに命が割り当てられ、彼らの運命を定めました。」

—ヘンリー・アダムス・ベローズによる翻訳、17-8行目
オーディンはLorenzFrølichによってYggdrasil(1895)に自分自身を犠牲にしました

ユグドラシルの語彙は常にあいまいでしたが、多くの翻訳者は、それが「絞首台」としても解釈できる「オーディンの馬」を意味すると言います。ハヴァマールでは、オールファーザーオーディンはルーンの魔法を得るために9日間首を吊ったと言われていました。専門家は「絞首台」を「絞首刑の馬」と訳し、後に「オーディンの馬」というフレーズに発展させました。

「私は風の強い木にぶら下がっていました

そこに9泊しました;
槍で負傷し、
オーシンに、自分自身に
誰も知らない木の上に
その下の根が何であるかを申し出ました

–ヘンリー・アダムズ・ベローズによる翻訳、139行目

北欧神話では、他の場所でも木が非常に目立つようになっています。北欧の伝説によると、男性と女性が作成されたのも木からでした。男、アスクは、文字通りトネリコの木として翻訳されている単語askrの由来から名付けられました。女性のエンブラは、ニレの木から作られたと言われています。これはVöluspáでも言及されていました:

「それから3人が群衆から出てきました、
神々の家から、力強く優雅です;
彼らが見つけた土地に運命のない2人、
尋ねて、エンブラ、力がない。
彼らが持っていなかった魂、彼らが持っていなかったと感じた、
熱も動きも、良い色合いもなかった;
魂はオーディンを与え、感覚はヘーニルを与えた、
熱はLothurに良い色合いを与えました。」

—19〜20行目

木から生命が生まれ、木から生命が移りました。19世紀後半、ドイツ人とスカンジナビア人は認めました家にガーディアンツリーを植えることによる木の神聖な存在。おそらくイグドラシルの小さなバージョンを複製した白樺の木は、幸運をもたらすために広々とした庭、区画、丘の上に堂々と立っていました。彼らのルーツが私たちとは異なる世界につながっているかどうかはわかりませんが、その優美な美しさと豊富な自然の贈り物のおかげで、私たちの世界をより良い場所にすることは間違いありません。

Articles
Previous Post

赤ちゃんのスクリーニングの偽陽性

Next Post

山火事の最新情報:10月26日月曜日にコロラド周辺で燃えているものは次のとおりです。

コメントを残す コメントをキャンセル

最近の投稿

  • 世界で最高の写真学校、2020年
  • ソブリン市民が反政府哲学を道路に持ち込む
  • スタッコ修理費用ガイド
  • マックレーカー
  • Precision Oncology (日本語)

アーカイブ

  • 2021年2月
  • 2021年1月
  • 2020年12月
  • 2020年11月
  • 2020年10月
  • 2020年9月
  • Deutsch
  • Nederlands
  • Svenska
  • Norsk
  • Dansk
  • Español
  • Français
  • Português
  • Italiano
  • Română
  • Polski
  • Čeština
  • Magyar
  • Suomi
  • 日本語
  • 한국어
Proudly powered by WordPress | Theme: Fmi by Forrss.