すべてのロマンス諸語は、ローマ帝国の庶民が話す俗ラテン語の子孫です。ロマンス諸語の普及は2つの主要な段階で発生しました。最初の段階は紀元前240〜100年に発生しました。これは、ローマ帝国がヨーロッパ、イングランド、北アフリカ、および中東の大部分に拡大したためです。 5世紀にローマ帝国が崩壊した後、その領土のさまざまな部分で話されていた方言は互いに分岐し始め、最終的には9世紀までに数十の異なる言語に進化しました。

2番目ローマ帝国を話すヨーロッパの勢力が南北アメリカ、アフリカ、カリブ海、東南アジアに拡大した結果、16世紀に舞台が始まりました。スペイン、ポルトガル、フランスの帝国は、ロマンス諸語をこれらの大陸に広め、ロマンス諸語を話す人の半数以上がヨーロッパ国外にいるようになりました。

以下の表は、ロマンス諸語/言語を超えた主要な言語を示しています。 47のロマンス諸語の民族リストに基づく100,000人のスピーカー。

ステータス

多くロマンス言語は、1つ以上の国で公式または共同公式のステータスを持っています。

• スペイン語
  スペイン語は22か国の公式言語です：アルゼンチン、ボリビア（ケチュア語とアイマラ語を含む）、チリ、コロンビア、コスタリカ、キューバ、ドミニカ共和国、エクアドル、エルサルバドール、赤道ギニア（フランス語）、グアテマラ、ホンジュラス、メキシコ、ニカラグア、パナマ、パラグアイ（グアラニ）、ペルー（ケチュアとアイマラ）、プエルトリコ（英語）、スペイン（カタロニア語、ガリシア語、バスク語と一部の地域で共同公式）、ウルグアイ語、ベネズエラ語、西サハラ語（アラビア語）。スペイン語は、国連と欧州連合の6つの公式作業言語の1つです。米国では、スペイン語は学校や大学で最も勉強されている外国語です。スペイン語は、ニューメキシコ州とプエルトリコで共同公式のステータスを持っています。
• ポルトガル語
  ポルトガル語は、ポルトガル、ブラジル、アンゴラ、ケープベルデ諸島、ギニアビサウ、およびモザンビーク。ポルトガル語は、欧州連合の公用語の1つです。
• フランス語
  フランス語は、26か国の公用語または公用語です。それらのうちの4つはヨーロッパにあります：フランス、ベルギー、スイス、およびルクセンブルグ。南北アメリカには、カナダとハイチの2つがあります。フランスには、マルティニークとグアドループの2つの海外県もあります。残りは、アフリカとインド洋と太平洋の島々にある元フランス植民地です。フランス語は、アラビア語を話すアルジェリア、チュニジア、モロッコの主要な第二言語です。フランス語は、国連（UN）、北大西洋条約機構（NATO）、および欧州連合の公式言語の1つです。米国では、フランス語はスペイン語に次いで学校で2番目に研究されている外国語です。
• イタリア語
  イタリア語は、イタリア、サンマリノ、バチカン市、スイス、およびスロベニアとクロアチアの一部の地域の公式または共同公式言語です。
• ルーマニア語
  ルーマニア語はルーマニアとモルドバの公用語です。
• カタロニア語
  カタロニア語はスペインの公用語、アンドラの公用語、カタロニア、バレアレス諸島、バレンシア地域の共同公用語です。スペイン語、およびサルーニャの都市アルゲロ。
  

  ヨーロッパのロマンス言語 オクシタン（プロヴァンス） スペイン語 ポルトガル語 イタリア語 フランス語 カタロニア語 ガリシア語 サルディア語 コルシカ語 ローマ語 ローマ語

  ヨーロッパ以外のロマンス言語 スペイン語 フランス語 ポルトガル語 イタリア語

ダイアルcts

ヨーロッパのロマンス諸語には多くの地方の方言があり、国境を越えて西のポルトガル語から東のルーマニア語まで広がる品種の連続体を形成しています。言語と方言を区別するための純粋な言語基準を体系的に適用することは困難であり、決定はしばしば政治的、文化的、および文学的な理由で行われます。一部の品種は特に分類が困難です。たとえば、ガリシア語が別の言語なのか、スペイン語の影響を受けたポルトガル語の種類なのかを判断するのは困難です。

• スペイン語
  古典的な区分は通常、スペイン語とスペイン語の間で行われます—カスティーリャスペイン語—ラテンアメリカからのスペイン語。各部門には、発音、文法、語彙、イントネーションなどのバリエーションがあります。多くの地域の違いにもかかわらず、さまざまな国のスペイン語を話す人は、それほど困難なくお互いを理解できます。
• ポルトガル語
  方言には、イベリア半島とブラジルの2つの主要なグループがあります。 2つの違いには、発音、文法、語彙が含まれます。アフリカとアジアで話されているポルトガル語の種類は、ブラジルよりもポルトガルの方言に近いです。
• フランス語
  フランス語にはいくつかの主要な方言があります
  ヨーロッパのフランス語は通常、2つの主要な方言に分けられます。順番に、多くの地域の品種を包含します。 2つの主要な区分は、フランス語の北部と中央の品種（言語d’oil）であり、フランス語の南部の品種（langue d’oc）とは対照的です。カナダのフランス語の品種は、発音、語彙、文法が標準フランス語と異なります。カナダフランス語は通常、ケベック、フランコオンタリオン、アカディアの3種類に分けられます。アフリカフランス語は、アフリカの31か国で、1億人をはるかに超える第一言語と第二言語の話者によって話されています。それらはすべて、発音、語彙、および文法において標準フランス語とは異なります。それらは通常、（1）西アフリカ、中央アフリカ、東アフリカ、（2）北西アフリカ、（3）インド洋の島々の3つのグループに分けられます。
• イタリア語
  イタリア語の方言は地理的に離れた品種は相互に理解できませんが、了解度の連続性。現代イタリアでは、人々は主に地域の方言でコミュニケーションを取りますが、標準的なイタリア語が唯一の書記言語です。
• ルーマニア語
  ルーマニア語は伝統的に3つの方言に分けられます。（1）モルドバ語を含む東ルーマニア語。 （2）トランシルバニアを含む西ルーマニア語。 （3）国語および標準言語として採用されたムンテニアン/ワラキア語を含む南ロマンス諸語。
• カタロニア語
  カタラン語は通常、相互に理解できる2つの主要な方言に分けられます。

構造

サウンドシステム

ロマンス諸語のサウンドシステムは、一般化を困難にするいくつかの点で異なります。

誓い

子孫

ストレス

ロマンス諸語のリズミカルな構造は、音節のタイミングがとれる傾向があります。つまり、すべての音節がほぼ同じように認識されます。音節が異なる時間続く可能性があり、ストレスのない母語が減少する英語などのstrres-timed言語とは異なり、時間の長さ。

文法

にもかかわらず多くの違いがありますが、ロマンス諸語は多くの一般的な文法的特徴によって特徴付けられます。すべてに、文中の単語間の構文上の関係を示す単語の語尾変化のシステムがあります。

名詞、形容詞、記事、名詞

ロマンス名詞には、次の文法カテゴリがあります。

• 2つの性別、男性と女性、ただしルーマニア語はまた、中性の性別もあります
• 単数と複数の2つの数字
• 名詞間の文法的な関係は、5つのケースがあるルーマニア語を除いて、ほとんどの場合、ケースの変化のない前置詞で表されます
• 修飾語は、性別、数、大文字小文字の違いで修飾する名詞に同意します（ルーマニア語）
• 修飾語は修飾する名詞に従います
• 修飾語は、名詞に先行する不定および明確な記事です。記事の末尾に名詞が付いている
• フランス語のtu / vousコントラスト、スペイン語のtu / Usted、イタリア語のtu / Leiなど、非公式および公式の形式のアドレス（TVの区別）

動詞

• 動詞は、その主題と人と数が一致します。
• 動詞は、ラテン語の結合システムをほぼ維持しています。
• 単純なt時制は接尾辞でマークされ、複合時制は助動詞を使用します。
• 2つの基本的な側面があります。不完全と完全であり、他の側面の区別によって補完される場合があります。
• 少なくとも2つの声があります。 ：アクティブとメディオパッシブ。
• 4つの気分があります：指示、条件付き、接続法、命令
• ほとんどのロマンス言語は、英語の動詞に対応する2つのコピュラ動詞を区別します。 。 1つの動詞は、一時的な状態を表すラテン語の凝視から派生し、もう1つは、スペイン語の動詞estarやserなどの不可侵の属性を表すラテン語のesseから派生します。フランス語などの一部の言語では、この区別が失われました。
• 動詞の語尾変化には人と数に関する情報が含まれるため、主語の位置にある個人の発音は通常削除されます。

語順

ロマンス諸語の通常の語順はSubject-Verb-Objectです。

語彙

ロマンス諸語には高度な語彙の重複があります（上〜40％）ラテン語のルーツに由来しています。ロマンス諸語間のいくつかの語彙の違いは、ローマの州が独自の地元の語彙を開発したかもしれないローマ帝国の時代にさかのぼることができます。いくつかは、後でお互いから、そしてロマンス以外の言語、特にドイツ語（フランス語の場合）、アラビア語（スペイン語とポルトガル語の場合）、およびスラブ語（ルーマニア語の場合）から借りた結果です。

以下は、ラテン語を含む7つのロマンス言語の一般的な語彙項目です。

以下は、ラテン語を含む7つのロマンス諸語の1から10までの数字です。

書き込み

ローマ帝国のさまざまな地域で下品なラテン語がさまざまな言語に進化したことは、西暦10世紀まで十分に文書化されていません。書かれた言語は古典的なラテン語でした。しかし、最終的にはローマ帝国のさまざまな地域の人々がラテン語ではなく自国語で書き始めました。ロマンスの散発的な書かれたテキストは8世紀に現れ始めましたが、最も初期の連続したテキストはその後の世紀に現れ始めました：9世紀のフランス語、10世紀のスペイン語とイタリア語、12世紀のポルトガル語、13世紀のカタロニア語ラテン語から自国語での執筆への切り替えは、地元の詩人や作家によって大いに促進されました。

すべてのロマンス諸語は、標準の26-のわずかに変更されたバージョンで書かれています。ルーマニア語のモルドバ語の方言もキリル文字で書かれていますが、ラテンアルファベットの文字。

すべてのロマンス言語で、文字kとwは、借用した単語と外国の名前でのみ使用されます。

難易度

言語難易度

ロマンス言語を学ぶのはどれくらい難しいですか？
ロマンス諸語は、英語を話す人にとって難易度の点でカテゴリIと見なされます。