カリフォルニア州パームスプリングス（AP）—午後9時が近づいています。シスター・スレッジの「華麗な妖精」が終わると、ArtLaboeがマイクを調整します。

「それでは、おやすみの献身を呼びかけましょう」とLaboeが発表します。

“こんにちは？” 「これをランカスター（刑務所）にいるお父さんに捧げたいのですが、今夜は恋しいです…お父さん、どこへ行っても愛しています…」と彼女は溶け込みます。涙。

カリフォルニア州パームスプリングスを拠点とする93歳のDJは、75年後に彼を放映し続けたリスナーの1つのグループ、刑務所内の愛する人にメッセージを送りたい家族の功績を認めています。 。

毎週日曜日のシンジケートショー「アートラボーコネクションショー」と彼のバリトンの声は、家族にカリフォルニア、アリゾナ、ネバダの収容者と直接話すよう呼びかけています。ラボーは、収容者が書いた手紙の一部を読むこともあります。

これはラボーが言う役割です。彼はプレーすることを光栄に思っています。

「私は判断しません」とLaboeはパームスプリングスのスタジオでのAP通信とのインタビューで語った。 「私は人が好きです。」

彼はよくスタジオにやって来た女性の話をして、彼女の幼児が暴力犯罪の時間を務めていた父親に「パパ、愛しています。 」

「赤ちゃんの声を聞いたのは初めてでした。そして、このタフで鼻の固い男は突然涙を流しました。」

アーサーエグノイアン生まれソルトレイクシティからアルメニア系アメリカ人の家族まで、ラーボエは大恐慌の最中に、一人の母親が経営するモルモンの家庭で育ちました。彼の妹は彼が8歳のときに彼に彼の最初のラジオを送った。そこから生まれた声と物語が彼を包み込みました。

「それ以来私は手放しませんでした」とLaboeは言いました。

彼はカリフォルニアに移り、スタンフォード大学に通い、第二次世界大戦中の米海軍。最終的に、彼はサンフランシスコのKSANでラジオアナウンサーとしての職に就き、上司が秘書の姓を名乗ることを提案した後、アートラボーという名前を採用しました。

しかし、LaboeがロサンゼルスでKXLAのDJとして働いたとき、彼は名声を得ました。Laboeは、R & Bとロック ‘n’をプレイした最初のDJの1人でした。カリフォルニアで転がり、多文化の音楽ラインナップに惹かれたラテン系アメリカ人、黒人、アジア系アメリカ人、白人の間でダンスホールを統合するのを支援したことで学者から称賛されています。

1956年までに、ラボーの午後のショーは街のトップラジオになりましたプログラム。

Laboeは何十年にもわたって、特に駅から駅へと彼を追いかけたメキシコ系アメリカ人の間でファンを維持していました。彼のシンジケートされたオールディーズショーでの1990年代のテスの家族。現在および元のギャングのメンバーは、彼の最も忠実なファンの一部でした。

「これは、音楽を通じて私たちの中で最も謙虚な人に声をかけた人です」と、シンジケートされた漫画家でテレビ作家のラロアルカラスは言いました。サンディエゴでラーボエを聴いて育ちました。「彼は私たちを集めました。だからこそ、私たちは彼を探しました。」

何年にもわたって、日曜日のシンジケート番組はカリフォルニア、ネバダ、アリゾナ、ニューメキシコで放映されました。

2015年、iHeartMediaのKHHT-FM（92.3）は、ステーションが突然ヒップホップ形式に切り替わった後、Laboeのシンジケートオールディーズ番組をドロップし、ロサンゼルスで怒りの抗議を引き起こしました。

「ArtLaboeがなければ、私はそうです孤独な私は泣くことができた」とエッセイストのアダム・ヴァインは書いた。ラボーは後に別の放送局でロサンゼルスの電波に戻った。

ロサンゼルスを拠点とする全米ヒスパニックメディア連合の社長兼CEOであるアレックスノガレスは次の世代に語った。ラテン系のファンは今でもLaboeが主催するコンサートに参加して、Smokey Robinson、The Spinners、Sunny & TheSunlinersなどを聴いています。

「これらの本当にタフな男たちがいます。群衆の中で。つまり、彼らは怖いように見えます」とノガレスは言いました。 「それからアートが出てきて、彼らはただ溶ける。彼らは彼を愛している。」

AP通信のジャーナリストであるラッセルコントレラスはAPの人種および民族チームのメンバーです。Twitterのコントレラスを

このストーリーは、LaloAlcarazの姓のスペルを修正するために修正されました。