作成者：Ben Cosgrove

何世紀にもわたって、戦闘員が槍で戦ったか、切断したかは関係ありません。エッジドローン、戦争の1つの側面は決して変わっていません：罪のない人は死にます。 20世紀だけでも、数百万人の民間人が殺され、世界的、地域的、内戦で殺され、傷つけられ続けています。

これらの犠牲者のほとんどは「巻き添え被害」です：男性、女性、子供軍の過ちの結果として死ぬ人もいます。しかし、一部の民間人は意図的に殺され、しばしばレイプや拷問を受けた後に殺害されます。特定の年齢のアメリカ人にとって、マイライ（「私は嘘」と発音）の残虐行為は、恐ろしいエンブレムのままです。何年にもわたって「私たちの少年」の何人かによって犯された他の戦争犯罪の、しかし非常に現実的な意味で、戦争地帯の善と悪を分ける流動的で影のある線についてのある意図的なアメリカの無実の終わりを示しました。 / p>

マイライ自体についての身も凍るような事実は広く知られていますが、いくつかの詳細は繰り返されます。1968年3月16日、数百人（さまざまな推定値は347から504）の高齢者、女性、子供、幼児が殺害されました。 「チャーリー」カンパニーの20人以上のメンバーによる、米国初大隊第20歩兵連隊。一部の女性は殺される前にレイプされた。この大量殺戮の後、ウィリアム・カリー少尉だけが犯罪で有罪判決を受けました。 （彼は1971年3月に22人のベトナム市民の計画的殺人で有罪判決を受けましたが、ジョージア州フォートベニングで自宅軟禁されてわずか3年半務めました。）

信じられないほど、世界はロン・ヘーベルレという陸軍の写真家がいなかったら、ソンミ村虐殺事件でアメリカ軍が村人たちを襲った死と拷問について、ラージは知らなかったかもしれない。チャーリーカンパニーの小さな集落への3番目の小隊に続いて、アメリカとベトナムの戦闘機の間の戦いを記録することを期待して、ヘーベルレは代わりに（彼の軍隊発行のカメラではなく彼自身のカメラで）言いようのない大虐殺のシーンを記録することになりました。 >

1年以上後、故郷のオハイオ州クリーブランドに戻ったとき、彼は虐殺の写真の一部を、1969年11月下旬に発行した市の新聞Plain-Dealerと共有しました。A数週間後の1969年12月5日号で、LIFEマガジンは、一連のHaeberleの写真と、昨年3月に世界の半ばで起こったことの全容（当時知られていました）を公開しました。

アメリカ軍がベトナムのその村で地獄を解き放った数十年後、LIFE.comは、20か月後、LIFEで実行されたストーリーを再公開することで記憶しています。

無実の男性、女性、子供たちを戦争の最中に殺された。戦士を野蛮な行為や、同じくらい頻繁に想像を絶する勇気の偉業から遠ざけるものはありません。 （その日、村にいた3人のアメリカ軍は、仲間がレイプや殺人を犯すことを阻止しようとし、負傷者を守るために戦いました。ソンミ村虐殺事件に関するニュースが報じられた後、州に戻ると、3人は当初裏切り者として非難されました。その後、陸軍彼らの英雄性を称賛した。）

死者を取り戻すものは何もない。しかし、銃撃が止まり、罪のない人々の恐ろしい叫び声が消えてから数十年経った今でも、私たちは証人となることができます。

子供を含むベトナムの村人たちは、恐怖の瞬間に群がっています。 1968年3月16日、ベトナムのマイライでアメリカ軍に殺害されました。

ロナルドS.ヘーバールライフイメージコレクション/ゲッティイメージ

LIFEMagazineの1969年12月5日号

LIFEMagazineの1969年12月5日号

ライフマガジン1969年12月5日号

LIFEMagazineの1969年12月5日号

LIFの1969年12月5日号Eマガジン

ライフマガジン1969年12月5日号