「銀貨30枚」というフレーズは、多くの現代語でのことわざです。人や重要な理由を裏切ることと引き換えに、売り切れてお金、高官、または個人的な利益を手に入れました。

もちろん、このフレーズは、銀貨30枚のためだったので、聖書から来ています。ユダ・イスカリオットはキリストを裏切った。しかし、その日の銀貨30枚は実際に何の価値があったのだろうか？

この話はおなじみのものです。福音書では、キリストがエルサレムに入り、当時の市民や宗教の指導者たちを邪魔したとき、ユダは祭司長たちのところに行き、イエスを彼らに引き渡すために何を与えるかを尋ねると、彼は有名な銀貨を与えられました。（マタイ26：14-16）

後で、ユダは彼がしたことを悔い改め、それが今や血のお金になっているのでそれを国庫に戻すことを拒否する司祭にお金を投げ返します。代わりに彼らは陶芸家の死んだ外国人を埋葬するためのフィールド。 （マタイ27：3-10）

おそらく、当時の宗教指導者たちはそのお金を儀式的に汚れていると見なしていたので、死んだ紳士、契約の外にいて宗教的に汚れている人々のためにたくさん購入しました。 。

ユダヤ人であれ紳士であれ、死者の埋葬は、その日の正当な慈悲の行為と見なされていました。クリスチャンは、キリストの血が死と生の中で彼らのために場所を購入するという、より深いシンボルの購入を見るでしょう。

そして、上記の質問に答えるには、30枚の銀貨で十分でした。町の外で安い空き地を購入する。

30枚の銀貨の問題は、テキストがどのコインを指しているのかわからないことです。古代の世界にはたくさんの銀貨があり、その中には他のものよりもはるかに価値のあるものもありました。

これを現代的に言い換えると、「私はこのように30ドルを支払った」と言えば、 1ドル紙幣と100ドル紙幣のどちらを意味するかは、かなり異なる意味です。

特定の国に1種類の通貨があるという考えは、非常に現代的な概念です。引き換えに重要なのは銀の重さであり、人々はどの王や帝国がコインを発行したかについてはあまり気にしませんでした。彼らは銀の純度や卑劣さについては大いに気にしました。

ユダのファインダー料金の主要な候補者は、アンティオキアによって発行されたステイター、タイヤのシェケル、またはプトレマイオスエジプトのテトラドラケムです。使用されたコインに応じて、現代の銀の価値では、これらの既知のコインは合計を250ドルと300ドル。

一部の学者は、1枚の銀貨が労働者の賃金であることに気づきました。したがって、現代の用語では、労働者は1時間あたり15ドルを受け取ります。 1日8時間で、120ドルを家に持ち帰ることになります。 30日間の賃金は3,600ドルになります。

同じ重量のすべてのコインが同じ価値であるとは限らないことを思い出すと、さらに複雑になります。アンティオキアで発行された硬貨はローマ人であり、カエサルの死者を産んだが、それは約80パーセントしか純粋ではなかった。ティリアンの硬貨は90％以上純粋だったので、誰の通貨を使うかは非常に重要でした。

聖書の両替商がイエスや他の人たちにそのような軽蔑されていたのも不思議ではありません。同じような重さの貿易硬貨は、精通した銀行家がより少ない銀をより多く売ることを非常に簡単にしました。

ヘブライ語聖書は私たちにいくつかの手がかりを与えます。律法は、牛が奴隷を襲った場合、死んだ奴隷の所有者は銀の合計30シェケルを補償されなければならず、牛は処刑されたと私たちに告げています。 （出エジプト記21:32）

奴隷は高価な商品だったので、これはユダの賃金がたった300ドルよりも重要だったことを示しています。新約聖書のクリスチャンの作家が、この金額を、罪のない人の命の代償による信者の贖いの前兆と見なす方法を理解するのは難しいことではありません。

もっと謎めいた箇所で、預言者ゼカリヤ主の言葉を説教したという彼の仕事から解雇されたようで、彼が「主」と呼んでいる銀貨30枚の合計で報われました。 （ゼカリヤ11:13）

ゼカリヤの箇所は、裏切られたために報われたことを示しているようです。この箇所は、マタイの福音書からよく知られている箇所に影響を与えたと思われます。

もちろん、オリジナルの銀貨30枚に何が起こったのかは誰にもわかりませんが、オリジナルと称するさまざまな古代の硬貨が中世の神社に遺物として保存されていました。

この著者がセミナーで新約聖書の講師にコインの実際の価値を尋ねると、「地獄へのバスチケットの価格」という返事が返ってきました。

皮肉なフレーズ「彼らはあらゆる信仰の人々による「そのために銀貨30枚を手に入れました」は、私たちのほとんどが公的機関の人々によって裏切られ、売られたと感じているという事実を示唆しています。

先月の最近の全国政治大会と両政党は、その例を複数提供しています。

レッドランズ在住のグレゴリー長老は モレノバレー大学の歴史と人類の教授とローマカトリックの司祭。 Professing Faith、P.O。で彼に手紙を書いてください。 Box 8102、Redlands、CA 92375-1302、askfathergregory @ verizon.netに電子メールを送信するか、Twitter @ Fatherelderでフォローしてください。