現代の最も熟練した伝記作家の1人が、最も物議を醸している人物の1人の生活を調べることにした場合はどうなりますか。 19世紀の人物？答えは絶賛された著者T.Jです。 Stilesの最新作、Custer’s Trials：A Life on the Frontier of a NewAmerica。この本はカスターの人生の最も有名な部分に焦点を当てていませんが— 1876年6月25日、彼の有名な運が尽きた日にリトルビッグホーンで—昨年末に出版されたのは、2016年の140周年を恥ずかしがり屋でした。カスターの最後の戦いとして一般に知られている悪名高い戦いの1つです。

華やかな金色の髪のウェストポイント「ヤギ」卒業生と有名な南北戦争「ボーイジェネラル」の36歳での死は、国を驚かせました。それ以来、私たちを魅了してきました。しかし、スタイルズを魅了したのは、神話ではなく、本物の男の物語でした。

ミズーリ州カンザスシティへの最近の本のツアーで、スタイルズはC &私はジョージアームストロングカスターの複雑な生活について。彼は文明を広めて死んだ悲劇的な英雄でしたか、それとも熟練した先住民の戦士の手で彼の当然の目的を達成した傲慢なインドの殺人者でしたか？ Stilesにとって、答えはカスターの伝統的な似顔絵ではなく、彼の性格と若くて激動する国での彼の役割の両方の複雑さにあります。答えは必然的に別の質問につながります：カスターはアメリカの歴史の重いフックから外れるべきですか？

カウボーイズ&インディアン：あなたはジェシーについていくつかの素晴らしい本を書きましたジェームズとコーネリアスヴァンダービルト—後者はピューリッツァー賞と全米図書賞の両方を受賞しました。ジョージアームストロングカスターに注意を向けたきっかけは何ですか？
T.J。 Stiles：1つには、Custerの情報源の量と範囲により、逃亡者のJesseJamesやビジネス志向のCorneliusVanderbiltよりもはるかに親密な伝記を書くことができました。人種や地域の境界を越えた個人的な関係についての、愛、性別、野心、複雑な感情の物語です。彼の話はまた、シェナンドアバレーからウォールストリート、イエローストーンまで、当時のアメリカの素晴らしい風景を読者に伝えています。彼は、アメリカインディアンの征服、従来の内戦、文学文化、新しい国内メディアなど、私がこれまで取り上げたことのないこの時代の側面に参加しました。彼の人生は爆発に満ちていました—作家としても歴史家としても私にとって喜びです。

C & I：カスターは公正な評価を得たと思いますか年？時には英雄、時には山羊—真実はどこにあると思いますか？
スタイル：カスターは彼の死のずっと前にアメリカ人を二極化し、それ以来ずっとそうしています。明確な画像を求めて私たちを困惑させているのは、彼が大きな強みと重大な失敗を組み合わせていることです。それが、彼がファンと苦い批判者の両方を抱えていた理由です。彼が繰り返し自己破壊し、その後自分自身を救った理由です。カスターの正直で十分な情報に基づいた理解を求める人にとっての試金石は、バックスキンにあるロバート・アトリーのキャバリエです。私はカスターの生涯に関して、アトリーの賢明なアプローチに従おうとしました。

C & I：研究はしばしば魅力的なビジネスです。どのように始めましたか、そしてあなたの研究はどこにあなたを導きましたか？
スタイル：私の出発点は、カスターが彼の変化する時代に従事しようとしたが、それらに適応できなかったという信念でした。詳細は私を驚かせたが、それは確かに退屈した。たとえば、ほとんどの伝記作家はケンタッキーでの彼の何ヶ月もスキップします。国立公文書館では、彼の部下が米国の副元帥を支援するために頻繁に詳細に説明されたことを示す投稿記録から、米国司法省との米国弁護士の通信に進みました。私は、第7騎兵隊を巻き込んだ、州内のクークラックスクランに対する大規模な連邦攻撃を発見しました。しかし、カスターはそれとは何の関係も望んでおらず、公式レポートで皮肉にも軽蔑していました。

C & I：特にあった事件や発見が1つありますか。興味深いか、明らかにするか？
スタイル：カスターは通常、復興の人物とは考えられていませんが、米軍全体が南部の再形成に役割を果たしました。これにはカスターも含まれます。自由人局の記録で、1865年10月10日に元主人の息子が9歳の黒人少女を殺害したことを説明する彼の役員の1人からの手紙を見つけました。彼女は母親を見つけるために殺されました。 23マイル離れた町。正義のために、母親は占領中の連邦軍を指揮する将軍であるカスターに行きました。彼はその少年を逮捕しました—それからそれについてよく考えて彼を釈放しました。それは、私たちが慣れているものとは異なる役割でカスターをキャストし、彼もまた、南北戦争後の解放と自由の意味という大きな問題にどのように巻き込まれたかを示しています。 1866年に彼が保守的なアンドリュージョンソン大統領を支持して政治に身を投じたのはそれほど驚くべきことではありません。

C & I：あなたは真実があると思いますかカスターが立候補する予定だった、またはシャイアンの女性が子供をもうけたという噂はありますか？
スタイル：カスターは1866年に議会に立候補するよう求められましたが、妻のリビーはその考えを拒否しました。彼女は南北戦争中に議会への彼の非公式の連絡役を務めていました、そして彼女は政治が専門家に任せられるのが最善であると彼に警告しました。彼の人生の終わりに、彼女は再び彼に公然と政治に身を投じることに対して警告した。さらに、私は民主主義のキングメーカーの論文を読みました。 1876年には、彼らはカスターについてさえ言及していません。彼はその年大統領に立候補するつもりはなかった。彼にシャイアンの子供がいることに関しては、それは確かに可能です。それについて疑問を投げかける主な事実は、彼には他の女性と子供がいなかったということですが、もちろん、Libbieを含むかなりの数の人と一緒に寝ていました。ジェフリー・ワートが推測しているように、彼は士官候補生時代の淋病感染、またはその時代の恐ろしい治療から不妊だった可能性があります。

C & I：カスターは働きがいのある指揮官だったと思いますか、それとも彼は自己中心的なプリマドンナでしたか？
スタイル：彼の人生の終わり近くに、カスターはギャラクシーマガジンで2番目の連続した回想録を始めました。彼は、彼の英雄であるジョージB.マクレラン将軍の失敗を説明しようとしましたが、その一部は、彼がより低いレベルの指揮官でのインターンシップなしに上位に昇格したことを指摘しました。同じことがカスターにも当てはまりましたが、彼の個人的な長所と欠点はマクレランの鏡像でした。カスターは戦闘指揮官として優れていました—刺激的で、勇気があり、非常に有能です。戦時中、彼の部下は彼を愛していた。しかし、彼は日常的な状況下でマネージャーとして失敗しました。彼は、部下と上司を遠ざけて、高潔な態度で補償しました。この点で、彼はパットンやデイヴィッド・ハックワース大佐など、物議を醸している他の戦闘指導者に似ています。カスターは戦いに自信を持っていたが、不安に苦しみ、指揮系統を無謀に上下に打ちのめした。

C & I：そうだったカスターの人生についてのあなたの研究は、彼の意思決定プロセスと、おそらく彼がグリーシーグラスの災害につながった決定をした理由についての洞察をあなたに与えますか？
スタイル：私は再解釈しようとしないことを明確にする必要がありますリトルビッグホーン、それは私の焦点ではありません。ロバート・アトリーのように、結果の主な要因はラコタ自身とその同盟国だったと思います。彼らはカスターに、彼や他の陸軍将校が以前に遭遇したのとは異なる状況を提示しました。インド人はかつてないほど多くの数、戦闘力、自信、そしてリーダーシップを持っていました。カスターが負けたのは勝ったよりも少ないです。彼の1873年の戦いについての私の調査は、彼がスー族に対して盲目的に傲慢ではなく、敵として彼らを尊敬していたことを私に確信させます。彼の意思決定の重要な要因は、彼らが村を攻撃していたという事実だったと思います。彼は敵が逃げて女性と子供を守ることを期待し、彼に有利になりました。その自信は彼が第7騎兵隊を分割したことを説明するでしょう、彼の没落であることが証明された決定。しかし、私たちは本当に知ることはできません。

C & I：カスターは珍しいキャラクターでしたか、それとも単に彼の時代を代表するものでしたか？
スタイル：私はカスターは「誇張されたアメリカ人」であるという序文。彼は代表的でしたが、すべてを大規模に吹き飛ばしました。南北戦争以前の南部は、注目を集めるパフォーマンススタイルでロマンチックな感性を持っていました。カスターはそれらの資質を共有しましたが、極端に運びました。レースに関する彼の見解など、他の分野では彼はより保守的なアメリカ人の見解を反映しましたが、これは多くの人が古い偏見に挑戦していた時代でもありました。誰もがしていることを単に行うのではなく、彼が選択したときに注意することが重要です。

C & I：陸軍将校、政治家、ビジネスマンなど、彼の気質の誰かが今日、どれほど成功することを期待できますか？
スタイル：として先に述べたように、大規模な機関（彼の場合は陸軍）での生活と同様に、経営陣の要求が彼を困惑させました。彼を優れた戦闘指揮官にしたのと同じ特徴が、彼に運を押し上げて、彼はカードをプレイし、馬に賭け、競走馬を購入し、ウォルムに推測しました。 lストリート。彼は、タクトは言うまでもなく、ゆっくりとした着実な忍耐力を示したことはありません。彼が将来を確保するためにした最善のことは、リトルビッグホーンで死ぬことでした。

C & I：リトルで何が起こったのか見ていますかビッグホーン？
スタイルズ：私の本では、リトルビッグホーンのまばゆいばかりの光から読者の目を保護して、カスターが死ぬ前に有名人であり悪名高い理由を確認しようとしています。皮肉なことに、私のアプローチは、戦いがなぜそのような文化的影響を与えたのかを説明するのに役立つと思います。たとえば、ウェズリーメリット大佐がカスターと場所を変えて、まったく同じように亡くなったとしたら、私たちには同じ魅力はありません。カスター自身が重要であり、彼が出かけた方法だけではありません。戦いに関して、私が言いたい主なポイントは、ロバート・アトリーによるものです。カスターにすべての焦点を当てるのではなく、ラコタ、シャイアン、アラパホの勝利を称えるべきです。彼らは、数字だけでなく、戦闘スキル、士気、卓越したリーダーシップによってその勝利を収めました。

C & I：災害を見た人は勧善懲悪の一形態としてのリトルビッグホーン—カスターは彼自身の破壊のために種をまきました。
スタイル：カスターの死に対して、多くの人の目には勧善懲悪がありました。彼の1874年のブラックヒルズ探検隊は金を発見し、スー族のこの地域への大規模な不法移民への道を開いた。グラント大統領の政権は、ブラックヒルズの占領を正当化するために戦争を引き起こしました。カスターは個人的にはあまり責任を負わないと思いますが、彼は確かに連邦政策の積極的な手段としての役割を果たしました。誰もが彼の遠征で金を見つけることを期待していました。カスターはこの発見を売り過ぎませんでしたが、パンするだけで誰でも「大量の金を支払う」ことができると述べました。歴史家は、アクセシビリティがゴールドラッシュを促進することを発見しました。

キャンペーンに関する限り、カスターは1868年の南部平原でのように、フィリップシェリダン将軍は、敵の領土に集結する3つの柱を計画しました。カスターとその指揮官であるアルフレッドテリー将軍には知られていませんが、南の柱はローズバッドで追い出されました。リトルビッグホーンカスターは、ラコタスとシャイアンの大規模な集会を攻撃し、テリーとジョンギボン大佐の下の別の部隊に向かって北に追いやるために派遣されました。カスターは村を見つけ、彼のアプローチで第7騎兵隊を3つの大隊と1つの大隊に分割しました。テリーとギボンが彼らを救助する前に、彼と最大の大隊は包囲されて一掃されました。他の大隊は翌日まで丘の上に包囲されました。

ネイティブアメリカンへの共感は確かに1876年に存在しました。 rカスターが悪名高いだけでなく祝われた理由の理由—しかし、今日でははるかに普及しています。スー族とシャイアン族に対する連邦政策の不正は、ほとんどのアメリカ人にとってより明白であるように思われます。その結果、リトルビッグホーンは、カスター個人にとってもフロンティア軍にとっても、はるかに一般的に勧善懲悪と見なされています。

C & I：少年将軍がインドの戦闘機に転向したため、カスターは永遠に大きくなる運命にあるようです。あなたの本は、この男には、競合する派閥が好むステレオタイプよりもはるかに多くのものがあったことを示唆しています。
スタイル：カスターの死は、インドの戦闘機としての彼の役割に私たちの注意を集中させます。しかし、彼はもっと多くのことをしました—そしてもっと多くのことについて物議を醸しました。熱心で野心的な人物であり、彼は非常に不安定で、大成功から自作の災害まで潜んでいました。現代アメリカが誕生したとき、私は彼を時間のフロンティアの人物として見ています。彼は現代性の創造を助けましたが、それに適応することはできませんでした。彼は、ますます組織化する社会で最初の大規模な機関である陸軍のキャリアオフィサーでしたが、そのような状況では決してスムーズに機能しませんでした。彼は、最初の現代戦争、内戦と呼ばれるもので戦いましたが、それを特徴付ける歩兵の戦いの残忍な大量虐殺から逃れました。戦争から新たな、はるかに暗い文学的な感性が生まれましたが、カスターはロマンチックなままであり、彼の幻想は戦時中の冒険によって強化されました。彼は、より経済的で現代的な散文を育む新しい全国的な雑誌のために書いたが、それでも彼は華やかなアンテベラム様式で書いた。彼は政治に身を投じたが、解放後に出現した普遍的権利の新しいビジョンに反対した。彼はフロンティアマンとしてのイメージを使ってウォール街に銀山を浮かせようとしましたが、新しい金融の世界を把握することはできませんでした。

彼の人生は、有能でありながら自己破壊的な魅力的な物語です。変化する世界で陳腐化から逃れるために奮闘している破壊的な男。

C & I：流れるようなロックと派手な自己設計のユニフォームで、カスターは常にショーを行います、権威と自信にあふれているようです。これは本物の男でしたか、それとも慎重な構成でしたか？
スタイルズ：カスターの野心の裏側は不安でした。彼は常に、世界が彼をどこからともなく誰とも見なさないことを恐れていました—オハイオ州の田舎の教育を受けていない鍛冶屋の善良な息子。それは彼をもろくて不安定にしました。彼は批判されるたびに激しく非難した。彼は彼の部下が彼を愛していた南北戦争で高位を獲得したが、彼は戦闘の外で男性を鼓舞する彼の能力に自信がなかった。彼はマーティネットのマナーと凶暴な規律で補償し、広範な恨みをもたらしました。彼はまた部下との健全な関係を維持することができませんでした。リトルビッグホーンでは、マーカス・リノ少佐またはフレデリック・ベンティーン大尉、彼の2人の上級部下から十分なサービスを受けていませんでした。特にベンティーンはカスターを嫌っていた。それでも、これらの男性の失敗にもかかわらず、カスターは指揮官でした。彼は彼の指揮で雰囲気に対する最終的な責任を負いました。

C & I：それで、ジョージ・アームストロング・カスターにはショーマンの側面がありましたか？
Stiles：カスターは常に自分自身についての物語を投影していましたが、彼には本当の能力もありました。カスターの性格の最も良い要約は、レオ・トルストイの短編小説「レイド」にあります。これは、ロシア軍将校としての彼の経験に基づいた、ロシア軍とタルタル補助機関によるチェチェン人への報復攻撃についてです。 19世紀半ば（ルイーズとエイルマー・モードによる1906年の翻訳から）トルストイは、連隊で最も威勢のいい男として評判があった若い男を説明しています。もちろん、それはカスターの実際の説明ではありませんが、このロシアの将校の執筆で、トルストイはカスターを完璧に捕らえています：

「マウントされたタルタルで…大きな白い馬に乗って、アジアの衣装を着た背の高いハンサムな副官に乗りました。彼は連隊で誰にでも真実を吐き出す絶望的なデアデビルとして知られていた。彼は、金の編み込みでトリミングされた黒いチュニック、それに合わせたレギンス、ぴったりとフィットする金の編みこみのオリエンタルシューズ、黄色のコート、そして額から押し戻された背の高いシープスキンの帽子を身に着けていました。 …

「女性が砦にやってきたとき、彼は胸の友達と一緒に窓の前を歩くのが自分の義務だと考えました…そして彼の声の一番上で叫び誓います。しかしこれはすべて彼です彼女を怒らせるつもりはあまりなかったので、彼女に知らせました…彼が望むなら彼と恋に落ちるのはどれほど簡単でしょう…彼はいつも2つのものを持っていました：首にぶら下がっている大きなアイコン、そしてベッドにいるときでもシャツに身に着けていた短剣。彼は敵がいると心から信じていた。誰かに復讐し、血で侮辱を洗い流さなければならないことを自分自身に説得することは彼の最大の楽しみでした。…しかし彼の愛人（もちろんサーカシアン）…彼は最も親切で穏やかな男性であり、毎晩彼の陰気な考えを日記に書き留め、彼の説明を罫紙に書き留め、彼の神に祈ったと言っていました膝。

「そして、彼が望んでいたことを自分の目に見えるようにするためだけに、彼はどれほど苦しんだのか！彼の仲間と兵士たちは、彼が現れたいと思っていたように彼を見ることができませんでした。」

C & I：美しく言えば、とても適切です。トルストイの物語がアメリカ西部を舞台にしたものであれば、カスターをアトリーが「バックスキンのキャバリエ」と呼んだものとして想像することができます。さて、好戦的な部族について言えば、ネイティブアメリカンに対するカスターの見方について何を明らかにしましたか？アリカラ族のスカウトであるブラッディナイフのように、カスターが非常に高く評価していることを知っています。アメリカのインディアン。当時の人種的な「科学」が白人より劣っていたにもかかわらず、彼は1867年にシャイアン、オグラララコタスなどによって論争され、行進し、戦い、そして裏切られたことを知っていました。それでも彼は明らかに白人至上主義者でもありました。彼は彼が見たように彼らの強みを提示することによって彼のジレンマを解決しましたが、彼らは文明で生きて繁栄することは決してできないと主張しました—彼らは本質的に野蛮な自然の生き物でした。それは、消えゆくインディアンの概念の彼のバージョンでした。彼らは、敗北し、家に入れられ、ズボンとドレスを着て、読み書きを教えられると、枯れて死んでしまいます。カスターがインディアンを戦闘機として傲慢に解任するという話にもかかわらず、彼は彼らを尊重した。 1873年、彼はスー族と2回の戦闘を行い、裁量権を行使し、膠着状態を打破して敵を追い払う瞬間を最終的に見つけるまで、部下を手元に置いた。そして彼はそうしました。

C & I：あなたはすでにあなたの次のプロジェクトについて考えていますか？
スタイルズ：アメリカインディアンに対する連邦政策のルーツを調べることにおいて、皮肉なことに、再建の平等主義の理想が、ネイティブのグループの権利と自治権を剥奪するための基礎となった方法に魅了されました。たとえば、クー・クラックス・クラン法を可決した同じ議会は、インド諸国とのそれ以上の条約を禁止しました。私はいつもジョセフ酋長に興味を持っていました。ネズパース戦争がハワード大学の創設者で自由人局の長であるオリバー・O・ハワード将軍によって始められたという事実を振り返ったとき、私はジョセフが素晴らしい主題であることに気づきました—驚くべきことに語る劇的で結果的な人生アメリカの歴史における相互接続。

C & I：そして、あなたは決して知りません—あなたはカスターの人生についての映画のコンサルタントとしてサービスに追いやられるかもしれません。ハリウッドが大画面で彼を描写するためにもう一度走るのは時間の問題だと思います。衝動的な少年将軍として誰をキャストしますか？
スタイル：彼は若くなければならず、しばしば生意気な外観と内部の脆弱性の複雑な組み合わせを表現できなければなりません。役割は簡単に（そして不適切に）似顔絵になりますが、本物の人間の描写には、深く複雑なパフォーマンスが必要です。

カスターの試練：新しいアメリカのフロンティアでの生活（アルフレッドA. Knopf、2015）TJ Stilesは、書店、Amazon.com、および著者のWebサイトから広く入手できます。

2016年5月/ 6月号から。

写真:(上と下）米国議会図書館、（中央）カスター将軍の死闘：ヘンリー・シュタイネガー/米国議会図書館によるリトルビッグホーンの戦い。