by Parent Co. 2016年12月28日

乾杯！あなたは小さな人間を世に送り出しました。あなたは日常生活に落ち着きました。あなたは公共の場で赤ちゃんを養うことができました。あなたは2、3夜寝ました。あなたは「赤ちゃんが生まれた日を迎えるつもりだったシャンパンで祝う準備ができていますが、疲れすぎて最初の数か月は開けませんでした。

乾杯する前に、子育てフォーラムをチェックしてください。シャンパンを楽しんだ後、赤ちゃんを育てるのをどれくらい待つべきかを見てください。そこで、「ポンプアンドダンプ」のアドバイスがあります。赤ちゃんが酔ったり、生涯にわたる精神的損傷を受けたりしたくないのです。したがって、安全のために、2番目のグラスをスキップして、「悪い」ミルクを排出します。その液体の金を排水口に注ぐと、赤ちゃんが離乳するまで二度と飲まないことにします。

ポンプで捨てる必要はありません。

人気のある赤ちゃんのウェブサイト–種類「ポンプしてダンプする必要がありますか？」と入力すると、ポップアップが表示される場合があります。検索エンジンに–この特定の子育ての問題についてまれな合意を提供します：ポンプとダンプの必要はありません。

ParentsとTheBumpはどちらも女性に母乳育児中に数杯飲んでも大丈夫だと言っていますが、最初の飲み物は1週間に1〜2杯に制限され、他の飲み物は1日1〜2杯。アルコールが母乳に最も集中している時間を正確に特定するBabyCenterがあります。母乳育児と飲酒に関する学術的な議論を掘り下げたKellyMomからの十分な情報源の作品があります。これらのサイトはすべて、飲酒中の母親のミルクが安全であると特定しています。「ポンプアンドダンプ」の唯一の理由は、赤ちゃんに簡単に授乳したり、ミルクを保管したりできない場合の満腹感です。

この広範な合意はかなり簡単な説明から。女性が妊娠しているとき、彼女の血中アルコール濃度は赤ちゃんの血中アルコール濃度です。そのため、米国では妊娠中の母親にはアルコールの使用が一般的に推奨されていません。母親が授乳しているとき、彼女の血液は糖、脂肪、タンパク質を供給します。これは赤ちゃんの乳に変換され、血液に処理されます。スレートの役立つ記事の1つは、母親が酔っていたとしても、赤ちゃんの乳に含まれるアルコールの量を計算するものです。

「しかし、グラスを数回補充したとしても、牛乳にはアルコールがほとんど含まれておらず、赤ちゃんが摂取することもほとんどありません。150ポンドの妊娠中の母親が4つのアルコール飲料を飲んだ場合、たとえば4つの5- 1オンスのテーブルワイングラス—そして彼女が最もほろ酔い状態にあるときに彼女の13ポンドの赤ちゃんに4オンスの牛乳を授乳すると、彼女の赤ちゃんは0.0038パーセントの血中アルコール濃度になります—彼女の母親が後に持っているのと同じ血中アルコール濃度わずか1.5オンスのバドライト（12オンスのボトルの8分の1）を消費します。」

要するに、この特定の子育ての問題についてはまれなコンセンサスがあります。授乳中の母親のミルクは、飲酒していても一般的に安全と見なされています。しかし、多くの子育てウェブサイトのメッセージボードを見ると、多くの母乳育児中の女性は、このメッセージを受け取っていないか、おそらく聞いて懐疑的でした。

したがって、答えるべき本当の質問は、女性がポンプで捨てるべきではないということです。 ？

ポンプとダンプが持続する理由。

「ポンプとダンプ」という用語は非常に印象的であるため、この慣習は非常に普及している可能性があります。 「ポンプアンドダンプ」を呼び出す見出しは、慣習を否定する場合でも、3語の韻を踏む動詞句を忘れがたいため、意図せずにそれを補強する可能性があります。

「風説の流布」が続くもう1つの理由は、動詞ベースのコマンドが単純で記憶に残る一方で、それを暴く科学が複雑であるためかもしれません。科学文献を使ってそのような質問を研究することの問題の1つは、1つの研究ですべての答えを提供できるわけではないということですが、ニュースで研究が取り上げられると、その調査結果は「事実」として固まります。

そのため、科学コミュニティが特定のトピックについて行ったすべての調査結果を検証する総説は、より啓発的である可能性があります。さまざまな調査結果を相互に比較検討し、

そのようなレビューの1つは、基礎および臨床薬理学&毒性学の2013年号に掲載されました。レビューのより興味深い発見の1つは赤ちゃんが母親が飲むときに消費する牛乳が少ないことの確認。現在の理論は、まだよく理解されていませんが、アルコールの消費は、牛乳の生産と排出を調節するプロラクチンとオキシトシンの体の生産を遅らせるというものです。しかし、授乳中の飲酒に関して、著者は次のように結論付けています。

「そのような量への時折の曝露が、授乳中の子供にとって臨床的に意味のある効果に関連していると生物学的に信じられないようです。時折のアルコール摂取が牛乳生産に及ぼす影響は小さく、一時的であり、臨床的に関連する可能性は低いです。一般に、欧米諸国の授乳中の女性のほぼ半数がたまにアルコールを摂取しているにもかかわらず、母乳で育てられた子供が悪影響を受けていることを示唆する臨床的証拠はほとんどありません。」

「ポンプとダンプ」は、私たちの文化における母親の広範な判断と結びついています。用語の由来を調べると、これらの判断を解くのに役立ちます。 「ポンプアンドダンプ」という用語は、当初は授乳中の母親には適用されませんでしたが、代わりに金融業界に適用されました。「ポンプアンドダンプ」とは、株式を不正に宣伝して価格を人為的に膨らませ、自分の株式をこの不正な目的は、「ポンプとダンプ」の他の意味にも反映されています。その中には、ガソリンの盗難、一夜限りのスタンド、さらにいくつかのカラフルなNSFWの意味がUrbanDictionaryで最もよく調べられています。

母乳育児の「ポンプアンドダンプ」をこれらの他の意味の文脈に置くと、それらすべてが判断を意味することがわかります。株式市場では、ポンプアンドダンプする彼は自分の利益のために無実の投資家をだましています。デートと関係、ポンプとダンプをする彼は、短期的な利益のためではありますが、同様のタイプの詐欺を犯しています。

ポンプとダンプをする女性はどうですか？彼女も、入れたと認識されています彼女の赤ちゃんの健康よりも彼女自身の喜び（グラスワイン）に焦点を当てることによって、彼女の子供は危害を加えられています。ポンプピンクがカフェイン抜きのコーヒーを再加熱するように、恥ずかしそうに行動したと認識されている女性にとって、「リキッドゴールド」はほとんど苦行です。

もちろん、他のポンプやダンパーは、授乳中の母親よりもはるかに悪い行動をとっています。実際、ケフィア、コンブチャ、ジュース、自家製パンよりもアルコール度数が少ないミルクを捨てることに大きな罪があるかもしれません。しかし、母親が授乳中に飲酒していると判断するのと同じ人が、子供にジュースやグルテンを与えていると判断する可能性もあります。

授乳時に飲むためのシンプルなツール。

多くの上記の記事（科学的レビュー記事を含む）は、母乳育児中の母親のためのマザリスクのノモグラムに言及しています。これは、飲み物が彼女の血液（したがって彼女の母乳）から取り除かれるのにかかるおおよその時間と分を決定するために使用できます。 。

このようなツールの問題は、母親の血中にアルコールをまったく含まないことを目標として設定していることです。これを裏付ける科学的証拠はまだ必要ありません。この種の「安全な量がない」に切り捨てると、女性はグラスワインを飲んでから、ポンプを抜くべきだと考えます。

母乳育児中の飲酒の議論も、「ポンプアンドダンプ」や「哺乳瓶にビールを入れない」などのスローガンが母乳育児中に飲まない場合のために勢いを失います。 -母乳育児の支持者が必要としているのは、ポンプとダンプよりも記憶に残る（記憶に残るとは言えないまでも）というスローガンです。飲酒。

ポンプをダンプします。アルコールの。

リラックス。あなたが子供のミルクにアルコールが入るのを恐れて「ポンプアンドダンプ」を心配している種類の親であるなら、あなたはおそらくあなたの赤ちゃんに害を及ぼすほど十分に飲んでいない種類の親でもあります。一杯のコーヒー、グラス一杯のワイン、または赤ちゃんのいない夜の外出など、あなたが自分自身を許さなかったどんな贅沢も休憩して楽しんでください。

吸収します。あなたが節約していたそのシャンパンのボトル、あなたの好きなワイン、安いビール。あなたが選んだ飲み物が何であれ、それをよく注いでください。

看護師。授乳中にお飲み物をお楽しみください。できれば公共の場で。アルコールは、赤ちゃんが授乳を終える頃まで血流に吸収されません。さらに、飲酒をやめるように言われた人たちに、授乳中に飲酒の安全性について話し合う機会があります。

あなたの知恵を保ちましょう。酔っ払って運転できませんか？それでも安全に赤ちゃんに授乳することはできますが、赤ちゃんを2階に連れて行くべきではありません。