優れた言語学習者は生まれるのではなく、作られています。誰でも優れた言語学習者、またはより優れた言語学習者になることができます。言語を学ぶ私たちの能力は、私たちの態度と時間をかけることによって影響を受けますが、優れた言語学習者と成功していない学習者を区別するのは、新しい言語のさまざまな側面に気付く方法です。

まず始めましょう。言語学習の3つの鍵を確認します。

あなたは意欲を持ち、言語を好きになり、成功できると考える必要があります。言語、プロセス、そして成功するためのあなた自身の能力に対する前向きな姿勢がなければ、あなたはおそらく成功しないでしょう。あなたが前向きであるならば、あなたは成功するのに必要な時間を費やす可能性が高くなります。また、抵抗することなく熱心にその言語を取り入れます。

少なくとも1日1時間は入れなければなりません。私にとって、これは主に時間があるときにmp3ファイルを聴き、他のタスクを実行することで構成されているので、非常に簡単に収まります。また、読んでいる単語やフレーズをさらに30分ほど読んで集中します。日。

それは可能です。言い訳しない。また、毎日どれだけの時間を費やすかにもよりますが、流暢になるには数ヶ月、場合によっては数年かかることを受け入れる必要があります。あなたは現実的でなければなりません。長い道のりなので、落ち着いて楽しむ準備をしてください。

言語を学ぶには、その言語で何が起こっているかに気付く必要があります。気づかないことを学ぶことはできません。しかし、現象に気付くには、何度も何度も経験する必要があります。私たちが最初は気づかなかったことは、適切な状況下で、最終的には気付くでしょう。

スーフィーのことわざにあるように、「あなたはすでに知っていることしか学ぶことができません」。気づきは開発が必要なスキルだと思っていましたが、もう信じられません。気づきは、十分な露出が得られれば、自然に行うことです。

気づき始める

すべての言語には、発音、語彙、文法に関して独自の問題があります。ロマンス言語で名詞の性別を正しく理解するには、しばらく時間がかかります。ドイツ語またはスラブ語の場合、中国語の音色、または英語の記事の使用英語の綴りは、単語の発音方法を常に反映しているわけではありません。ロシア語、フランス語、英語、ヨーロッパのポルトガル語などの多くの言語では、母語の音が変化します。単語やフレーズ内のストレスに応じて消えます。

開始時新しい言語では、あまり気づきません。発音や文法の側面が説明されていても、最初に聞いたり読んだりしたときは、はっきりとはわかりません。その後、ゆっくりと、より明白なことが私たちの注意を引き始めます。

発音、書記体系が私たちの言語、性別、特定の単語の変化の仕方、語順とどのように異なるかなどです。これらのことに気づいたら、少し気になります。説明のために文法ソースに行くことさえあります。読んだり聞いたりするにつれて、私たちはそれらを見たり聞いたりすることに慣れ始めます。特定のことに慣れると、他のことに気づき始めます。

母国語を習得したときに、意識的にあまり気づいたことを覚えていません。私たちは非常に多くの露出を持っていたので、私たちの脳は私たちの周囲からパターンを自然に拾い上げました。気づきのプロセスは、私たちが第二言語についてより慎重であるという理由だけで、第二言語を習得する際にもう少し意識的です。私たちは本当にしたくなくて最初の言語を習得しました。

わかりやすい入力

言語に多くの人が触れると、気づきが起こります。それは仕方がないのです。マンフレート・スピッツァーが著書「学習：人間の脳と生命の学校」で指摘しているように、脳は物事に気づき、パターンを作成するようにプログラムされています。スピッツァーはまた、繰り返しと目新しさがあるときに最もよく学ぶことを明確にしています。

これがどのように機能するか見てみましょう。多くの小道とさまざまな種類の木や植物がある森を想像してみてください。初めて森を歩くときは、迷子にならないことだけを心配していて、さまざまな木や植物にはっきりと気づいていません。森の中を歩くほど、そこにいるのが快適になり、気づくことが多くなります。森にさまざまな入り口を取り、さまざまな方向に小道を歩くと、さまざまな植物や木に気付くでしょう。

森で何を見ようとしていたかを誰かが事前に説明してくれたと想像してみてください。どんな木や植物。あなたはあなたの最初の散歩でそれの多くを覚えていますか？ありそうもない。森で数時間過ごした後、これらの説明はもっと役に立ちますか？ほぼ確実に。森から抜け出すことだけを心配するのではなく、実際に森に気づこうとしているのなら、それは役に立ちますか？もちろん。

しかし、あなたは森を訪れたいと思う必要があり、あなたは森の中の木々や植物を楽しみたいと思う必要があります。森の中を歩く体験は有意義である必要があります。それは私たちの言語への露出と同じ方法です。それは意味のある文脈にある必要があります。意味のあるとは、コンテンツが興味深く、ある程度理解できることを意味します。 Stephen Krashenが指摘しているように、言語学習は、私たちにとって意味のあるメッセージを受け取ったときに行われます。

繰り返し

理想的には、理解しやすいコンテンツから始めます。ここでは、語彙が徐々に、できれば短いセグメントで導入されます。私たちが物事に気付くには、何度も何度もさらされる必要があります。私たちは小さな花を何十回も通り過ぎて、それを単に見ることができません。しかし、やがて森の中の他のことに慣れてくると、小さな花に気付くかもしれませんし、気付かないかもしれません。しかし、私たちがそれを歩く頻度が高いほど、それに気付く可能性が高くなります。

言語を学ぶときも、同じ方法です。同じ語彙と文法パターンを何度もカバーする必要があります。そして、私たちは新しい物語を必要としています。さもないと、目新しさなしに繰り返ししかなく、退屈するでしょう。ほとんどの言語の本は十分な繰り返しを提供していません。これらの本の執筆者は、説明と演習が繰り返しの露出よりも重要であると想定しています。しかし、私の経験では、それは私たちが学ぶことを可能にする繰り返しです。私たちが気付くのは繰り返しを通してです。

それは、主にLingQの図書館にある新しいミニストーリーを使用してギリシャ語を学んだ私の経験でした。ギリシャ語は私がすでに知っているどの言語ともかなり異なっていますが、私はギリシャ語ほど速く言語を学んだことはありません。

これらの物語は2つの理由で効果的です。まず、彼らは非常に興味深く、日常生活を扱っています。第二に、ストーリーには、同じストーリーの2つの並行しているが、わずかに異なるバージョンが含まれています。その後、ストーリーの後に、答える必要のない簡単に答えられる質問が続きます。答えを聞いたり読んだりするだけです。

各ストーリーの長さは3〜5分で、音声とテキストで構成され、3つのセクションで構成され、各セクションで語彙とパターンが繰り返されます。マスターするまで、1つのストーリーにとどまりません。次の話に移りますが、実際に読んだり聞いたりしたいと思っています。繰り返しと目新しさを感じています。

この繰り返しと目新しさの組み合わせにより、私は物事に気づき、それを忘れて、再び気づきます。私は主に他の仕事をしながら耳を傾けます。ずっと集中する必要はありません。焦点が上下するにつれて、私は物事、さまざまなものを拾うだけです。本質的には10回聞くとお話はわかりますが、今まで気づかなかった、あるいは忘れてしまった言葉や文様に気づくのは楽しいです。ロバート・ビョークが教えてくれるように、学ぶことと忘れることを通して学びます。

私が読んだり聞いたりしていることを理解していることに気付くと満足です。ほんの数週間前に、理解できない、または少なくとも私には非常に不明瞭なコンテンツを理解しています。

気付く能力の強化

私たちの脳は、気づき、何のパターンを見つけるかを条件としています。私たちは見聞きします。最も重要なタスクは、聞き取りと読み取りを介して、処理のために理解可能な、またはほぼ理解可能な入力を脳に供給し続けることです。これは誇張することはできません。このためには、3部構成のミニストーリーが理想的です。ただし、気付く能力を高めるためにできることがあります。私たちは子供が母国語を学ぶよりも少し急いでいます。また、子供ほどの露出はありません。

LingQでこれらのミニストーリーを読んだときに、単語やフレーズを保存します。次に、LingQのランダムなレビュー活動を使用して、読んだり聞いたりした直後にこれらをレビューします。学習者にランダムにやってくる4つの異なる活動があります：フラッシュカード、口述、複数選択、そして空欄に記入します。これらのレビュー活動のランダムな性質により、彼らは面白く、ほとんど楽しいことができます。目新しさで繰り返しがあります。

テキストから単語やフレーズを保存すると、それに気づきます。レビュー活動で同じ用語に直面したとき、私はそれらに再び気づきます。そうすれば忘れてしまうかもしれませんが、おそらく、もう一度聞いたり読んだりすると、これらの用語のいくつかに再び気付くでしょう。次回聞いたり読んだりするときではないかもしれませんが、最終的には気付くでしょう。

確認したい単語やフレーズを変更すると便利だと思います。これらの話を何度も読んでいるうちに、LingQシステムでいくつかの単語やフレーズを「既知」に移動し、新しいフレーズを保存します。これらの新しいフレーズには、まだ慣れていないパターンが含まれていますが、それでも私には奇妙に思えます。その後、これらの物語に繰り返し触れる機会の一部として、それらをレビューする別の機会を得ます。

LingQに単語やフレーズを保存すると、テキスト読み上げの発音が聞こえます。周りの人の邪魔をしたくない場合は、これをオフにすることができます。ただし、オンにすると、特にフレーズの音に気付く能力が向上します。

気づきは1回限りのアクションではありません。私たちは言語の特定の側面に気づき、それから私たちがそれらに気づいたことを忘れます。その後、再びそれらに気づきます。これらの物語の同じ単語とパターンの強化であり、それらに再び気付く機会が、最終的にそれらを習得した言語の領域に移動させます。

私たちのギャップに気付く

いくつか露出を通して自然に気付くもの。私たちが気づくことに興味がない限り、他のものは私たちの注意を逃れるかもしれません。森の中の野花に気づかなければなりません。さもないと、野花を買うだけです。私たちは言語を楽しむ必要があり、言語がどのように機能するかについてますます発見することに興味を持っています。

時々私たちは気付く助けが必要です。ここで、文法リソースを頻繁に参照すると役立ちます。新しい言語に触れる機会が増えるほど、文法の説明がより有意義で有用になります。小さな文法書を持っているか、オンラインで役立つ文法リソースを見つけると便利だと思います。これらは私たちに最初の概要を与えることができますが、それはすぐに忘れられます。ただし、引き続き困難を伴う言語のパターンに興味がある場合は、文法の側面を確認することをお勧めします。私は定期的に文法規則を確認していますが、規則を覚えたり適用したりできることを期待しているわけではありませんが、聞いたり読んだりするときに気付くのに役立つからです。

教師や会話の相手が助けてくれます。他の方法では気付かないかもしれないことに気づきます。言語で話したり書いたりするという単なる行為は、ギャップがどこにあるか、単語が欠けているか、正しく使用できないパターンに気付くのに役立ちます。

話したり書いたりすることは、私たちを助ける貴重な活動です。修正されたかどうかに関係なく、注意してください。私の経験では、訂正以上に、私たちが気付くのを助けるのは話すまたは書く行為です。修正も気付くのに役立ちますが、必須ではありません。話している間の訂正はすぐに忘れられ、会話の邪魔になるだけだと思います。家庭教師とオンラインで話し合っていると、困った単語やフレーズのリストが記載されたレポートを受け取るのが楽しいです。ますます多くの言語に気付くための継続的な取り組みの一環として、これをLingQにインポートします。

本物のコンテンツと気づき

言語に堪能になるには、大量の語彙が必要です。初期の段階では、新しい習慣を身に付け、新しい言語のパターンを感じるために、同じコンテンツを何度も読んだり聞いたりする必要があります。新しい単語が多すぎないコンテンツを維持するように努めています。ただし、流暢に話せるようになるには、本や新聞記事を読んだり、映画を理解したり、話者と有意義な会話をしたりできる十分な語彙を習得する必要があります。

つまり、私たちは関与する必要があります。本物のコンテンツで。私たちはそのようなコンテンツをたくさん読んだり聞いたりする必要があります。つまり、繰り返し聞いたり読んだりする贅沢はもうありません。少なくとも、新しい単語やフレーズを取得するための意識的な努力よりも、コンテンツへの関心に駆り立てられているため、それを行うことはますます少なくなっています。最終的には同じように取得しますが、ほとんど偶然に取得します。

もちろんLingQを使用して、できるだけ早く本物のコンテンツに取り組むようにしています。新聞記事、歌、さらには本をLingQにインポートし、そこで語彙学習ツールを使用して、最初は非常に難しいこれらのテキストを処理することができます。 LingQはニュースフィードも提供しているので、インポートするこれらのソースをオンラインで検索したくない場合は、LingQアカウントで毎日配信されます。

電子書籍を購入するときは、コンパニオンオーディオブック。一部の雑誌は、記事の音声とテキストを提供しています。さまざまな言語のオーディオおよびテキスト素材のサブスクリプションサービスがあります。この興味深い資料はすべて、私の主要な言語学習資料になりました。学習者向けの資料を置き去りにするか、ほとんど残し始めます。

ミニストーリーのような簡単なコンテンツを放棄するだけではありません。多様性が重要です。また、ミニストーリーに戻ると、基本的なパターンを確実に把握し、話すスキルと書くスキルを向上させることができます。

通常、本物のコンテンツを楽しみ続けると、未知の単語が少なくなります。 iPadやコンピューターから離れて読書を楽しんだり、字幕なしで映画を見たりすることができます。しかし、私はLingQを作成し、読書で強調表示された単語やフレーズを見ることに慣れているので、コンピューターから離れて読むときに本や新聞をマークアップしたいという衝動に駆られます。指でこれを行い、テキストをマークアップしなくても、単語、フレーズ、単語の終わりなどに焦点を合わせるアクションは、私が気付くのに役立ちます。また、対象言語のコンテンツを聞くときは、特定の単語やパターンに焦点を当てるようにしています。

正しく使用されていないパターンや単語は常に存在するため、この習慣を維持することは有用です。 新しい言語でのレベルに関係なく、気づきます。 十分に気付くと、脳は新しいパターンを形成し、言語を使用する能力は、自然に、ほとんど気付かずに向上します。