第二次世界大戦中、中国共産党の司令官である蔣介石を誰がもっと嫌っていたのかを知るのは難しい場合がありました。中国共産党とその指導者である毛沢東、またはアメリカ人。戦争の長い過程の間に少なくとも2回、米国の高官がアメリカ人の側で日本人と戦っていたチェンを暗殺することを検討したことはほとんど知られていない事実です。 1943年11月のカイロ会談では、フランクリンD.ルーズベルト大統領、ウィンストンチャーチル英国首相、チェンが出席し、ルーズベルトは中国の上級司令官であるジョセフスティルウェル少佐と個人的に会談しました。 「ビッグボーイ」とスティルウェルは、中国の戦時中の首都重慶に戻ったとき、ルーズベルトを参謀長のフランク「ピンキー」ドーン将軍に引用し、「チェンとうまくやっていけず、彼に取って代わることができないなら、

チェンに対する軽蔑の秘密を明かさなかったスティルウェルは、ドーンに「実行可能なものを作り上げる」と言った。計画を立てて注文を待ちます。」ドーンはまさにそれを行い、マスマーケットのスリラーにふさわしい計画を考案しました。スティルウェルは、ナショナリストの後方軍を改善するための努力の一環として、そこで訓練されている中国軍を検査するために、インド北東部のランガルへの飛行機でチェンを連れて行きました。パイロットはエンジントラブルのふりをして、乗組員と乗客に救済を命じました。チェンは欠陥のあるパラシュートを着て飛行機のドアに案内され、ジャンプするように言われました。 「それはうまくいくと思う」とスティルウェルはドーンに語った。

カイロ会議の前でさえ、スティルウェルは中国の上級アメリカ諜報員であるカール・F・アイフラーに、そこで戦争を成功させるように言っていた。チェンを邪魔にならないようにする必要があるでしょう。」アイフラーは、剖検では検出できなかったであろうボツリヌス毒素が効果的な武器であると判断しました。しかし、1944年5月にビルマの本部で開かれた会議で、スティルウェルはアイフラーに、チェンを排除することについて考えを変えたと語った。それ以上のことは何も行われなかった。

このアメリカ人（および中国人）のチェンに対する悩みは、彼が台湾に逃げた後も何十年も続いた。その結果、彼は歴史の偉大な無能者の一人であるという一般通念が広まった。確かに、彼の過ちを否定することは無意味だろう。特に1941年の終わりに米国が戦争に突入した後、彼はしばしば日本に対する攻撃を拒否し、北部でのマオ党の拡大を防ぐために数十万人の最高の軍隊を確保しました。カイロで、ルーズベルトは息子のエリオットに「なぜチェンの軍隊はまったく戦っていないのか」と声を出して疑問に思いました。そして、チェンは自由民主党ではありませんでした。スティルウェルがゲシュタポに例えた彼の非常に恐れられていた秘密警察は、監視、投獄、そして時には実際の敵と疑わしい敵の処刑の体制を維持しました。

それでも、米国におけるチェンの見方は、近年和らいでいます。これは、歴史家ジェイ・テイラーによる主要な伝記である2009年の著書 『ジェネラリシモ』によって特徴づけられた傾向です。中国本土と台湾の政治情勢の変化を反映して、チェンの見方も変わった。戦時中の日本に対する勝利を祝うために9月3日に派手な軍事パレードを開催したばかりの北京にとって、否定的なコメントははるかに少ない。逆に、彼がマオイストの独裁政権から守ることができた中国の一部である台湾では、チェンの身長は着実に低下している。

なぜシフトするのですか？特に米国では、チェンを排除しても満足のいく結果が得られなかった可能性が高いという認識があります。それがアジアにおける第二次世界大戦の悲劇的な逆説的な結果を変えたとは想像しがたい。米国は敵対勢力である日本が中国を支配するのを防ぐために4年間戦ったが、国が共産主義独裁政権に陥るのを見ただけだった。

さらに、当時の多くのアメリカ人は、その後、チェンが戦時中の指導者として直面した課題の大きさと、並外れた確率に対する彼の業績の両方を過小評価していました。 。確かに、他の中国人の人物がはるかにうまくやっていると想像するのは難しいです。

たとえば、チェンは戦いました。彼は、最初の本格的な日本人に対して勇敢で、真に自殺的な抵抗をしました。 1937年の侵攻。スティルウェルの後任によると、アルバートC.ウェデマイヤー将軍は、中国が数千人の最高の軍隊を失った上海の戦いは、1916年のヴェルダン以来世界で最も血なまぐさい戦いでした。日本の軍事指導者たちは、中国での戦争はすぐに終わるだろうと予測していました。もしチェンが降伏し、共産主義者を根絶するための新たな努力で日本人と力を合わせていたら、それは可能だったでしょう。しかし、それは魅力的だったかもしれませんが、チェンは決してしませんでした。彼の反抗は、そうでなければアメリカ軍との戦いに利用できたであろう百万人の日本軍を拘束した。日本に対する8年間の抵抗戦争の最初の4年間、真珠湾が米国を1941年12月の戦いに押し込むまで、中国は単独で戦った。

これがウェデマイヤーに感銘を与えた。スティルウェルは中国の指導者を「握りしめ、偏見のある、恩知らずの小さなガラガラヘビ」と見なしていましたが、ウェデマイヤーは彼の賞賛に拘束されませんでした。チャーチルの有名な「血、汗、涙」のスピーチよりも。」さらに、彼の状況を考えると、「日本の力を消散させ、敵に彼の線を過度に伸ばすことを強制する」という彼の軍事戦略は完全に理にかなっているとウェデマイヤーは感じ、共産主義の拡大を防ぐために軍隊を迂回させた。チェンは、ほとんどのアメリカ人が日本の敗北に専念していたように、戦争が終結すると、彼と共産主義者の間で終結するための戦いがあることを理解していました。チェンは、耳を傾けるアメリカ人に対して、成功すれば共産主義者はソビエト連邦と同盟した全体主義独裁を課すだろうと主張した。そして、1949年の毛沢東の完全な勝利は彼が正しいことを証明しました。

中国本土と台湾の両方が日本に対する勝利の70周年を観察するとき、戦時としての北京のチェンでの位置リーダーはスティルウェルよりもウェデマイヤーに近づいています。これには数十年かかりました。 1960年代から1970年代にかけて、マオがまだ中国を支配していたとき、北京から発せられたプロパガンダは「アメリカ帝国主義とその走っている犬の蔣介石」について話しました。反帝国主義のレトリックが1980年代に中国で消滅した後、北京はチェンを国際資本主義の反動的な使用人として描写しました。彼は党の勝利の祝福のために、「新しい中国」の誕生を妨げたでしょう。また、チェンは、共産主義のゲリラと毛沢東の人民戦争理論に当てはまる、日本に対する勝利の功績も認められなかった。

党が布告したような、チェンに関する公式の評決はなかった。たとえば、毛沢東に関連して、彼が70％正しく、30％間違っていると宣言しました。それでも、近年、チェンについて受け入れられている意見は、日本の侵略に抵抗する彼の役割の認識から始まって、明らかに前向きな方向にシフトしています。たとえば、2009年、中国が中華人民共和国の設立60周年を迎えたとき、ドキュメンタリー「建国大業」は、チェンを悪い顧問に惑わされた本質的に名誉ある人物として描写しました。それ以来、チェンに関する公式展示は、以前に蔓延していた敵意のトーンの多くを落とし、それを国の正当な戦時中の指導者としての彼のほとんど敬意を表する見方に置き換えました。

70周年記念はチェンに関する傾向を新たな段階に導き、北京の多くの人々は、チェンが愛国者であるだけでなく、彼が日本の敗北を称賛するに値することを認識しているようです。これは、アメリカの歴史家が最近到達したばかりの結論です。中国近代史研究所の公式メンバーであるヤン・ティアンシは、中国のウェブポータルやテレビのインタビューで著名であり、チェンが日本人と戦うことを拒否したという古い共産主義の議論を明確に拒否している。蔣介石、特に中国の物質的な弱さと政治的断片化を妨げた途方もない不利な点を考えると、ヤンは彼の「愛国的な貢献」は実際にはかなり異常であると主張した。 「彼は民族主義者であり愛国者でした。」

逆説的に、北京はチェンへの深い敬意を表明しましたが、台湾人の間での彼の地位は着実に低下しました。1949年の到着から島を支配したチェンは1975年に87歳で亡くなった彼は、恐ろしい弾圧体制をとっていました。台湾の教育を受けたエリートの多くを含む数万人が、1987年まで続いたホワイトテロで処刑されました。チェンの支配の初期には「自由な中国」と誇らしげに自称した台湾は、マオの下の本土と同じくらい抑圧的でした。

1990年代半ばに島が民主主義になったとき、台湾人はチェンの抑圧を思い出しました。チェンの公式の身長は高いままです—たとえば、彼の写真は台湾の通貨を飾っています—しかし、彼は以前よりも崇拝されていません。台北の真ん中にある、チェンの記念館がある広大な公園は、以前は中正紀念堂と呼ばれていました。1990年代初頭、それは主要な民主化デモの場面でした。そのため、2007年にその名前がリバティスクエアに変更されました。（内部の印象的な白い壁の博物館は、今でも中正紀念堂と呼ばれています。 ）これは本土の観光客にとって主要な観光地であり、入り口近くのチェンの巨大な肖像画の前で写真を撮っています。これは台湾人のほとんどが興味を持っていないようです。かつてはチェンにちなんで名付けられた台北の国際空港は、空港が位置する台北の南の都市にちなんで名付けられた桃園国際空港になりました。台湾の主要な研究機関であるアカデミアシニカの政治学者であるリンジウェン氏は、「忘れられている」と述べた。

さらに重要なのは、平和記念日と呼ばれる台湾の祝日である2月28日です。 1947年のその日から、台北でのクオミンタン軍による18,000〜28,000人の台湾人の虐殺。チェンが生きていたとき、228事件として知られているものは公に言及できませんでした。しかし、1997年に設立され、228平和記念公園にある主要な博物館は、虐殺の全貌を語っています。毎年、祝日には、国の大統領が犠牲者に敬意を表して鐘を鳴らし、家族に謝罪します。（北京の支配者が悔い改めて頭を下げていると想像してみてください。 1989年に台湾を中心とした学生主導のデモの抑圧で殺害された人々の家族に。）

これには政治的な意味があります。本土に出現するチェンの好意的な見方には、前進があります。古いプロパガンダの似顔絵よりも真実に近いという見方をしますが、それはまた、台湾をそのような相互依存関係に誘い込み、2つの社会の合併がほぼ必然的に起こるという中国の現在の目標にも適合します。反日敵意自体が中国の統一の強力な象徴であるため、反日抵抗におけるチェンの英雄的役割の中国の認識は有用です。チェンが台湾で過ごした数年間、島の高速道路に掲げられたユビキタスなスローガンは、本土を取り戻すためのhuifudaluでした。しかし、今や北京にとってさらに有用なのは、台湾の独立の提案に対するチェンの断固とした反対でした。言い換えれば、彼の評判が台湾で低下したまさにその理由は、北京がそれを改修したのと同じ理由です。

台湾と本土の間の接触と関係の途方もない急増にもかかわらず、台湾人は統一。確かに、独立派の民主進歩党が勝利することが広く期待されている1月に大統領選挙が行われることで、統一は相変わらず遠いように思われる。確かに、現職の馬英九大統領の深刻な不人気の理由の1つは、本土との関係を築こうとする彼の熱意が台湾を中国の影響を受けやすくしているという広範な疑惑です。 7月、両党の高官は、「現状」と呼ばれるもの、つまり独立、統一、武力の行使がないこと、つまり北京が統一をもたらすために武力を行使しないことに賛成することを確認した。国立政治大学の選挙研究センターが7月に実施した世論調査では、台湾人の80％以上が現状維持または即時の独立を支持していることが示されましたが、中国はそれ以外の方法で説得しようと努力しました。できるだけ早く統一を望んでいるのは3％未満です。

この意味で、チェンの地位の上昇は、北京が台湾を誘惑しようとした要素であり、望ましい結果をもたらしていないようです。歴史の策略は、マオがスティルウェルのように喜んで暗殺したであろうチェンを、北京のイデオロギー的なロールモデルに変えました。言い換えれば、たとえチェンが念頭に置いていた再統一が北京に受け入れられなかったとしても、再統一の目標の具体化。

しかし今、チェンの英雄的地位の喪失は、島の英雄的地位の喪失の兆候です。本土のアイデンティティとは別のアイデンティティ。それはチェン自身が望んでいた結果ではなく、70年前、米国が統一された民主的な親西部の中国が戦争の残骸から出現することを非現実的に望んでいたとき、アメリカ人が念頭に置いていたものでもありません。しかし、それは中国の指導者が一般的に考慮に入れる必要のない何かから生じるので、北京が逆転するのは難しいでしょう：人気のある意志の本物の表現。

記事はで作成されましたピューリッツァーセンターの危機報告に関するサポート。

写真提供者：SAM YEH / AFP / Getty Images