条例第630号、2020年12月17日

国家衛生監督庁-アンビサが推奨するように、国籍を問わず、外国人の入国を例外的かつ一時的に制限します。

CASA CIVILDAの首相共和国、司法、公的安全保障、および健康の大統領、芸術によって彼らに与えられた力の使用。 87、唯一の段落、憲法の項目IおよびII、および芸術。第三に、アート。 37とアート。 2019年6月18日の法律第13,844号の47、および芸術の規定を考慮して。 2020年2月6日の法律第13,979号の第3、頭、項目VI、および

2020年1月30日の世界保健機関による国際的に重要な公衆衛生における非常事態宣言を考慮してコロナウイルスSARS-CoV-2（covid-19）による人間の感染の結果。

それが国家公安および社会防衛政策の原則であると考えると、キャップの項目VIで予見されます。 2018年6月11日の法律第13.675号の4、人々の生活に影響を与える可能性のある緊急事態におけるリスクの防止と削減の効率;

対応するための健康対策に有効性を与える必要性を考慮する2020年3月11日の保健省の条例第356 / GM / MSに規定されているdacovid-19パンデミックへ。

公共サービスと不可欠な活動は、輸送および国際的なものであることを考慮します。アートの§1の項目VおよびXXIIに記載されているように、一般的な乗客の輸送および輸送、保管、配送、および貨物ロジスティクス。 2020年3月20日の法令第10.282号の第3号。

国家衛生監督庁-アンビサの出現を考慮して、入国に対する例外的かつ一時的な制限の勧告を受けて、彼らは次のことを解決します。第1条この条例は、芸術のキャプションの項目VIの規定の条件の下で、国籍を問わず外国人の入国に対する例外的かつ一時的な制限を規定しています。 2020年2月6日の法律第13,979号の3、国家衛生監督庁による技術的かつ合理的な推奨による-コロナウイルスSARS-CoV-2（covid-19）の汚染および拡散のリスクに関連する健康上の理由のためのAnvisa ）。

アート。 2国籍を問わず、外国人の入国は、道路、その他の地上手段、または水上輸送によって制限されています。

アート。 3この条例に記載されている制限は、以下には適用されません。

I-ブラジル人、生まれた、または帰化した;

II-永住権を持ち、一定期間または不確定な期間、ブラジル人である移民領土;

III-国際機関に奉仕する任務に就いている外国人専門家。ただし、彼が適切に特定されている場合。

IV-ブラジル政府に認定された外国人職員。

V-外国人：

a）ブラジル人の配偶者、パートナー、息子、父親、または学芸員;

b）その入国はブラジル政府によって特別に許可されています公益のため、または人道上の理由で;および

c）National MigrationRegistryの所有者。および

VI-貨物輸送。

§1この条例で規定されている制限は、船上で特定の機能を行使するための海上乗組員の航空または水路による入国を妨げるものではありません。または、管轄海域で運用されているプラットフォーム。ただし、ブラジルの法制度で要求されている場合は、入国ビザの取得など、その状態に適した移動要件が遵守されている必要があります。

§2これに規定されている制限条例は、連邦警察によって承認された、医療支援または運用上の問題または雇用契約の終了に関連する原産国への空輸の接続のための海上乗組員の下船を妨げるものではありません。

§3 §2で言及されている許可は、地元の保健当局の事前の同意を得て、運送業者によって署名された輸送に起因する費用、および対応する航空券の提示に対して責任を負います。

§4º道路、その他の陸路または水路輸送で入国する場合、項目IIおよび項目V文書の段落「a」および「c」で言及されている例外は適用されません。ベネズエラボリバル共和国からの外国人。

アート。第4条この条例で言及されている制限は、以下を妨げるものではありません。

I-以前に地方の保健当局によって承認された国境を越えた人道的行動の実行;

II-国境住民の交通都市の双子では、国境居住者の文書またはその他の補足文書の提示時に、隣国によるブラジル人の扱いの互恵性が保証されている場合。および

III-ドライバーが芸術で言及されている役割に適合していなくても、道路貨物輸送の自由な交通。 3、法律で規定されているとおり。

唯一の段落。文書の項目IIの規定は、ベネズエラのボリバル共和国との国境には適用されません。

アート。 5例外的に、国境を越えて居住国に戻る飛行機に搭乗する必要がある外国人は、連邦警察の許可を得てブラジル連邦共和国に入ることができます。

唯一の段落。 nocaputで規定されている場合：

I-外国人は空港に直接行く必要があります;

II-国の大使館または領事館からの公式の要求がなければなりませんレジデンス;および

III-対応する航空券を提示する必要があります。

アート。 6この条例で言及されている制限は、ブラジル連邦共和国とパラグアイ共和国の間で、入国ビザの取得を含む、彼らの状態に適した渡りの要件が守られている限り、外国人が陸路で入国することを妨げるものではありません。 。、これがブラジルの法制度で要求されている場合。

アート。 7この条例で言及されている制限は、ブラジルの法制度で義務付けられている場合、入国ビザの取得など、外国人の状態に適した渡りの要件が守られている限り、外国人が飛行機で入国することを妨げるものではありません。

§1ブラジル人または外国人を問わず、国際出身の旅行者は、搭乗前に、フライトを担当する航空会社に提示する必要があります。

I-スクリーニングのための文書証明ラボテスト（RT-PCR） SARS-CoV-2感染の場合、陰性/非反応性の結果で、出荷時の72時間前に実施されました。および

II-国内にいる間に遵守しなければならない衛生対策に関する合意を（印刷またはデジタルで）記入した旅行者の健康宣言（DSV）。

§2º §1に規定されている措置は2020年12月30日から発効します。

§3º渡り鳥当局は、衛生当局の挑発により、芸術に記載されていない国の領土への人の立ち入りを阻止する場合があります。 。 3、§1で規定されている要件を満たしていない場合。

アート。 8ºこの条例の規定に従わなかった場合、違反した代理人は次のことを意味します。

I-民事、行政、刑事責任。

II-即時の本国送還または国外追放。および

III-庇護申請の失格。

アート。 9º規制機関は、手順、船舶、および運航に関する衛生規則を含む、この条例の規定を補完する規範を編集することができます。

アート。 10.この条例の省略は、法務公安省によって決定されます。

アート。 11.省庁は、その義務の範囲内で、この条例の規定を遵守するために必要な措置を講じるものとする。

アート。 12. 2020年12月11日、共和国大統領、司法および公安、インフラストラクチャーおよび健康の州首席補佐官の条例第615号は、これにより取り消されます。

アート。 13.この条例は、その発行日に発効します。

WALTER SOUZA BRAGA NETTO

国務大臣

ANDRÉLUIZDEALMEIDAメンドンサ

法務大臣および公安大臣

EDUARDO PAZUELLO

保健大臣