1996–2002 : 초기 역할

Johansson의 첫 번째 주연 역할은 Aleksa Palladino와 그녀의 형제 Hunter와 함께 Manny & Lo (1996)에있는 위탁 가정에서 도망친 임신 한 십대의 여동생 인 Amanda 역이었습니다. 그녀의 연기는 긍정적이었습니다. 리뷰 : 샌프란시스코 크로니클을 위해 작성된 한 글은 “스칼렛 요한슨의 매력으로 인해 자랍니다”라고 언급 한 반면, 비평가 인 Mick LaSalle은 같은 논문에 글을 쓰고 “평화로운 분위기”에 대해 논평하고 믿었습니다. , “그 아우라를 방해받지 않고 사춘기를 견뎌 낼 수 있다면 그녀는 중요한 여배우가 될 수 있습니다.”Johansson은 역할을 위해 Best Lead Female에 대한 Independent Spirit Award 후보로 지명되었습니다.

미성년자로 출연 한 후 Fall and Home Alone 3 (1997 년 모두)에서 Johansson은 영화 T에서 그녀의 연기로 더 많은 관심을 끌었습니다. 그는 로버트 레드포드 감독의 말 속삭임 (1998). 1995 년 Nicholas Evans의 동명 소설을 원작으로 한이 드라마는 요한슨이 연기 한 부상당한 십대를 돕기 위해 고용 된 말을 이해하는 재능을 가진 재능있는 트레이너의 이야기를 담고 있습니다. 여배우는 그녀의 일곱 번째 역할 이었지만이 영화에서 “소개”크레딧을 받았다. Johansson의 성숙기에 Redford는 그녀를 “13 세가되는 30″이라고 설명했습니다. Variety의 Todd McCarthy는 Johansson이 “그녀의 나이의 어색함과 끔찍한 우연으로 갑자기 낮아진 평온한 소녀의 내적 고통을 설득력있게 전달합니다”라고 말했습니다. 그녀는 가장 유망한 여배우를위한 시카고 영화 비평가 협회 상 후보에 올랐으며, 연기가 자신의 감정을 조종하는 능력이라는 것을 깨닫고 영화가 그녀의 삶에서 많은 것을 바꾸 었다고 믿었다. 요한슨은 십대로서 좋은 역할을 찾는 것에 대해 어른들이 대본을 작성하는 동안 그녀에게 힘들다고 말했습니다. 그들은 “어린이를 진지하게 묘사하지 않고 쇼핑몰 쥐처럼 묘사합니다. 어린이와 청소년은”진지한 깊이로 묘사되지 않습니다 “. / p>

Johansson은 나중에 My Brother the Pig (1999)와 네오 느와르 영화인 The Man Who Wasn “t There (2001)에 출연했습니다. 그녀의 돌파구는 Terry Zwigoff의 블랙 코미디 Ghost World (2001)에서 같은 이름의 Daniel Clowes의 그래픽 소설을 각색 한 냉소적 인 추방자를 연기했습니다. Johansson은 뉴욕의 테이프를 통해 영화 오디션을 받았고 Zwigoff는 그녀가 “독특하고 괴상한 사람이며 그 부분에 적합한 사람”이라고 믿었습니다. 2001 년 시애틀 국제 영화제에서 초연 된 영화. 그것은 흥행 실패 였지만 그 이후로 컬트 지위를 발전 시켰습니다. Johansson은 Austin Chronicle 평론가로부터 “감성과 재능이 그녀의 나이를 믿습니다”로 인정 받았으며 그녀의 연기로 토론토 영화 비평가 협회 최우수 조연상을 수상했습니다.

David Arquette와 함께 Johansson은 공포에 출연했습니다. 코미디 Eight Legged Freaks (2002)는 독성 폐기물에 노출 된 거미 모음에 대해 거대하게 자라서 살생과 수확을 시작합니다. 그해 Professional Children ‘s School을 졸업 한 후 New York University의 Tisch School of the Arts에 지원했습니다. 그녀는 거절 당했을 때 영화 경력에 집중하기로 결정했습니다.

2003–2004 : 성인 역할로 전환

Johansson은 2003 년 로맨틱 코미디 드라마 Lost in Translation과 드라마 Girl with a Pearl Earring 등 두 편의 영화를 통해 청소년에서 성인 역할로 전환했습니다. 전자에서는 Sofia Coppola가 감독 한 Charlotte 역을 맡았습니다. 빌 머레이의 반대편에있는 냉정하고 외로운 젊은 아내입니다. Coppola는 Manny & Lo에서 Johansson을 처음 발견하고 그녀를 젊은 Lauren Bacall과 비교했습니다. Coppola는 The Big Sleep (1946)에서 Bacall과 Humphrey Bogart의 관계. Johansson은 Coppola가 그녀와 공감할 수있는 능력 때문에 여성 감독과 일하는 경험이 다르다는 것을 알게되었습니다.이 영화는 400 만 달러의 예산으로 제작되어 박스 오피스에서 1 억 1,900 만 달러를 벌어 들였고 비평가들의 찬사를 받았습니다. Roger Ebert는 주연 배우들의 연기를 ‘멋지다’고 묘사했고, Entertainment Weekly는 Johansson의 ‘포옹하고 평온한 평온함’에 대해 썼습니다. New York Times는 촬영 당시 17 세인 Johansson이 나이 많은 캐릭터를 연기 한 것으로 칭찬했습니다.

트레이시 슈발리에의 같은 이름의 소설을 원작으로 한 피터 웨버의 진주 귀걸이를 한 소녀에서 요한슨은 네덜란드 화가 요하네스 베르메르의 집에서 17 세기 젊은 하인 그리트를 연기했습니다. (콜린 퍼스가 연기). Webber는 Johansson을 캐스팅하기 전에 150 명의 배우를 인터뷰했습니다.