“stan”이 동사가되었을 때
문화적으로 고립 된 가장 팝적인 영어 사용자들만이 “stan”이라는 단어가 무엇을 의미하는지 모릅니다. 그 기원은 Eminem의 2000 년 히트 곡 “Stan”에 있습니다. 열렬한 팬이며 특정 아티스트 또는 엔터테인먼트 프랜차이즈에 대한 사랑을 새로운 극단으로 끌어들이는 사람을 묘사하기 위해 왔습니다. (배우 Devon Sawa의 뮤직 비디오에서 묘사 된 Eminem의 가상 Stan의 경우, 그 극단은 자신과 그의 여자 친구, Dido가 연기 한 여자 친구 및 태어나지 않은 아이를 다리에서 차로 몰아내어 살해하는 것을 의미했습니다.) “stan”의 사용 명사는 점차 인기를 얻었습니다.
Eminem은 Stan의 이미지를 세상에 주었지만 Nas는 2001 년의 클래식 diss 트랙 “Ether”에서 사용하여 “stan”을 작동시키는 방법을 세상에 보여주었습니다. ” 당신은 팬, 가짜, 가짜, 보지, 스탠입니다. “그의 이름은 팬 자신의 이름이 아니라 강박적인 팬을위한 레이블 (그리고 경멸적인 것)으로”stan “을 처음으로 기록한 것입니다. 거기 “stan”은 서서히 시작되었고 명사의 경멸적인 의미는 남아 있지만 원래 연관되었던 살인 의도는 거의 사라졌습니다. 전 세계의 Stans는 자신이 특정 아티스트와 팬덤에 얼마나 헌신적인지를 표현하기 위해 스스로를 라벨링합니다.
오늘날 “stan”이라는 단어는 명사만큼이나 동사만큼 인기가 있습니다. ,이 언어 적 변환을 가장 먼저 한 사람이 누구인지 궁금해졌습니다. 인터넷의 도래는 단어, 특히 속어의 진화가 그 어느 때보 다 빠르게 일어나고 퍼지는 것을 의미합니다. 예를 들어 “on”이라는 문구는 웹 사이트 Know Your Meme에 따르면, 실제로 2000 년대 초반부터 사용되어 왔으며 2014 년 Peaches Monroee 사용자가 만든 바이러스 성 Vine에 의해 대중화되었습니다. 몇 년 동안 존재 했음에도 불구하고이 문구가 대중 문화에 들어갔을 때 그 사용이 급증했습니다. 그 후 유명인 사들과 기업 마케팅 부서들에 의해 사로 잡혀 흑인 청소년 문화의 소유권과 전유에 대한 중요한 논의가 촉발되었습니다. 그러나 그것은 또한 디지털 시대에서 단어의 기원이 어떻게 결정되는지에 대해 약간의 빛을 비춰줍니다. UrbanDictionary 및 소셜 미디어 앱은 언어 사용을 기록하고 추적하는 데 중요한 역할을하여 사전 사전학 분야의 핵심 리소스가되었습니다.
‘stan’의 경우 에미넴은 우리를 위해 강박 적 스토커 팬을 지명했지만 그 단어에 새로운 생명을 불어 넣은 것은 해당 콘텐츠의 소비자였습니다. 동사로의 첫 번째 정의는 2008 년까지 UrbanDictionary에 나타나지 않습니다. 그해 4 월에 게시 된 하나, 개인적으로 동기가 부여 된 것 같습니다 : “어떤 이유도없이 누군가에게 완전한 멍청이가되는 행위.” 11 월에 게시 된 또 다른 게시물은 비슷하지만 오늘의 공통된 정의를 제공합니다. “Stan에게 : 즉 Stan Shunpike에 집착합니다. 내가 실제로 Stanning이라는 것을 믿을 수 없습니다.”
그러나 단어의 역사적 사용을 추적하는 Oxford English Dictionary의 사람들에 따르면, “stan”의 최초 사용 기록 그들이 지금까지 찾은 동사는 2008 년 4 월의 트윗에서 “나는 santogold를지지합니다. MIA보다 그녀를 더 좋아할 수도 있습니다.” 응답도, 리트 윗도, 좋아요도 없었지만 그럼에도 불구하고 “stan”이 OED에 포함되어야하는 중요한 역사적 유물임을 증명할 수있었습니다. 하지만 현재로서는 OED의 무료 온라인 대응 물인 Oxford Dictionaries에 있습니다. 현재 단어 사용에 초점을 맞추고 있으며 2010 년부터 거의 40,000 단어에 가까운 OED의 “감시 목록”에 있습니다.
OED에서 처음으로 “stan”을 동사로 사용한 기록입니다. Twitter를 통한 스크린 샷
Twitter는 133 년 된 역사 용어집의 인용을위한 비교적 새로운 소스라고 OED의 미국 사전 책임자 인 Katherine Connor Martin은 말했습니다. 19 세기에는 사전 편집자 만이 다양한 서면 출처에서 단어 사용과 출처를 기록한 방대한 색인 카드 카탈로그에 액세스 할 수있었습니다. 그러나 Martin은 인터넷과 특히 소셜 미디어가이 프로세스를 민주화했다고 말했습니다. “이제 우리는 그것을보기로 선택한 모든 사람이 사용할 수있는 많은 데이터를 사용하고 있습니다. 우리가 틀렸을 때 우리를 시정하고 더 많은 정보를 제공하도록 대중에게 공개합니다. 또한 트위터와 같은 대화 형 온라인 소스는 인터넷 시대 이전에는 단순히 시간을 잃어버린 비공식적 인 언어 사용을 보존합니다. “19 세기 후반 또는 20 세기 초에 아이들의 속어를 생각하면 젊은이들이 그들 사이에 속어 용어는 “그들에 대한 기록을 많이 남기지 않고 있습니다. 아마도 그들은 서로에게 편지로 쓰겠지만 아마도 우리는이 단어들이 전혀 존재하지 않았다는 기록이 없을 것”이라고 마틴은 말했습니다. “트위터를 살펴보면 평범한 사람들이 공개적으로 소통하는 놀라운 기록이 있습니다. 이제 주류 출판물에서 인기가없는 단어조차도 자신의 역사를 보존하고 추적 할 수 있습니다.”
우리는 매일 팟 캐스트 인 The Outline World Dispatch의 전체 에피소드를 stanning에 바쳤습니다. Apple 팟 캐스트 또는 기타 청취 장소에서 구독하십시오.
Eminem stans, 2002 Scott Gries / ImageDirect
“stan”과 명사에서 동사로의 진화의 경우, Martin은 2008 년 트윗을 처음으로 전환 한 것으로 간주 할 수 없지만 그 당시에는 동사가 “stan”이라는 증거라고 말했습니다. 이미 특정 온라인 및 실제 커뮤니티에서 일반적으로 사용되고 있으며 확산되기 시작했습니다. “영어에서 단어를 쉽게 전환 할 수있는 한 가지는”명사와 동사에 대한 특정 어미 집합이 없다는 것 “이라고 Martin이 말했습니다. “스탠 명사는 당신이 그런 식으로 사용하는 것만으로도 stan 동사가됩니다.”필요한 형태 학적 변화는 많지 않습니다. “
Eminem stans (Mariah Carey가 묘사), 2009 Philip Ramey / Corbis via Getty Images
단어의 기원을 파싱하는 것은 결코 완벽한 과학이 아닙니다. 그러나 소셜 미디어는 누구도 예상 할 수 없었던 사전 편집자들에게 도움이되었습니다. 따라서 현대 사전은 여전히 필수적인 역사적 기록이지만 메시지, 게시물을 통해 우리 모두가 일상적인 대화와 생각을 공유하지 않는다면 거의 완전하지 않을 것입니다. “Stan”은 소셜 미디어에서 그 기원과 진화를 면밀히 추적하는 유일한 현대 단어와는 거리가 멀다. 예를 들어 OED에 의해 알려진 “트윗”이라는 단어의 첫 번째 사용은 “새로운 Twidget을 주셔서 감사합니다. 누가 내 트윗을 좋아하고 누가 좋아하지 않는지 알 수 있습니다.”라는 2006 년 트윗입니다. (트위트는 그 이후로 삭제되었습니다.) 그러나 잘 기록되고 정확한 역사를 되돌아 보면 “stan”은 대중 문화와 소셜 미디어가 새로운 단어를 주류에 도입하는 방법을 보여주는 가장 좋은 예 중 하나 일 것입니다. 진화.