Henry IV, Part 1 (한국어)
참고 : 1 HenryIV에는 마지막에 극적인 전투에서 교차하는 두 개의 주요 플롯이 있습니다. 플레이. 첫 번째 줄거리는 헨리 4 세 왕과 그의 아들 해리 왕자와 그들의 긴장된 관계에 관한 것입니다. 두 번째는 헨리 왕이 자신의 빚을 인정하지 않아 화가 난 북한 귀족의 불만족스러운 가족 인 퍼시스 (Percys)가 헨리 왕에 대항하여 모의하는 반란에 관한 것입니다. 극의 장면은 극이 끝날 때까지이 두 줄거리를 번갈아 가며 합쳐집니다.
극이 시작될 때 군사 뉴스는 헨리 왕이 십자군을 이끌 계획을 방해합니다. 웨일스 반군 Glyndwrhas는 남부에서 헨리 왕의 군대를 물리 쳤고, 헨리 왕에게 충성 할 것으로 추정되는 젊은 Harry Percy (별명 Hotspur)는 그가 북부에서 잡은 군인들을 왕에게 보내는 것을 거부하고 있습니다. 그가 자신의 행동을 설명 할 수 있도록 왕실로 돌아가십시오.
그 사이에 헨리 왕의 아들 인 해리 왕자는 범죄자와 고속도로 기사와 술집에서 술을 마시고 있습니다. 헨리 왕은 아들에게 매우 실망했습니다. 왕위 계승자 해리가 왕족에 맞지 않는 방식으로 행동한다는 것은 상식입니다. 그는 대부분의 시간을 런던의 초라한 쪽 선술집에서 방랑자와 다른 그늘진 인물들과 어울리 며 보냅니다. 악당의 승무원 중 해리의 가장 가까운 친구는 일종의 대리 아버지 피겨 인 Falstaff입니다. Falstaff는 생계를 위해 도둑질하고 거짓말하는 세상적이고 뚱뚱한 노인입니다. Falstaff는 또한 대단한 열정을 가지고 사는 매우 재치있는 사람입니다. Harry는이 사람들과 함께 시간을 보내는 것이 결국 자신의 방식을 바꾸고 더 고귀한 성격을 채택 할 때 대중에게 깊은 인상을주기위한 계획의 일부라고 주장합니다.
Falstaff의 친구 Poins가 여관에 도착하여 자신이 해리가 처음에는 참여를 거부했지만 Poins는 그가 실제로 Falstaff에서 장난을 치고 있다고 개인적으로 설명했다. Poins의 계획은 강도가 발생하기 전에 Falstaff를 버리는 척하는 것입니다. 강도 사건이 발생한 후 Poins와 Harry는 팰 스태프를 강탈 한 다음 그가 강탈 당했다는 이야기를 들려 주면 그를 놀릴 것입니다. 그는 거의 확실하게 조작 할 것입니다.
핫스퍼는 헨리 왕의 법정에 도착하여 그의 가족이 그 이유를 자세히 설명합니다. 왕에게 좌절 : 퍼시스는 헨리가 전임자를 타도하는 데 도움이되었지만 헨리는 호의를 갚지 못했습니다. Henry 왕이 떠난 후 Hotspur의 가족은 Hotspur에 왕을 전복하기위한 동맹을 구축하려는 계획을 설명합니다.
Harry와 Poins는 성공적으로 Falstaff를 속이려는 계획을 수행하고 그러나 그들은 모두 술집에서 술을 마시고 있기 때문에 해리에게 전령이 도착한다. 해리의 아버지는 양조중인 내전 소식을 받아 아들을 위해 보냈습니다. 해리는 다음날 왕실로 돌아갈 예정입니다.
퍼시가 주변에 강력한 동맹군을 모았지만 스코틀랜드와 웨일즈에서 온 대규모 반군 지도자는 물론 강력한 영국 귀족과 왕에게 불만을 품은 성직자들을 모았습니다. 헨리 — 동맹이 흔들 리기 시작했습니다. 여러 주요 인물이 왕을 전복하려는 노력에 동참하지 않을 것이라고 발표했으며,이 탈북자들이 헨리 왕에게 반란을 경고 할 위험이 있으므로 즉시 전쟁에 나설 필요가 있습니다.
해리는 아버지의 요청에 따라 Henry 왕은 아들의 행동에 대한 깊은 슬픔과 분노를 표현하고 Hotspur의 용맹이 실제로 해리 왕자의 왕실 탄생보다 왕좌에 더 많은 권리를 줄 수 있음을 암시합니다. 해리는 개혁 할 때라고 결정하고, 자신의 이름을 되찾기 위해 자신의 거친 길을 버리고 전투에서 홋스퍼를 정복하겠다고 맹세합니다. 헨리 왕의 군대에서 싸울 선술집 친구들을 초안 한 해리는 아버지와 함께 전장에 동행합니다.
내전은 슈 루즈 베리에서 벌어진 대전에서 결정됩니다. 해리는 대담하게 아버지의 목숨을 구하고 마침내 그의 승리를 되 찾습니다. 아버지의 승인과 애정. 해리는 또한 단일 전투에서 핫스퍼에 도전하고 패배합니다. 헨리 왕의 군대가 이기고 퍼시 가문의 지도자 대부분이 죽습니다. Falstaff는 실제 전투를 피하여 전투에서 살아 남기 위해 관리합니다.
강력한 반란군이 영국에 남아 있지만 헨리 왕은 아들과 그의 군대를 왕국의 먼 곳으로 보내 그들을 처리해야합니다. 연극이 끝났을 때 전쟁의 궁극적 인 결과는 아직 결정되지 않았습니다. 한 전투가 이겼지 만 다른 전투가 남아 있습니다 (셰익스피어의 속편 인 2 Henry IV가 1 Henry IV가 떠나는 지점에서 시작됨).