Old Mother Hubbard (한국어)
“Old Mother Hubbard”캐릭터의 역사적 기원에 대한 몇 가지 가정이 있지만,이 동요는 Sarah Catherine Martin이 작성하고 설명했습니다. 1804) – 주로 여동생의 아이들을 즐겁게하기 위해.
이시는 여동생의 집, 악명 높은 정치가 John Pollexfen Bastard의 아내 인 Judith Anne Marti에서 처음 들려졌습니다. 가사는 실제로 일을 그만두고 자기 집에있는 별장에서 살았던 언니의 집.
1805 년에 처음으로 그림책이 출판되었을 때 그시는 매우 성공적이었고 가장 인기있는 동요 중 하나가되었습니다.
이 이야기는 1803 년에 등장한 어린이를위한 초기 시인 “Old Dame”에 기반을두고 있었지만 매우 다른 방식으로 쓰여졌을 가능성이 있습니다.
Old Mother Hubbard 캐릭터는 사냥꾼의 보호자 인 St. Hubert와 관련이 있습니다. 안과, 안경점, 금속 세공사, 또는 토마스 울시 추기경과 더 일반적으로-다른 동요 리틀 보이 블루와 마찬가지로-그러나 이러한 이론 중 하나를 뒷받침 할 증거는 없습니다.
“Old Mother Hubbard”가사
늙은 어머니 Hubbard
찬장으로갔습니다.
불쌍한 개에게 뼈를주기 위해 :
그녀가 거기에 왔을 때
찬장 맨살이었고
불쌍한 개는 아무것도 없었습니다.
그녀는 빵을 사러 빵집에갔습니다.
그녀가 왔을 때 뒤로
개가 죽었습니다!
그녀는 장의사에게
관을 사러갔습니다.
돌아 왔을 때
개는 웃고있었습니다.
그녀는 깨끗한 접시를 가지고
그에게 삼겹살을 가져다주었습니다.
돌아 왔을 때
그는 파이프를 피 웠습니다.
그녀는 맥주를 사러 맥주 집에갔습니다.
돌아 왔을 때
개는 의자에 앉았습니다.
그녀는 선술집에갔습니다.
화이트 와인과 레드;
그녀가 돌아 왔을 때
개는 그의 머리 위에 섰습니다.
그녀는 과일 가게에갔습니다. fruit;
그녀가 돌아 왔을 때
그는 플루트를 연주하고있었습니다.
그녀는 그에게 코트를 사기 위해 재단사에갔습니다.
그녀가 돌아 왔을 때
그는 염소를 타고있었습니다.
그녀는 모자를 사러 모자를 사러 가기 위해
그녀가 왔을 때
뒤로
그는 고양이에게 먹이를주고있었습니다.
그녀는 이발소에 가서
가발을 사러
다시 돌아 왔을 때
그는 지그 춤을 추고있었습니다.
그녀는 구두를 사러
구두 공방으로갔습니다.
돌아 왔을 때
그는 뉴스를 읽고있었습니다. .
그녀는 승무원에게 갔다.
린넨을 사러 갔다.
돌아 왔을 때
개가 빙빙 돌고 있었다.
호 시어에게 호스를 사러
호스를 사러갔습니다.
돌아 왔을 때
그는 그의 옷을 입고있었습니다.
담당자가 퉁명스러워했고,
개가 활을 만들었습니다.
담당이 말 했어요, 당신의 하인;
개가 말 했어요, 나비 와우.
이 멋진 개는
Dame Hubbard의 기쁨이었습니다.
그는 책을 읽고 춤을 추고
노래를 할 수 있고 글을 쓸 수있었습니다.
그녀는 그에게 풍성한 맛을주었습니다.
먹을 때마다
그가 죽었을 때
이 기념비를 세웠습니다.