Sing A Song of Sixpence

처음에 6 펜스의 노래가 정확히 뭔지 궁금해 했어요. 나는 놀라운 조류 학대 행위에서 왜 4 ~ 20 마리의 블랙 버드가 파이에 산 채로 구워 졌는지 고민했습니다.

나는 왜 단서처럼 다양한 주인공이 계수 집에 배치되었는지 스스로에게 물었습니다. , 범죄가 저질러 졌을 때 부엌과 정원에서 각각. 그리고 마지막으로 왜 날아 다니는 찌르레기에 의해 조잡한 코 성형술을받는 하녀에게서 절정에 이릅니다.

노래는 운율에있어서 어리석은 무의미한 연습일까요, 아니면시의 숨겨진 깊이입니까?

우리 시리즈의 다른 운과 마찬가지로, 많은 투기꾼과 자기 고백 문학 역사가들은 이 동요의 비밀 역사에 대한 의견입니다.

6 펜스 노래를 부르기의 기원에 대한 잘못된 추측과 기발한 구조를 살펴 보겠습니다. 당신은 놀라운 계시로 깨달음을 얻지 못할 수도 있지만 나를 믿으십시오. 당신은 즐겁게 될 것입니다.

6 펜스 노래

6 펜스 노래

포켓 가득 호밀.

검은 새 4 ~ 20 마리

파이로 구워졌습니다.

파이가 열렸을 때

새들이 노래를 부르기 시작했습니다.

그게 맛있는 요리가 아니 었나요?

왕 앞에 놓기 위해

왕은 자신의 집에 있었고

돈을 세고있었습니다.

여왕은 거실에있었습니다.

빵과 꿀.

하녀가 정원에 있었고

옷을 늘어 뜨리고

내려 왔을 때 찌르레기

그리고 코를 뜯어 냈습니다.

1950 년대 BBC Radio의 Listen with Mother의 경우 ㅏ 해피 엔딩이 끝났습니다.

소란이 있었어요.

작은 Jenny가 렌

정원으로 날아가서

다시 집어 넣었습니다.

The Verse

6 펜스의 노래를 부르기 전에 구전 전통에 있었을 수도 있습니다. 인쇄 양식. 어느 누구도 그 기원이 분명하지 않습니다. 18 세기부터 다양한 동요 컬렉션으로 출판되었습니다. 첫 번째 구절은 1744 년경에 출판 된 Tommy Thumbs의 예쁜 노래 책에 인쇄되어 있습니다. 처음 등장했을 때 파이에서 구운 것은 검은 새가 아니라 장난 꾸러기 소년이었습니다.

Sing a Song of Sixpence ,

라이로 가득 찬 가방,

네티 보이스 네 명과 스무 명,

파이에 구워졌습니다.

더 완전한 버전 네 구절 중 첫 번째 구절은 Gammer Gurton의 Garland 또는 The Nursery Parnassus에서 1784 년에 처음 등장했습니다.

최신 버전은 아이를 화나게하지 않기 위해 해피 엔딩을 붙일 필요가 있다고 느꼈습니다. 앵그리 버드를 먹고 자란 우리 아이들은 훨씬 더 튼튼한 재료로 만들어 졌을 것입니다.

그들은 다시 꿰매는 왕의 의사에게 보냈습니다.

;

아주 깔끔하게 꿰매 어서

솔기가 보이지 않았습니다.

호밀로 가득 찬 주머니에 대한 언급은 검은 새를 먹이는 데 사용되는 씨앗 일 수 있습니다. 검은 새 자체는 원래 일부 버전에서는 까치였습니다.이 운율의 리사이틀은 어린이의 코를 장난스럽게 조정하는 것으로 끝날 수 있습니다. 손님을 접대하기 위해 살아있는 동물이나 새를 파이에 굽는 행위는 중세 시대의 부유 한 연회에서 인기가있었습니다. 튀어 나온 생일 케이크로 오늘날까지 지속되었습니다.

Entremet

처방전없이 살 수있는 알약 인 Entremet은 마약이 아닙니다.

연회에서 정교하게 깜짝 선물로 제공되는 블랙 버드 파이와 같은 호화로운 요리를 “엔트 레멧”이라고합니다.

Entremets는 말 그대로 프랑스어로 “서빙 사이”를 의미합니다. 이들은 중세 후반부터 호스트가 화려 함을 과시 할 수있는 기회 인 사치의 표시로 인기가있었습니다. 요리사는 손님의 우와 아아를 자극 할 매우 장식적인 요리를 굽도록 장려 받았습니다.

처음에는 예식이 매우 색이 입혀진 식용 장식물이었습니다. 때때로 그들은 새들이 요리를 한 후 화려한 깃털로 장식 한 성의 축소 모형이었습니다. 일부는 종이 모자를 쓰고 구운 카폰과 구운 돼지 위에 앉아있는 랜스와 같이 말에 탄 기사의 캐리커처를 모델링했습니다. 요리사는 혁신적이고 매우 창의적인 사람이 될 수 있었으며 예의가 화제를 불러 일으켰습니다. 세월이 흐르면서 예능은 미묘함으로 불렸다 (나는 미묘한 것이 아니라는 것을 알고있다. 오래된 의미에서 단어는 영리하거나 놀라운 것을 의미했다). 야심 찬 요리사는 전투 장면, 미니어처 점유자가있는 분수가있는 스케일 성 등 많은 경이로움을 묘사했습니다.

곧 누군가 생 동물이나 새를 생과자 껍질로 덮는 아이디어를 떠올 렸습니다. 이것은 파이가 열렸을 때 갇힌 생물이 튀어 나오거나 날아갈 수 있도록, 손님의 기쁨 (또는 완전히 공포!)을 많이합니다. 동물에는 다양한 새, 돼지, 심지어 개구리가 포함되었습니다. 유명한 예에서 찰스 1 세와 헨리에타 마리아 여왕은 당시의 유명한 난쟁이였던 제프리 허드슨 (물론 살아 남음)을 파이로 제공했습니다. 많은 환희가 뒤 따랐다 고 확신합니다.

그러나 현대 Entremet은 다양한 맛과 질감을 가진 다층 케이크 일뿐입니다.

Blackbeard와 Blackbirds

하나의 특이한 신화 또는 확실히 운율에 대한 대단한 도시 전설은 가장 유명한 해적 Blackbeard 선장과 관련이 있습니다. Blackbeard 선장으로도 알려진 Edward Teach (1618-1718)는 18 세기 초반에 활동 한 악명 높은 캐리비안의 해적이었습니다. 동요는 같은 시대에 등장했습니다.

매우 독창적이고 정교한 해석으로, 6 펜스의 노래는 블랙 버드가 실제로 자신을 지불 한 몇 안되는 해적 선장 중 하나라는 사실을 암시해야합니다. 승무원의 일일 임금은 6 펜스입니다. 당시 대부분의 해적선은 월급을 지급하지 않고 전리품을 나눴습니다. 1700 년대에 sixpence는 해적을위한 멋진 일일 지갑이었을 것입니다.또한 승무원들은 호밀 (호밀 위스키 캔틴)이 가득 찬 주머니를 받았습니다. (yo ho ho) 일반적으로 해적을 “럼 한 병”과 연관시킵니다.

파이에 구운 4 ~ 20 마리의 검은 새는 해적들이 보통 무고한 돛대를 날려 순진한 상선을 달래는 사실을 말합니다. 무장 한 악당들이 갑판 아래에 숨어있는 동안 (약 24 명). 여객선이나 상선이 가까이 다가 오자 파이가 열리고 새들이 노래하기 시작했습니다. 즉 해적들이 날아 와서 다른 선박을 공격했습니다. / p>

왕은 해적의 왕인 Blackbeard 자신을 언급 할 수 있었는데, 그는 자신에게 제공되는 해적 전리품의 “맛있는 요리”를 확실히 감사 할 것입니다. 그런 다음 그는 계산 집에서 약탈 한 모든 것을 계산했습니다.

Blackbeard는 자신의 함선 “Le Concorde de Nantes”(원래 영국 프리깃으로 프랑스 군에 포획되어 노예선으로 운영됨)를 함장 Benjamin Hornigold로부터 물려 받았습니다.

Hornigold 그의 신동 에드워드를 배의 선장에게 가르치게했습니다. Blackbeard는 그의 배를 “Queen Anne”s revenge “로 이름을 바꿨습니다. 여왕은 “빵과 꿀을 먹는다”라는 식량을 위해 친절한 항구에 전화를 걸었습니다.

정원의 하녀는 약탈을위한 잠재적 표적 선박의 알려진 경로를 말하며 옷을 걸고 항해를 시작합니다. 돛대가 바람에 휘몰아칩니다.

그러면 Blackbeard의 배가 날아와 순진한 배를 공격하고 전리품을 훔칩니다.

이것은 순수한 허구 일 수 있습니다. 하지만 저는 투기꾼의 환상적인 상상력과 알려진 사실의 교묘 한 조화에 감탄합니다.

수사와 식 스펜스

Oxford Dictionary of Nursery Rhymes에서 운율은 통치와 관련이 있습니다. 왕은 헨리 8 세 자신과 여왕 아라곤의 캐서린입니다. 옷에 어울리는 하녀는 프랑스에서 교육을 받았던 시절에 프랑스 클로드 (루이 12 세의 딸)의 하녀였던 안 볼린입니다. 호밀과 파이는 식욕을 돋우는 왕에게 찬사를 보낼 수 있습니다. 코를 쪼아서 그녀의 궁극적 인 처형이 될 수도 있습니다.

수도원과 가톨릭 주교의 땅을 합병하려는 그의 입장으로 인해 당시 왕에 대한 많은 음모가있었습니다. 음모는 종종 발굴되었고 공모자들은 종종 자신의 자유를 위해 자신의 동포를 매각했습니다. 새들이 노래하기 시작했습니다. 호밀로 가득 찬 주머니는 왕이 얻으려는 부나 내부 고발자의 보상을 의미 할 수 있습니다.

헨리는 파이와 정교한 잔치를 좋아했습니다.

민속 및 Fancy의 비행

또 다른 해석에서, 왕은 하루 24 시간 동안 태양, 달의 여왕, 24 마리의 검은 새를 의미합니다. 파이를 열고 찌르레기 노래를 부르는 것은 새벽 합창단과 정원의 하녀가 푸른 하늘에 솟구치는 구름을 옷에 걸고있을 수 있습니다.

더 끔찍한 고딕 양식의 잔재에서 여왕은 대표한다고합니다. 켈트 여신 Rhiannon. 처녀 처녀 (하녀)가 완곡 어 법적으로 “파이로 굽기”라고하는 동물을 희생하는 관행이있었습니다.

Henry James Pye

Henry James Pye (1744 ~ 1813)는 1790 년 시인 수상자로 선정되어 이곳에 남아있는 영국 시인입니다. 그의 죽음까지 위치. 그는시에서 평범한 노력을 기울 였기 때문에 당시 최악의 시인 수상자로 널리 칭찬 받았습니다.

왕에게 바친 그의 생일 찬양은 많은 조롱의 원천이었습니다.어떤 사람들은 우리의 동요가 Henry Pye가 왕족을 달래기 위해 봉사하려했던시를 운율에 대한 끈질긴 시도에 대한 비꼬는 조롱 일 수 있다고 생각합니다.

그는 고정 금을받은 최초의 시인 수상자였습니다. 그의 전임자들은 단지 카나리아 와인을 약간받은 반면, 그의 전임자들은 단지 약간의 카나리아 와인을 받았습니다. 이로 인해 동시대 사람들은 “육 펜스의 노래를 부르는”농담으로 이어 졌을 것입니다.

Shakespearean Songs of sixpence

노래에 대한 언급이 있습니다. 셰익스피어에서 6 펜스 중 12 번째 밤에 토비 벨치 경은 광대에게 “어서, 6 펜스가 있습니다. Act II Scene iii의 let “s have a song”입니다.

Modern References-A Pocket full of Rye

아마 더 유명한 운율 참조는 범죄 여왕 아가사 크리스티의 미스 마플 미스터리 “호밀로 가득 찬 주머니”. 여기 Christies는 운율의 주제를 그녀의 뒤틀린 수수께끼로 엮습니다.

사업가 Rex Fortescue의 살인을 시작으로 경찰은 아내도 중독되고 가정부는 정원에서 목을 졸라 죽인 채 발견됩니다. 그녀의 코에 빨래 집게. 그들은 죽은 사업가의 코트에서 한 주머니의 호밀과 그의 책상에서 죽은 찌르레기를 발견합니다.

고맙게도 미스 마플이 수수께끼를 풀기 위해 가까이 있습니다.

다른 참고 문헌으로는 Rod Stewart의 “Handbags and Gladrags”가사와 “Sing a song of six pants”라는 Three Stooges 에피소드가 있습니다.

수상 경력에 빛나는 Broadway 뮤지컬에서 Hamilton, Lin Manuel Miranda의 “Stay alive”노래에는 “sing a song of sixpence”라는 대사가 포함되어 있습니다.

맛있는 요리

희망합니다 믿을 수 없지만 상상력이 풍부한 공상 비행이 당신의 취향에 달려 있습니다. 아이들을 즐겁게하기 위해 우스꽝 스러웠던 것에서 의미를 찾으려는 사람들을 탐구하는 것은 여러면에서 저에게 배움의 여정이었습니다. 에드워드 티치 (Edward Teach)의 악명 높은 삶, 중세의 화려한 중도 인, 무미건조 한 시인 수상자 헨리 파이 (Henry Pye), 그리고 헨리 8 세 (Henry the VIII)의 삶보다 더 큰 헛소리에 대해 어떻게 배웠 을까요.

곧 다시 돌아와서 또 다른 여정을 시작했습니다. 우리가 또 다른 인기 운율을 방문하면서 발견의 한편이 시리즈의 이전 기사를 방문하면 Jack and Jill, Humpty Dumpty 및 Mother Goose의 독특한 기원을 숙독 할 수 있습니다.

대뇌 여행을 마치고 중도 참가가 필요한 것 같습니다. Ciao, Blackbirds.

© 2016 Mohan Kumar

Eve Hayes on September 21, 2018 :

I enjoy the pirate section of this page / blog (?) 제 자신의 근거없는 해석을 내놓게되었습니다. 나는 케이크가 실제로 배라고 생각합니다. 사람들을 납치하고 강제로 일하는 것을 말하는 블랙 버드와 관련된 것입니다. 블랙 버드는 착취당하는 흑인들입니다. 왕이 이러한 착취를 통해 금전적 이익을 얻고있는 것 같지만, 노동 계급은 노동 시장의 경쟁에 위협을 느낍니다. 자유 노동이나 강제 노동을 떠나 집으로 갈 수없고 돈을 벌기 위해 일하는 납치 노동자들에 의해. 내가 찾을 수있는이 해석의 유일한 문제는 나의 피상적 연구에서 블랙 버딩이라는 용어가 시보 다 늦게 나오며 영국보다 호주와 더 관련이 있다는 것입니다. 그러나 나는 그 용어가 더 오래되었다는 생각에 집착합니다. 아직 증거를 찾지 못했지만 🙂

2018 년 7 월 22 일에 앤지 덴비 :

내가 한 것은 내 새 목욕탕을 방문한 검은 새에 대한 작은 “시”를 써서 이웃에게 보냈습니다. 그녀는 탐구하는 방식으로 귀하의 웹 사이트를 찾아서 저에게 보냈습니다. 정말 멋진 여행이었습니다. 저는 귀하의 Maxfield Parrish 삽화를 봤습니다. 내가 똑같은지 확인해야하는데, 콜왕이 아니 었어. 새로운 관점에서 봐서 좋았어. 그거 해독 할 수있어 ??

W.Adams on January 03, 2017 :

Sing a Song of Sixpence :-The Nursery Rhyme은 12 일 밤 (1 월 6 일)에 진행되는 영어 관습의 일부를 설명합니다. 이것은 Wassail의 밤이었고 하나에 장난을 쳤습니다. 모두.가장 좋아하는 것은 살아있는 새를 빈 파이 크러스트 (Rhyme이 말한대로 구워지지 않음)에 넣어 크러스트가 열렸을 때 새가 날아가서 문제의 사람에게 충격을주는 것이 었습니다. (주의 : 산 채로 구워지지 않았습니다. 새는 날아 가지 않을까요? 죽었을 것입니다!)

2016 년 10 월 22 일에 Dianna Mendez :

I ” 이 동요에 대한 다른 설명을 읽었지만 당신은 끝났습니다! 어릴 때이 노래를 부르고 엔딩을 즐겼던 기억이납니다. 즐거운 역사 수업에 감사드립니다.

10 월 영국에서 모한 쿠마르 (작가) 2016 년 10 월 19 일 :

Peggy에게 감사드립니다 _ 즐겁게 즐기 셨습니다.

2016 년 10 월 18 일에 Peggy Woods :

이 아이들의 의미에 대한 매우 흥미로운 분석 “의 동요. 읽었습니다!

2016 년 10 월 17 일 영국의 Mohan Kumar (작성자) :

@Daren-방문해 주셔서 감사합니다. 우리가 아는 6 명의 아내. 이혼 참수 사망. 이혼 참수 생존. 그와 같은 순서로. 플레이어입니다.

Mohan Kumar (작성자), 영국에서 2016 년 10 월 17 일 :

@ shandog 감사합니다 형제

2016 년 10 월 17 일에 shandog :

cool bro

2016 년 10 월 16 일 영국의 Mohan Kumar (작성자) :

감사합니다. 저는 동요 (시리즈의 4 번째)를 통해 작업하고 있으며, 제가 조사하고 찾은 정보는 제 호기심을 더욱 강화시켜줍니다!

2016 년 10 월 16 일 미국에서 온 FlourishAnyway :

잘 연구되고 매력적입니다. 나는 이것을 즐겼다! 아, 동물을 산 채로 구워서 학대하는 것은 드워프는 말할 것도 없습니다.

2016 년 10 월 15 일 영국의 Mohan Kumar (저자) :

Jodah에게 감사합니다. 대단히 감사합니다.

2016 년 10 월 15 일 호주 퀸즐랜드에서 온 John Hansen :

동요의 진정한 의미와 동요의 역사는 매우 흥미 롭습니다. Docmo. 이 허브는 매혹적이었고 읽는 즐거움이었습니다. 잘하셨습니다.