성경 질문 :

나는 사자가 어린 양과 함께 누울 것이라고 성경에서 어디에 있는지 알고 싶습니다.

성경 답변 :

천년 지상 그리스도의 왕국에는 동물과 사람 사이에 평화가있을 것입니다. 이 기간을 설명하는 성경 구절이 많이 있습니다. 이사야 11 : 1-6은 예수님의 초림 이후 또는 그분의 탄생, 죽음, 생명으로 돌아와 하늘로 다시 승천 한 후 언젠가 도착한다고 말합니다. 그러나 이사야 11 : 6은 사자가 어린 양과 함께 누울 것이라고 말합니까? “왕국에서 평화가 다스리고 사자가 어린 양과 함께 누울 것이다”라고 말하는가? 이사야 11 : 1-6에 묘사 된 평화의 미래는 그리스도가 오실 때 일어날 것이다 (이사야 9 : 6-7; 65:20). 평화, 장수, 기쁨의 시간입니다.

이사야 11 : 6은 천년 왕국의 평화를 설명합니다.

다른 동물 및 인간과 평화롭게 존재하는 동물의 왕국을 상상해보십시오. 이것이 이사야 11 : 6이보고하는 바입니다.

그리고 늑대는 어린 양과 함께 살고, 표범은 어린 양과 함께 누울 것이며, 송아지와 어린 사자와 살찐 새끼는 함께 누울 것입니다. 어린 소년이 그들을 이끌 것입니다. 이사야 11 : 6 (NASB)

이사야 65:25는 비슷하지만 사자를 언급하지 않는 또 다른 구약 구절입니다. “늑대와 어린 양이 함께 풀을 뜯을 것입니다.”라고 적혀 있습니다.

“늑대와 어린 양이 풀을 뜯을 것입니다. 모두 모이면 사자는 소처럼 짚을 먹을 것이다. 먼지는 뱀의 음식이 될 것입니다. 그들은 나의 거룩한 산 전체에서 해를 끼치거나 해를 끼치 지 않을 것입니다.”여호와 께서 말씀하셨습니다. 이사야 65:25 (NASB)

그러나 양과 사자가 함께 누워있는 것을 언급하는 성경 구절은 없습니다. 이것은 매우 흔한 오해입니다.

이사야 11 : 6은 변하지 않았습니다.

이사야 11 : 6을 언급하는 모든 역사적 문서는 “사자가 함께 누울 것입니다. 양고기.” 그들은 사자와 어린 양을 언급하지 않고“늑대와 어린 양이 함께 풀을 뜯을 것”이라고 말합니다. 다음은 이사야 11 : 6에서 “사자가 어린 양과 함께 누울 것”이라고 읽지 않았 음을 보여주는 6 가지 역사적 정보의 예입니다. 그들은 항상 늑대와 양을 가리 킵니다.

히브리어 성경-타 나크

이사야 11 : 6의 첫 번째 예는 히브리어 성경에서 나 왔으며 우리의 영어와 동일합니다. 성경.

그리고 늑대는 어린 양과 함께 살 것이고, 표범은 어린 염소와 함께 누울 것입니다. 송아지와 어린 사자와 함께 살찐; 그리고 어린 소년이 그들을 이끌 것입니다. 이사야 11 : 6 (타 나크)

“늑대”로 번역 된 히브리어 단어는 지브입니다. . 히브리어 성경이나 구약에서 일곱 번 나온다 (창세기 49:27; 이사야 11 : 6; 65:25; 예레미야 5 : 6; 에스겔 22:27; 하박국 1 : 8; 스바냐 3 : 3). 그것은 히브리어 단어의 의미이기 때문에 매번 늑대로 번역됩니다. 그것은 결코 사자로 번역되지 않습니다. 따라서 이사야 11 : 6은 사자와 어린 양을 언급하지 않습니다.

1611 King James Bible

두 번째로 중요한 예는 1611 King James 성경입니다. 1611 King James Version 성경의 이사야 11 : 6은 현대 성경에서와 같은 내용을 읽습니다. 다음은 1611 KJV의 이사야 11 : 6입니다.

늑대도 어린 양과 함께 살고 표범은 어린 양과 함께 누울 것입니다. 송아지와 용 사자와 함께 살진 자, 어린 아이가 그들을 이끌 것이다. 1611 King James Bible

이는 이사야 11 : 6이 1611 King James Version 성경이 인쇄 된 이후로 변경되지 않았 음을 보여줍니다.

초대 교회 교부들 (AD 349-407)

초대 교회의 저술을 검토 한 결과 John Chrysostom이 “마태 복음”에 대한 주석에서 이사야 11 : 6을 의역 한 것으로 나타났습니다. Chrysostom은 AD 349 – 407 년경에 살았습니다. 여기에 이사야 11 : 6의 일부에 대한 그의 의역이 있습니다.

그러면 늑대와 어린 양이 함께 먹일 것입니다. …

Saint Ambrose (서기 340 – 397)는 늑대와 양이 함께 먹이를 먹는 것을 말합니다. 이사야 11 : 6 기사는 사자가 양과 함께 누울 것이라고 말했습니까? 이사야 11 : 6을 인용 한 초대 교회 교부들의 글 목록. 각 인용문에는 “늑대와 양”이라는 문구가 포함되어 있습니다.

Pseudepigrapha (AD 2 ~ 7 세기)

Pseudepigrapha의 일부인 Sibylline Oracles (서기 2-7 세기)는 이사야 11 : 6의 원본 출처를 밝히지 않고 구절을 바꾸고 표절합니다.

늑대와 양은 산에서 풀을 함께 먹습니다.레오파드는 아이들과 함께 먹습니다.

사해 두루마리 (기원전 125 년경)

데드 두루마리의 두루마리 1QIsa (기원전 ~ 125 년)에는 이사야와 이사야서도 들어 있습니다. 11 : 6에 따르면 늑대와 어린 양은 사자와 어린 양이 아니라 함께있을 것입니다.

칠십인역 (기원전 3 ~ 2 세기)

칠십인역 (기원전 3 ~ 2 세기) ), 히브리어 성경의 그리스어 버전에는 이사야 11 : 6이 포함되어 있습니다. 다음은 그리스어 텍스트를 번역 한 것입니다.

늑대는 어린 양을 먹고 표범은 아이와 함께 누울 것입니다. . .

따라서 이것은 이사야 11 : 6이 적어도 기원전 270 년 이후로 변경되지 않았 음을 의미합니다. 독자들은 또한 “사자가 양과 함께 누울 것이라고 한때 이사야 11 : 6이 말했습니까?”라는 방문을 권장합니다.

“하나님이 그들을 도와 주신다”라는 성경 구절이 있다고 생각하는 사람들이 있습니다. 누가 스스로를 돕는 지.” 그러나 그것은 성경에 존재하지 않으며 양과 사자가 함께 누울 것이라고 말하는 구절이 없습니다. 그러나 천년 왕국 전역에 평화가 존재할 것이기 때문에 모든 동물이 서로 평화롭게 지낼 것이라는 것은 사실입니다. 이 구절에서 진정으로 놀라운 것은 어린 소년이 그들을 이끌 것이라는 것입니다. 놀랍습니다.

미래의 천년 왕국이 지구에 있습니다

이사야 구절은 그렇지 않습니다. 천국을 설명합니다 – 그들은 예수님의 지상 왕국을 설명합니다. 우리는 이사야 65:25 구절 직전의 구절을 읽으면 이것을 볼 수 있습니다.

그리고 더 이상 그녀의 울음 소리가 들리지 않을 것입니다. 우는 소리. 더 이상 그 안에는 며칠 밖에 살지 못하는 아기 나 그의 날을 살지 못하는 노인이 없을 것입니다. 청년은 백세에 죽고 백세에 이르지 못한자는 저주를받을 것이기 때문이다. 그리고 그들은 집을 짓고 거할 것이다. 그들은 또한 포도원을 심고 열매를 먹어야합니다. 그들은 짓지 않고 다른 사람이 살며 심지 않고 다른 사람이 먹을 것입니다. 나무의 일생과 같이 내 백성의 날도 그와 같을 것이며, 나의 택함받은 자들은 그들의 손의 일을 닳게 할 것입니다. 그들은 헛된 일을하지 않으며 재난 때문에 자녀를 낳지 않을 것입니다. 그들은 여호와의 축복을받은 자들과 그들과 함께한 그들의 후손의 후손입니다. 그들이 부르기 전에 내가 대답하겠다는 것도 지나갈 것이다. 그리고 그들이 여전히 말하는 동안 나는들을 것입니다. 이사야 65 : 19-24 (NASB)

아이가 태어나고 노인이 죽을 것이라는 점에 유의하십시오. 계시록 20 : 1-4는 하늘을 묘사합니다. 아주 다른 그림입니다.

그리고 저는 새 하늘과 새 땅을 보았습니다. 첫 번째 하늘과 첫 번째 땅이 지나갔고 더 이상 바다가 없습니다. 그리고 나는 하나님으로부터 하늘에서 내려 오는 거룩한 성 새 예루살렘이 그녀의 남편을 위해 단장 된 신부로 준비되어있는 것을 보았다. 그리고 나는 보좌에서 큰 소리를 들었습니다. “보라, 하나님의 장막이 사람들 가운데 있고, 그분이 그들 가운데 거하실 것이며, 그들은 그분의 백성이 될 것이며, 하나님 자신이 그들 가운데 계실 것이며, 그분이 닦아 주실 것입니다. 그들의 눈에서 모든 눈물이 흘렀고, 더 이상 죽음이 없을 것이며, 더 이상 슬픔도, 울음도, 고통도 없을 것입니다. 첫 번째 것은 사라졌습니다.” 요한 계시록 20 : 1-4 (NASB)

결론 :

역사 기록은 “늑대와 Isaiah 11 : 6의 lamb”은 BC 270 년부터 동일했습니다. 이사야 11 : 6에 “사자와 어린 양”이라는 문구가 포함되었다는 증거를 찾는 사람들은 그리스도 께서 하나님의 말씀이 결코 변하지 않을 것이라고 약속 하셨다는 것을 기억해야합니다 (마태 복음 5 : 17-18).

내가 율법이나 선지자를 폐지하러 왔다고 생각하지 마십시오. 폐지하지 않고 성취하기 위해 온 것이 아닙니다. 진정으로 여러분에게 말씀 드리는 것은 천지가 사라질 때까지, 모든 것이 완료 될 때까지 가장 작은 글자 나 획이 법에서 전달되지 않습니다. 마태 복음 5 : 17-18 (NASB)

우리는 모든 단어가 성경은 하나님에 의해 기록되었거나 영감을 받아 (딤후 3:16) 성령 께서 사람들을 감동시켜 기록하셨습니다 (벧후 1:21). 이것은 이사야 11 : 6이 변하지 않았 음을 의미합니다.

또한 이사야 65:25는 늑대와 어린 양을 가리 킵니다.

늑대와 어린 양은 함께 풀을 뜯고 사자는 소처럼 짚을 먹을 것이며 먼지는 뱀의 음식이 될 것이며 내 모든 사람에게 해를 끼치거나 해를 입히지 않을 것이다. 거룩한 산”이라고 주님은 말씀하셨습니다. 이사야 65:25 (NASB)

“사자와 어린 양”이라는 문구는 성경에서 찾을 수 없습니다.

하나님은 사랑하십니다. 평화. 죄는 전쟁, 폭력, 증오를 가져 왔습니다. 언젠가 예수님이이 땅을 다스리 실 때 그분은 일시적인 평화를 가져 오실 것입니다. 그리고 그 기간 동안 살아있는 사람들은 진정한 평화를 보게 될 것입니다 – 오직 하나님 만이 주실 수 있습니다. 주 예수님, 빨리 오세요 !

제안 링크 :

예수 께서 지상에서 통치하실 것이라는 성경적 지원은 어디에 있습니까?
계시록에 하늘이 묘사되어 있습니까?
환난 기 전에 휴거가 일어나나요?
사자 11 : 6에서 사자가 어린 양과 함께 누울 것이라고 한 적이 있습니까?
Pseudepigrapha는 무엇입니까? ? 성경에 있어야하나요?
성경은 언제 그리스어로 번역 되었나요? – 칠십인역