프랑스어 + 오디오 녹음에서 예라고 말하는 30 가지 일반적인 방법
프랑스어로 예는 “oui”입니다. 👍 그 외 무엇인가요? 예, 예, 정말요 … 뉘앙스하는 방법을 알아 보겠습니다. 프랑스어 예 및 오디오 녹음.
“Oui”는 아마도 프랑스어로 yes를 번역하는 가장 일반적인 방법 일 것입니다. 그리고 여러분이 no, hello, goodbye와 함께 배운 최초의 프랑스어 단어 중 하나입니다. , 감사합니다…
그러나 프랑스어로 yes라고 말하는 방법은 여러 가지가 있습니다. 분명한 “oui”로 시작한 다음 프랑스어로 yes를 뉘앙스하는 다양한 방법을 살펴 보겠습니다.
이 기사 오디오 녹음 기능이 있습니다. 헤드폰 옆에있는 파란색 텍스트를 클릭하면 프랑스어로 단어 또는 문장을 말하는 것을 들으실 수 있습니다.
해당하는 경우 현대 프랑스어 발음을 사용했습니다.
1 – 프랑스어로 ‘예’라고 말하는 방법
프랑스어로 예 – oui – 영어로 ‘우리’와 비슷하게 발음되며 많이 사용합니다.
형식도 아니고 비공식적입니다. 거의 모든 경우에 affirmat에서 답변 할 수 있습니다. ive. 따라서 의심스러운 경우 항상 “oui”를 사용하여 프랑스어로 yes라고 말할 수 있습니다.
영어로 질문 할 때 질문의 일부를 반복하는 것이 일반적입니다.
- 프랑스어를 하시나요?
- 예, 그렇습니다.
프랑스어에서는 간단한 “oui”이면 충분합니다.
- Vous parlez français?
- Oui.
실용적입니다!
2 – 프랑스어로 Yep은 무엇입니까?
프랑스어로 yes라고 말하는 매우 일반적인 방법은 “ouais”입니다. 영어로 ‘way’처럼 들립니다.
이제 영어로 말하면 예를 왜곡하는 것이 일반적입니다. 예, 예, 예… 우리는 프랑스어로 똑같은 일을합니다.
“oui”의 단단한 바위를 기반으로하여 프랑스어 yes의 억양이나 발음이 다를 수 있으며 Frenchyes에게 몇 가지 의도를 부여 할 수 있습니다.
열정적 인 프랑스어 yes는 다음과 같이 들립니다. : ouiiiiiiiii! ‘i’의 숫자는 당신이 그것을 어떻게 입력 하느냐에 따라 달라집니다!
- Tu veux aller à Paris?
- Ouiiiiiiiiiiii!
또는 반대로 열정 부족을 보여 주거나 의심조차 보이길 원한다면 프랑스어 yes 앞에 ‘m’소리를 추가하면됩니다.
그래서 oui는 moui가됩니다. , ouais는 mouais가됩니다.
- Tu aimes ça, les brocolis? (현대 프랑스어 구문 및 발음 참고)
- Mouais…
3 – 프랑스어로 Yep을 조심하세요
프랑스 학생이라면 선생님이 “ouais”라고 말하는 것을 승인하지 않을 수도 있습니다.
솔직히 프랑스에서는 항상 그렇습니다.하지만 여전히 비공식적 인 프랑스어입니다. 그러니 형식적인 환경에서 사용하지 마십시오…
당신의 푸에 대해 ‘예’라고 대답하지 않는 것과 똑같은 방식으로 면접에서 보스, Frenchhas 다양한 등록.
프랑스어로 “ouais”를 부르는 것은 특별히 저속하거나 눈살을 찌푸 리지 않고 매우 일반적이지만 분명히 비공식적 인 기록에 속합니다.
또한 어조가 중요합니다. “ouais”는 미소를 지으며 날아갈 수 있고, 입을 벌리고 스피커를 떠나는 두꺼운 “ouais”는 듣기 (또는 보는)만큼 즐겁지 않을 수 있습니다.
4 – The Aspirated French Yes
위에서 말했듯이 프랑스어 yes의 발음은 상당히 다를 수 있습니다.
열정적으로 프랑스어로 yes라고 말하면 “i”부분을 강조 할 수 있습니다. ‘ ouiiiiiiiiiii ‘– 왜? 네 입술이 큰 미소를 짓기 때문 이겠지!
하지만 전형적인 프랑스어를 발음하는 매우 일반적인 방법이 있습니다. 예, oui : 아래 TheLocal.fr의 비디오에서 볼 수 있듯이 공기를 크게들이 마시는 것처럼 발음하는 흡기 된 ‘oui’입니다. :
그러면 언제 이런 식으로 ‘oui’를 발음할까요? 매우 캐주얼하고 매우 일반적이지만 정확한 의미는 약간 흐릿합니다…
우리는 다른 것에 대해 생각할 때 이렇게 말합니다. 거의 자동으로 대답 할 때입니다.
또한 그것은 당신이 약간 화가났다는 것을 보여줄 수 있습니다… 긍정적 인 대답이 너무 뻔해서 말하지 않아도되는 것처럼…
어쨌든 ‘oui’이렇게 말하는 것은 정말 프랑스어입니다! !
5 – 더블 프렌치 예
- Chéri, tu viens?
- Oui, oui! J’arrive
프랑스어에서는 yes를 두 번 반복하는 것이 일반적입니다. “oui, oui…”물론 이것은 우리의 영어 친구들을 깨뜨리지 만, 대답하기 위해 yes를 두 배로하는 경우가 많습니다. 프랑스어로 캐주얼 한 방식입니다.
특정 의미가 없습니다. 단지 말하는 방식 일 뿐이며 항상 “oui, oui”라고 말하는 것과는 다릅니다. 놀라지 마십시오. 들으면
US $ 99.99US $ 79.99
6 – 😱 The English French 예
이유를 모르겠지만 프랑스어 학습 방법이 “maisoui “프랑스 인을 모방 한 코미디언들은 항상”Mais oui, monpetit chou, baguette, croissant, cafe au lait, hu, hu, hu… “라고 말합니다. “Mais oui”라는이 영어 노래… LOL!
그래서 많은 영어 사용자들이 ” mais oui”는 프랑스어로 yes라고 말하고 싶을 때 사용하는 방법입니다.
실생활에서 우리는 “mais oui”를 그다지 많이 사용하지 않습니다. 화가 났을 때 사용할 수 있습니다. 짜증. 영어처럼‘하지만 예, 물론입니다’또는‘예, 당연한 이유’라고 말할 수 있습니다…
- 투가 파리를 목표로하나요?
- 마이 소이! Bien sûr!
7 – Duh 예!
또 다른 프랑스어 예는 “benoui”입니다.
Ben은 여기 사람이 아닙니다. 우리가 자주내는 소리예요. 아무 의미가 없습니다. 우리는 프랑스어로 항상 사용합니다.
내 프랑스어 오디오 북 학습 방법으로 프랑스어를 공부한다면 “ben”에 익숙 할 것입니다… >
그러니 여기서 다시 “ben oui”와 “mais oui”에주의하세요. 질문이 어리 석다는 것을 암시하기 때문입니다…
하지만 가끔 “mais oui”를 사용합니다. 또는 “ben oui”는 긍정적 인 놀라움을 보여줍니다. 광고에서 이런 식으로 사용되며 불가능하다고 생각한 주제를 암시하는 데 사용됩니다. 여기에 있습니다.
또 다른 프랑스어 예 저는 많이 사용합니다. 내 대화에서 “eh oui”입니다. 프랑스어로 ‘duh yes’와 같은 대사입니다. 그다지 강하지도, 더 아이러니하거나, 치명적이지 않을 수도 있습니다.
- Tu는 vraiment les brocolis를 목표로합니까?
- Ehoui! Moi j’adore ça! (정말요! 좋아요!)
8 – 반대되는 프랑스어 예 = Si
부정적인 문장에 동의하지 않으면 다른 프랑스어 예를 사용합니다. si.
- Tu n’aimes pas Paris?
- Maissi! Bien sûr que si j’aime Paris !!
그래서 우리는 부정적 표현에 동의하지 않을 때 프랑스어로 “si”를 사용합니다. 스페인어 방식처럼 보이기 때문에 학생들에게 혼란 스럽습니다.
프랑스어로 si를 사용하는 다른 방법이 있습니다.
9 – 프랑스어로 Yes의 동의어
여러 가지 방법이 있습니다. 프랑스어로 동의합니다 물론 “oui”라고 말하면됩니다. 그러나 그것은 약간… 평평합니다.
다음은 몇 가지 옵션입니다. yes를 강화하고 싶다면 모든 동의어 앞에 “oui”를 추가 할 수 있습니다.
아래 프랑스어로 yes의 동의어 목록을 녹음 한 내용을 들으려면 오디오 플레이어에서 재생을 누르십시오.
- D’ accord – 예, 동의합니다
- OK
- Ça marche – 알겠습니다. 작동합니다 (비공식)
- Voilà – 그게 다입니다 (항상 사용합니다!)
- 정확성 – 정확히
- Indubitablement – 상당히 멋진 프랑스어 – 의심의 여지없이
- Pas de problème – 문제 없습니다 (글라이딩 된 프랑스어 발음 참고
- Bien / très bien – 예, 좋아요, 좋아요
- Bien sûr – 물론입니다
- Bien entendu – 물론입니다
- Volontiers – 물론입니다 (예 : 프랑스어로 초대를 수락하는 데 사용됨).
- Avec plaisir – 예, 기쁜 마음
- 확실 함 – 예 – 예
- 절약 – 예
- Carrément – 확실한 것 (캐주얼 프랑스어)
- Tout à fait – 예, 정확합니다. sely (강력한 연락에주의하십시오.
- En effet – 그렇습니다 (매우 형식적)
- 정확한 정확성 – 맞습니다 (상당히 형식적)
- C’est ça – 그렇습니다. 맞습니다 ( “c’est exact”라고 말하는보다 일반적인 방법).
- Certes – 이것은 프랑스어로 yes라고 말하는 매우 구식입니다. 오래된 문헌에서 찾을 수 있습니다. 말할 때 사용하지 마십시오. 그렇지 않으면 속물처럼 들릴 위험이 있습니다.
- 효과 – 사실, 맞습니다
- Évidemment – 사실, 그것은 명백합니다. 화나게 말하면 꽤 강하다 : ben oui! Évidemment!)
- En effet – 정말로
li>
그리고 정말로, 하늘이 한계입니다… 그리고 나는 말도하지 않았습니다. 제스처 : 고개를 끄덕이고, 엄지 손가락을 치켜 세우십시오 (un pouce en l’ air)… 우리는 프랑스어로도 사용합니다.
어떻게 프랑스어를 뉘앙스하는 방법을 배우나요? 목록은 컨텍스트를 제공하지 않기 때문에 실제로 도움이되지 않습니다. 미묘한 부분을 이해하고 싶다면 문맥에서의 LearningFrench가 필수적입니다. 당신은 무언가를 번역하고 뉘앙스를 얻기를 희망 할 수 없습니다.
전통 및 현대 프랑스어 구어를 마스터하는 데 도움이되도록 다양한 수준의 발언으로 녹음 된 사실적인 이중 언어 이야기 인 제 Frenchaudiobooks를 살펴 보시기 바랍니다.