영어에서 라틴어 sic은 일반적으로 인용구 내에 사용되며 인용 된 텍스트가 그대로 재현됨을 나타냅니다. 원본에 나타납니다. 철자 또는 문법 오류가있는 출처에서 인용 할 때 유용 할 수 있으며 독자가 오류가 본인의 것이 아님을 알고 있는지 확인하고자 할 때 유용 할 수 있습니다. Sic은 이탤릭체로 표시 될 수 있으며 (종종 그렇지는 않지만) 일반적으로 인용문 안에 괄호로 묶여 있습니다.

다음 예제는 링크 된 소스에서 복사되었으며 sic 또는 따옴표를 추가하지 않았습니다.

Davis는 “음성 파괴 장치”와 “거짓 진술 – 파괴 장치”를 보유한 혐의로 기소되었습니다.

정오 시간 동안 Hernandez는 페이스 북에 그의 지지자들에게 메시지를 올렸습니다. “지난 며칠간 저와 제 가족을 많이 응원 해주신 모든 분들께 공개적으로 감사 드리고 싶습니다 ….”

회사는 문법적으로 다음과 같은 소녀 용 티셔츠를 판매하고 있습니다. 반짝이는 은색 글씨로 쓰여진 문장 : “당신의 싱글이라면 나도.”

sic이 유용하지만 원본 텍스트의 실수가 진정으로 실수라고 확신 할 때만 사용하도록주의해야합니다. 영어의 종류에 따라 일부 단어의 철자가 다릅니다. 또한 언어가 분명히 구식 인 오래된 텍스트에서 인용 할 때 sic을 사용할 필요가 없습니다.

예를 들어 인용 할 때 영국 유니세프 웹 사이트에서 작가는 배운 것이 영국 영어에서 완벽하게 좋은 형식이라는 것을 깨닫지 못하는 것 같습니다.

”Nesbitt은 유니세프이 아이들은 천천히 정상적인 삶으로 돌아 왔습니다.”

이로 인해 BBC 작가는 무식한 것처럼 보입니다.