목적. 혈관 운동 기능 평가를 사용하여 비 효과적인 말초 조직 관류의 정의 특성을 검증합니다.

방법. 고혈압 성 심근 병증 환자 24 명을 대상으로 비 효과적인 말초 조직 관류의 특징을 정의하고 반응성 충혈 유도, 아세틸 콜린의 동맥 내 주입 및 맥파 속도 측정을 통한 혈관 운동 기능 평가를 받았습니다. 스튜던트의 첫 번째 테스트와 Kruskall–Wallis 테스트는 정의 특성과 혈관 운동 기능 데이터 사이의 관계의 중요성을 평가하는 데 사용되었습니다.

결과. 감소 된하지 맥박은 아세틸 콜린 주입 중 팔뚝 혈류 감소와 관련이있었습니다. 좌심실 과부하, 간헐적 파행 및 피부 수분 감소는 맥파 속도 값 상승과 관련이 있습니다.

결론. 비 효과적인 말초 조직 관류의 정의 특성은 혈관 운동 기능 데이터와 높은 연관성이 있습니다. 그 진단.

실무 시사점. 간호사는 고혈압 성 심근 병증 환자에서 비 효과적인 말초 조직 관류의 관련 특성으로 감소 된하지 맥박, 간헐적 파행 및 감소 된 피부 수분을 정확하게 평가할 수 있어야합니다.

관개 Tissulaire Périphérique Inefficace : Validation Clinique Chez les Patients Atteints de Cardiomyopathie Hypertensive

BUT. Valider les caractéristiques de Irrigation tissulaire périphérique inefficace en utilisant l’ évaluation de la fonction vasomotrice.

MÉTHODES. Vingt-quatre 환자 souffrant de cardiomyopathie 고혈압 furent évalués augard des 18 caractéristiques du diagnostic Irrigation vasculaire périphérique inefficace et de la fonction vasomotrice par induction d’ une hyperémie réactionnelle, la perfusion de la vérielle d’ artérielle d ‘ l’ onde du pouls. Les 테스트 “Student t et Kruskall–Wallis”furent utilisés pour déterminer l’ importance des liens entre les caractéristiques et les valeurs de la fonction vasomotrice.

RÉSULTATS. La diminution des pulsà ériphériques des membres une diminution du flot sanguin 펜던트 la perfusion d’ acétylcholine; une surcharge ventriculaire gauche, de la claudication intermittente et une diminution de l’ hydratation de la peau furent associées à des valeurs élevées de la vélocité de l’ onde du pouls.

결론. Les caractéristiques de Irrigation tissulaire périphérique inefficace qui furent associées de manière significative à la fonction vasomotrice peuvent être considérées comme les “étalons or”RA de ce diagnostic.

IMPLICATIONS Les infirmières devraient être는 d’ évaluer correctement la diminution des pouls périphériques, la claudication intermittente, et la diminution de l’ hydratation de la peau, car ce sont des caractéristiques pertinentes dece l’ irrigation tissulaire de cardiophérique intesulaire de cardiophérique .

번역 : Cécile Boisvert, MSN, RN

Perfusão Tissular Periférica Ineficaz : Validação Clínica em Pacientes com Miocardiopatia Hipertensiva

PROPÓSITO. caraterísticas definidoras do diagnóstico de perfusão tissular periférica ineficaz usando a avaliação da função vasomotora로 유효합니다.

MÉTODO. Vinte e quatro pacientes com miocardiopatia hipertensiva foram avaliados segundo 18 características definidoras de perfusão tissular periférica ineficaz e submetidos a avaliação da função vasomotora por indução de hiperemia reatidarterial dação de hiperemia reatisura. Testes T de Student e de Kruskall–Wallis foram aplicados para avaliar a significância das relações entre as características definidoras e os dados da função vasomotora.

RESULTADOS. Diminuição de pulso nas extremidades inferiores foi associada com o menor fluxo de sangue no antebraço durante a infusão de acetilcolina; sobrecarga ventricular esquerda, claudicação intermitente e diminuição da hidratação da pele foram associados com valores elevados de velocidade de onda de pulso.

결론. Quatro características definidoras de perfusão tissular periférica ineficaz foram altamente associadas com função vasomotora alterada como “padrão ouro”para este diagnóstico.

IMPLICAÇÕES PARA A PRÁTICA.간호사는 고혈압 성 심근 병증 환자에서 비 효과적인 말초 조직 관류의 관련 정의 특징으로하지 맥박 감소, 간헐적 파행 및 피부 수화 감소를 정확하게 평가할 수 있어야합니다.

Translation by Alba Mud Milk, PhD, RN

비 효과적인 말초 조직 관류 : 고혈압 성 심근 병증 환자의 임상 적 검증

목적. 혈관 운동 기능의 평가를 사용하여 비 효과적인 말초 조직 관류 진단의 특징을 확인합니다.

방법론. 고혈압 성 심근 병증으로 진단받은 24 명의 환자를 진단의 특징 인 18 개를 정의하는 맥파와 관련하여 평가 하였다. t-Student 및 Kruskall-Wallis의 통계 분석을 사용하여 정의 특성과 혈관 운동 기능 평가에서 얻은 데이터 간의 관계의 중요성을 평가했습니다.

FINDINGS. 아세틸 콜린을 주입하는 동안 팔뚝의 혈액량 감소와 관련하여하지의 맥박 감소가 감지되었습니다. 좌심실 과부하, 간헐적 파행 및 피부 수화 감소는 맥파 속도 값 상승과 관련이 있습니다.

결론. 진단의 특징 비 효과적인 말초 조직 관류는 혈관 운동 기능 평가의 데이터와 밀접한 관련이 있으며이 진단을위한 “기본 표준”으로 식별되었습니다.

실습에 대한 영향 간호사는 신중하게 평가할 수 있어야합니다. 하지의 맥박 감소 및 피부 수화 감소가 진단의 관련 특징이므로 고혈압 성 심근 병증 환자에서 비 효과적인 말초 조직 관류

Translation by Adolf Guirao, RN