Dear Straight Dope :

저는 몇 년 전 해군에 있었고 해군 액션 영화와 책을 정말 좋아했습니다. 하지만 제 인생에서 나는 해상 용어로 어떤 거리가 있었는지 기억할 수 없습니다. 매듭, 리그, 패톰은 표준 마일, 피트, 야드 등으로 어떻게 변환됩니까? 이러한 용어는 어떻게 생겨 났습니까?

Cam Musquiz, Carrollton, TX

SDStaff Monty의 답변 :

네가 해군에있을 때 사전이 없었어? 운 좋게도 내가 입대 할 때까지 몇 장의 사본이 순위로 필터링되었습니다. 이 책에 통일 된 사람들을 위해 정의는 다음과 같습니다.

매듭 — 시간당 1 해리. 이것은 배의 속도를 측정하는 데 사용되는 로그 라인의 구분이 라인의 매듭으로 표시 되었기 때문입니다. 사람들은 내가 왜 해군을 사랑하는지 궁금해합니다. 궁금한 점이 있다면, 통나무 줄은 옛날에 배 뒤의 통나무 (예, 나무 조각)를 견인하는 데 사용 된 로프 (육상가는이를 선원이라고 부릅니다)입니다.

리그 — 법령 3 마일 또는 약 4,828 미터. 거리의 척도 인 중세 라틴어 leaga에서 왔습니다. Ivanhoe 및 기타 낭만적 인 이야기의 독자들이 알다시피, 리그는 한때 육지에서 거리를 측정하는 데 사용되었으며 엄격하게 해상 측정이 아닙니다.

Fathom — 6 피트 또는 약 183 센티미터입니다. “팔을 뻗은”것을 의미하는 고대 영어 유행어에서 유래 한 중세 영어 fathme에서 유래했습니다. Kind of는 코에서 팔 끝까지의 거리에 대해 야드가 얼마나 떨어져 있는지 상기시켜줍니다.

실제로 동료 스트레이트 도프 과학 자문위원회 위원 인 Karen Lingel이 물었습니다. 해리 마일과 기존 법정 마일의 차이? 해리는 1.852km이고 일반 마일은 1.6093km로 약 15 %의 차이입니다. (다행히도 1km는 어디에서 측정하든 1km입니다. .)

해리는 대권의 1 분의 길이입니다. 대권은 구의 중심을 통과하는 (기하학적) 평면과 구 표면의 교차점입니다. 적도는 하나의 큰 원이므로 본질적으로 해리는 적도에서 1 분의 호 길이입니다. 아마도 그들은 길이없는 해수면에서 5,280 피트를 측정 할 수 없기 때문에 이러한 방식으로 정의 할 필요성을 느꼈을 것입니다. 이 거리가 거의 동일하다는 것은 우연의 일치입니다. “보통”마일입니다 (바다에 대해 이야기 할 때 15 %는 그리 멀지 않습니다).

그렇다면 해군에 있었다고하십니까? 의심 스럽지만 정말 멋진 영화를 즐기시겠습니까? 개인적으로 가장 좋아하는 것은 “아래의 적”입니다. 저의 예전 일정 담당자 인 LT Byrne에게 물어보십시오.

SDStaff Monty, Straight Dope Science Advisory Board

[email protected]을 통해 Cecil에 질문을 보내십시오.

직원 보고서는 STRAIGHT DOPE SCIENCE BOARD, CECIL의 온라인 보조원에서 작성합니다. SDSAB가 최선을 다하기는하지만이 열은 CECIL이 아닌 ED ZOTTI가 편집 한 것이므로 정확하면 손가락을 엇갈리게 할 수 있습니다.