미국에서 공식 언어를 지정해야합니까?

2019 년 3 월 26 일

미국은 공식 언어가 지정되지 않은 세계 몇 안되는 국가 중 하나입니다. 헌법에는 이에 대한 이유가 없지만 전문가들은 여러 가지 이유를 제시했습니다. 영어를 국어로 지정하기위한 여러 법안이 의회에 도입되었지만 성공적으로 법안이 통과 된 적은 없습니다. 이 논쟁은 새로운 법안이 의회에 도입 되었기 때문에 다시 열려 있습니다. 2019 년 2 월 6 일, 백인 우월주의와 백인 민족주의 1를지지하는 발언을 한 후위원회 임무에서 박탈당한 스티브 킹 (R-IA) 의원은 2019 년 HR997 영어 통일 법을 도입했습니다.이 법안이 제정되면이 법안은 영어로 지정됩니다. 미국의 공식 언어입니다. 이 글을 쓰는 시점에서 공동 발의자는 11 명이며 모두 공화당 출신입니다 .2 법안은 교육 노동위원회와 사법위원회에 회부되었습니다.

A Brief 미국의 언어 개요

미국 인구 조사국에 따르면 미국에서 가장 널리 사용되는 언어는 영어 (대부분의 정부 기능에 사용되는 언어)이며 350 개 이상의 언어입니다. 3이 숫자는 북미에서 거의 300 개의 토착어가 사용 된 나라가 건국 된 이래로 크게 변하지 않았지만 언어 구성은 변했습니다. American Community Survey의 데이터에 따르면 거주자가 사용하는 언어 유형은 지역마다 다르며 대도시에서 가장 다양성이 있습니다. 실제로 미국의 비 수도권 인구의 91 % 이상이 영어 만 사용합니다 .5 예를 들어 워싱턴 DC 대도시 지역에는 최소 168 개의 언어가 있으며 대도시 인구의 26 %는 다음과 같은 언어를 사용합니다. 가정에서의 영어 .2 암하라 어 사용자 집단 중 하나가 발견 된 소규모 언어 그룹 중 하나입니다 (예상 인구 43,125 명).

관련 법률의 간략한 배경

미국 단 하나의 언어 국가가 된 적은 없지만 우리가 있어야 할 것인지에 대한 우리의 창립 이래로 논쟁이있었습니다. 예를 들어, 1755 년 (미국 혁명 이전)에 벤자민 프랭클린은 펜실베이니아로 이주한 독일인들이 결국 그들의 관습과 언어로 영어를 지배하게 될 것이라는 우려가 커지는 것에 대해 썼습니다 .6 나중에 1780 년에 John Adams는 우리의 새로운 국가가 공통 언어를 필요로한다는 그의 믿음 7 — 의회에 “영어를 개선, 개선 및 확인하기위한 미국 아카데미 8″의 창설을 요청했습니다. 19 세기 후반과 20 세기에 걸쳐 연방 정부는 아메리칸 인디언 학생들이 부족 언어로 말하거나 글을 쓴다는 이유로 가혹한 처벌을받는 기숙 학교를 운영했습니다 .9

1981 년 사무엘 하야카와 상원 의원 (R-CA)은 영어 개정 (ELA)이라는 제목의 헌법 개정.이 개정은 영어를 국가의 공식 언어로 지정했을 것입니다. 통과되지는 않았지만 하야카와 상원 의원은 영어 운동을 국가의 공식 언어로 유지하기위한 조직을 설립하는 데 도움을주었습니다. US English, INC.는 자신을 “미국에서 영어의 통일 된 역할을 유지하기 위해 전념하는 미국에서 가장 오래되고 가장 큰 비당 파적 시민 활동 그룹”이라고 설명합니다 .10 ELA 이후 몇 가지 법안이 도입되었습니다. 일부는 하원이나 상원에서 승인을 얻을 수 있었지만, 어느 상원도 의회를 통과 한 적이 없으며 따라서 법으로 통과되기 전에 사망했습니다.

많은 사람들의 도입에도 불구하고 법안, 의회는 공식적인 자국어를 지정하는 데 동의 한 적이 없습니다. 그래서 어떤 논쟁이 벌어지고 있습니까? 이 이니셔티브의 지지자와 반대자들은 무엇을 말해야합니까?

영어를 미국의 공식 언어로 지정하는 지지자들의 주장 :

• 통합을 촉진합니다. 공식 언어 영어는 “이민자들이이 나라에서 기회의 언어 인 영어를 배우도록 장려함으로써 단결을 촉진하고 이민자들에게 권한을 부여합니다.”11
• 대부분의 언어 인 영어를 보호합니다. “영어는 현재 헌법 적 보호가 필요합니다. 스페인어를 사용하는 미국 인구 증가로 인한 고유 한 위협으로 인해 미국 역사에 기록 된 날짜입니다.”12
• 이민자들이 미국 생활에 더 빨리 동화되도록 촉구합니다. “이중 언어 교육과 다국어 투표는 동화를 장려하기보다는 낙담하고, 미국 생활에서 중요한 것에 대해 혼합 된 신호를 보내고, 분리주의와 미국 이상에 대한 적대감을 조장합니다. …”13
• 다음과 같이 요구되지 않기 때문에 언론의 자유를 침해하지 않습니다. “영어 공식 법률은 개인이 아니라 정부에 대한 제한이기 때문에 언론의 자유 원칙을 위반하지 않습니다.” 14
• 모든 언어를 수용하기에는 너무 많은 언어가 있습니다. 미국에서는 350 개 이상의 언어가 사용되며 모든 언어에 대한 정부 자료를 만들 수 없습니다 .15

영어를 미국의 공식 언어로 지정하는 반대자들의 주장 :

• 영어가 대다수 언어로 위협받지 않기 때문에이 법안은 필요하지 않습니다. 영어 이외의 언어를 사용하는 사람들의 h 미국에서는 외국 태생의 영어 능력이 실제로 증가하고 있습니다. 인구 조사 자료에 따르면 “집에서 영어가 아닌 다른 언어를 사용하는 사람들 중 59.7 %가”매우 잘 “영어를 사용했습니다. 이것은 2007-2011 년 데이터보다 2.6 % 증가한 것입니다 .16
• 그것은 우리의 이상과 상충됩니다. 이것은 “미국 민주주의의 토대가되는 다양성에 대한 관용과 존중의 본질적 이상”에 대한 부정입니다. 인종적, 민족적 차별과 미국 역사의 많은 부분을 차지했던 외국인 혐오로의 회귀.”17
• 차별적입니다. “HR 997은 단순히 아직 영어를 배우지 못한 사람이나 영어에 능숙하지 않다고 생각되는 사람을 차별하여 사회 전체에 해를 끼칩니다.”18

• 주까지 : 주정부는 스스로 공식 언어를 선택하거나 선택하지 않을 권리를 가져야합니다.
• 일반적으로 이민을 통해 분실되는 모국어입니다. 가능성이있는 것은 영어가 아닙니다. 죽을 수 있지만, 동화하려는 이민자들의 모국어입니다. 반복되는 것처럼 보이는 패턴이 발견되었습니다. 3 세대 (이민자의 손자)는 영어 만 구사할 가능성이 높습니다. 그들의 조부모는 이민을 할 때 영어를 배우려고 할 것이고, 그들의 부모는 이중 언어 (영어와 모국어)를 구사할 것이며, 3 세대까지 알려진 유일한 언어는 영어입니다 .19
• English Plus 접근 방식이 아닌 English Plus : 지속적으로 증가하는 글로벌 커뮤니티에서 미국 거주자에게는 더 많은 언어 습득이 권장되어야합니다 .20

토론 질문

• 미국이 공용어를 지정해야한다고 생각하십니까? 그 이유는 무엇? Shoud the U.S.는 여러 공식 언어를 지정합니까?
• 미래로 이동하면 자국어 지정이 일상 생활에 어떤 영향을 미칠까요 (있는 경우)? 정부의 일에 대해? 미국 생활의 다른 영역에 대해 알고 계십니까?
• “모든 시민은 미국 독립 선언문, 헌법 및 미국 법률의 영어 텍스트를 일반적으로 읽고 이해할 수 있어야합니다. 헌법에 따라 만들어졌습니다.”?

출처

Wagner, ST (1981). 미국의 비 영어 유산. Society, 19 (1). doi : https://doi.org/10.1007/BF02694611.

미국인을 사용하십니까? (2005). 2019 년 3 월 22 일 https://www.pbs.org/speak/seatosea/officialamerican/johnadams/에서 검색.