마태 복음 16:26
21 세기 킹 제임스 버전 (KJ21) Copyright © 1994 by Deuel Enterprises, Inc .; American Standard Version (ASV) Public Domain (왜 현대 성경 번역본에 저작권이 있습니까?); Amplified Bible (AMP) Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. 판권 소유.; Amplified Bible, Classic Edition (AMPC) Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation; BRG Bible (BRG) Blue Red and Gold Letter Edition ™ Copyright © 2012 BRG Bible Ministries. Used by Permission. All rights reserved. BRG Bible은 U.S. Patent and Trademark Office # 4145648의 등록 상표입니다. 기독교 표준 성경 (CSB) 기독교 표준 성경. 저작권 © 2017 by Holman Bible Publishers. 허가를 받아 사용했습니다. Christian Standard Bible® 및 CSB®는 Holman Bible Publishers의 연방 등록 상표이며 판권 소유입니다. ; Common English Bible (CEB) Copyright © 2011 by Common English Bible; Complete Jewish Bible (CJB) Copyright © 1998 by David H. Stern. 판권 소유. ; 현대 영어 버전 (CEV) Copyright © 1995 by American Bible Society; Darby Translation (DARBY) Public Domain (왜 현대 성경 번역본에 저작권이 있습니까?); Disciples ‘Literal New Testament (DLNT) Disciples “Literal New Testament : Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing; Douay-Rheims 1899 미국판 (DRA) 공개 도메인 (현대 성경 번역에 저작권이있는 이유는 무엇입니까?), 읽기 쉬운 버전 (ERV) Copyright © 2006 by Bible League International, Evangelical Heritage Version (EHV) The Holy Bible, Evangelical Heritage Version®, EHV ®, © 2019 Wartburg Project, Inc. All rights reserved .; English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition : 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a Publishing Ministry of Good News Publishers. ; English Standard Version Anglicised (ESVUK) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers .; Expanded Bible (EXB) The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All r ights reserved. ; 1599 Geneva Bible (GNV) Geneva Bible, 1599 Edition. Tolle Lege Press에서 발행. 판권 소유. 이 출판물의 어떤 부분도 출판사의 서면 허가 없이는 어떤 형식이나 수단 (전자적 또는 기계적)으로도 복제하거나 전송할 수 없습니다. 단, 기사, 리뷰 및 방송에 대한 간략한 인용의 경우는 예외입니다. ; 하나님의 말씀 번역 (GW) Copyright © 1995, 2003, 2013, 2014, 2019, 2020 by God ‘s Word to the Nations Mission Society. 판권 소유.; Good News Translation (GNT) Copyright © 1992 by American Bible Society; Holman Christian Standard Bible (HCSB) Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. 판권 소유.; International Children ’s Bible (ICB) The Holy Bible, International Children ’s Bible® Copyright © 1986, 1988, 1999, 2015 by Tommy Nelson ™, a division of Thomas Nelson. 허가를 받아 사용합니다.; 국제 표준 버전 (ISV) Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. 모든 권리는 국제적으로 보유됩니다. Davidson Press, LLC.의 허가하에 사용됨. J.B. Phillips New Testament (PHILLIPS) The New Testament in Modern English by J.B Phillips copyright © 1960, 1972 J. B. Phillips. 영국 교회 대주교 협의회에서 관리합니다. 허가에 의해 사용됩니다.; Jubilee Bible 2000 (JUB) Copyright © 2013, 2020 by Ransom Press International; King James 버전 (KJV) 공개 도메인; Authorized (King James) Version (AKJV) KJV는 영국 크라운의 특허권자 인 Cambridge University Press의 허가를 받아 복제되었습니다.; Lexham English Bible (LEB) 2012 by Logos Bible Software. Lexham은 Logos Bible Software의 등록 상표입니다. Living Bible (TLB) The Living Bible 저작권 © 1971 by Tyndale House Foundation. Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188의 허가하에 사용되었습니다. 판권 소유.; 메시지 (MSG) Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson; 현대 영어 버전 (MEV) The Holy Bible, Modern English Version. Copyright © 2014 by Military Bible Association. Charisma House에서 발행 및 배포했습니다. ; Mounce Reverse Interlinear ™ 신약 (MOUNCE) Mounce Reverse Interlinear ™ 신약 (MOUNCE) Copyright © 2011 by William D. Mounce. 허가를 받아 사용했습니다. 전 세계적으로 모든 권리를 보유합니다. “Reverse Interlinear”는 William D. Mounce.의 상표입니다.; Names of God Bible (NOG) The Names of God Bible (노트 없음) © 2011 by Baker Publishing Group.; New American Bible (Revised Edition) (NABRE) Scripture texts 이 작업에 사용 된 서문, 서문, 각주 및 상호 참조는 New American Bible 개정판에서 발췌 한 것입니다. © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved.이 저작물의 어떠한 부분도 저작권 소유자의 서면 허가없이 복사, 녹음 또는 정보 저장 및 검색 시스템을 포함하여 전자적 또는 기계적인 형식이나 수단으로 복제하거나 전송할 수 없습니다. ; New American Standard Bible (NASB) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. 판권 소유.; New American Standard Bible 1995 (NASB1995) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. 판권 소유.; 신세기 버전 (NCV) The Holy Bible, New Century Version®. Copyright © 2005 by Thomas Nelson, Inc .; New English Translation (NET) NET Bible® copyright © 1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com 판권 소유.; New International Reader ‘s Version (NIRV) Copyright © 1995, 1996, 1998, 2014 by Biblica, Inc.®. 허가하에 사용됨. 전 세계적으로 모든 권리 보유.; New International Version (NIV) Holy Bible, New International Version®, NIV ® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® 사용 허가를 받아 전 세계적으로 모든 권리 보유.; New International Version-UK (NIVUK) Holy Bible, New International Version® Anglicized, NIV® Copyright © 1979, 1984 , 2011 by Biblica, Inc.® 허가에 의해 사용됨. 모든 권리는 전 세계적으로 소유 됨. New King James Version®에서 발췌 한 New King James 버전 (NKJV) 성경. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. 허가를 받아 사용됨. All rights reserved. ; New Life Version (NLV) Copyright © 1969, 2003 by Barbour Publishing, Inc .; New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. used by permission of Tyndale House. Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved .; New Matthew Bibl e (NMB) Copyright © 2016 by Ruth Magnusson (Davis). 판권 소유. ; New Revised Standard Version (NRSV) New Revised Standard Version Bible, copyright © 1989 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. 허가를 받아 사용했습니다. 판권 소유.; New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) New Revised Standard Version Bible : Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 the Division of Christian Education in the National Council of the Churches of America in America. 허가를 받아 사용했습니다. 판권 소유.; New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE) New Revised Standard Version Bible : Anglicised Catholic Edition, copyright © 1989, 1993, 1995 the Division of Christian Education in the National Council of Christ of the United States of America. 허가를 받아 사용했습니다. 판권 소유.; New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE) New Revised Standard Version Bible : Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of Christ in America. 허가를 받아 사용했습니다. 판권 소유.; 모든 사람을위한 신약 (NTE) 모든 사람을위한 신약의 성경 인용문은 저작권 © Nicholas Thomas Wright 2011입니다.; OJB (Orthodox Jewish Bible) 저작권 © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International; 열정 번역 (TPT) The Passion Translation®. Copyright © 2017 by BroadStreet Publishing® Group, LLC. 허가하에 사용됨. 판권 소유. thePassionTranslation.com; 개정 된 제네바 번역 (RGT) © 2019 by Five Talents Audio; 개정 된 표준 버전 (RSV) 개정 된 표준 성경 버전, 저작권 © 1946, 1952 및 1971 년 미국 그리스도 교회의 전국위원회 기독교 교육 부서. 허가를 받아 사용했습니다. 판권 소유.; 개정 된 표준 버전 가톨릭 버전 (RSVCE) 성경의 개정 된 표준 버전 : 가톨릭 버전, copyright © 1965, 1966 미국 그리스도 교회의 전국 협의회 기독교 교육부. 허가를 받아 사용했습니다. 판권 소유.; 생명의 나무 버전 (TLV) 생명의 나무 (TLV) 성경 번역. Copyright © 2015 by The Messianic Jewish Family Bible Society .; The Voice (VOICE) The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice ™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved. ; 퍼블릭 도메인에 의한 세계 영어 성경 (WEB). “World English Bible”이라는 이름은 상표입니다.; Worldwide English (New Testament) (WE) © 1969, 1971, 1996, 1998 by SOON Educational Publications; Terence P. Noble의 Wycliffe Bible (WYC) 2001; Young ‘s Literal Translation (YLT) by Public Domain