Battle of Chancellorsville (한국어)
Prelude
또 다른 결정을 따르기 Fredericksburg 전투에서 연합 패배 (1862 년 12 월 11 일 -15 일), Ambrose Burnside 장군이 1 월 “Mud March”에 실패한 Abraham Lincoln 대통령은 다시 한 번 자신의 연방군을 동부에서 승리로 이끌 누군가를 찾고있었습니다. 1 월 25 일, 1863 년 링컨은 조셉 후커 소장이 포토 맥 군대의 사령관으로 번 사이드를 대체한다고 발표 한 20 호 (미국 전쟁 국)의 일반 명령 초안을 작성했습니다. “Fighting Joe”Hooker는 힘든 생활과 힘든 싸움으로 유명했습니다. 후커는 포토 맥의 군대를 재편하고 군대의 규율과 일반적인 생활 조건을 개선하기 위해 빠르게 착수했습니다. 1863 년 봄, 후커는 군대 내 사기를 회복했고 로버트 E. 리의 겉보기에는 무적의 북부 버지니아 군대와 맞설 준비가되었습니다.
프레데릭 스 버그 근처에서 또 다른 값 비싼 정면 대결을 피하고 싶었습니다. Lee의 군대 대부분이 겨울을 보냈고, Hooker는 Lee를 그의 참호에서 멀어지게하고 연방에 더 유리한 근거로 그를 물리 칠 계획을 고안했습니다.
1863 년 4 월 27 일, Hooker는 그의 계획을 실행에 옮겼습니다. . 그는 John Sedgwick 소장의 6 군단, John Reynolds 소장의 1 군단, Daniel Sickles 소장의 3 군단을 Fredericksburg 근처의 Rappahannock 강 건너 지역에 배치하는 명령을 내 렸습니다. Hooker는 Sedgwick과 다른 군단 사령관에게 명령을 받으면 “강을 건널 수있는 위치에 앉으 라”고 지시했습니다.
그 동안 Hooker는 130,000 명의 군대의 우익을 Rappahannock 강으로 행진했습니다. (서쪽) 라피 단 강과의 합류 지점을 지났습니다. 그는 두 강을 건너 Lee를 앞 지르고 군대를 뒤쫓 으려고했습니다.
4 월 30 일
1863 년 4 월 30 일 새벽 , Sedgwick의 군대는 “강제 시위를하기 위해”명령과 함께 Fredericksburg 아래 Rappahannock 강을 건넜다. . . 공격하지 않고 가능한 한 심각하게 두십시오. 위협적인 태도를 취하고 추가 명령이있을 때까지 유지하는 것입니다.”
Lee의 군대를 파악하기 위해 고안된 Sedgwick의 우회 공격을 통해 Hooker의 주력은 Fredericksburg 서쪽의 Rapidan 및 Rappahannock 강을 건너 게되었습니다. 조지 G. 미드 소장의 제 5 군단은 거의 뚫을 수없는 덤불과 습지가있는 지역에 들어가 더 윌 더니 스 (The Wilderness)라는 이름의 늪지대에 들어서면서 양키 군을 동쪽으로 이끌고 오렌지 턴 파이크와 오렌지 플랭크로드의 교차점으로 향했습니다. 교차로에는 Chancellor 가정집이 있었는데, 초기에는 여행자를위한 여관으로 사용되었습니다. 그날 저녁 후커가 도착했을 때 그는 이전 여관에 본부를 세우고 군대를 현장에 집중시켰다. Lee의 Fredericksburg 방어선 뒤에 54,000 명 이상의 연방군과 40,000 명의 군인이있는 후커는 반란군을 바이스로 묶었습니다.
Lee는 자신의 곤경을 파악했을 때 자신의 군대를 분할하고 대결하기로 위험한 결정을 내 렸습니다. 양키스가 두 전선에 있습니다. 그는 Fredericksburg 근처에서 Sedgwick의 강을 건너는 도박이 기분 전환이라고 생각한 Lee는 오른쪽 측면을 보호하기 위해 12,000 명의 병사를 담당하는 Jubal Early 소장을 떠났습니다. 그런 다음 나머지 군대를 모아서 서쪽으로 이동하여 Chancellorsville에서 Hooker와 대결했습니다.
5 월 1 일
1863 년 5 월 1 일 금요일 오전 3시, 남부 동맹 중장 Thomas J 잭슨의 제 2 군단은 Fredericksburg를 떠나 서쪽으로 Chancellorsville을 향해 진군했습니다. 약 5 시간 후 그들은 리처드 앤더슨 소장과 라파예트 맥로 소장이 전날 이씨의 명령에 따라 자리를 잡고 있던 Zoan Church Ridge에 도착했습니다. 잭슨이 도착하자마자 잭슨은 반란군 수호자들에게 삽을 버리고 공격 준비를하라고 명령했습니다.
그 사이에 후커의 연방군은 광야의 경계를 탈출하기 위해 오전 8 시경 동쪽으로 진격했습니다. 후커는 자신의 군대가 기동 할 수있는 개방 된 땅에 있으면 리가 수적으로 우세한 세력과 큰 충돌을 일으키기보다 Fredericksburg 주변의 방어를 포기하고 남쪽으로 후퇴 할 것이라고 믿었습니다.
Lee와 Jackson은 그럴 수 없었습니다. 후퇴의 의도. 대신 그들은 주도권을 잡았고 두 개의 주요 복도를 따라 서쪽으로 이동하여 오렌지 턴 파이크와 오렌지 플랭크로드라는 황야로 이동하여 후커가 열린 곳으로 탈출하기 전에 대결했습니다.
대략 오전 11시 Orange Turnpike와 Orange Plank Road에서 Chancellorsville과 Zoan Church Ridge 사이에 두 군대가 충돌했습니다. 분쟁은 약 3 시간 동안 지속되었습니다. 잭슨의 병사들은 그들이 연방 우익을 제압했을 때 전투의 결과를 결정했습니다. 반란군이 자신의 전선을 돌렸다는 사실을 알게 된 파이팅 조는 결의를 잃고 군대 사령관의 당혹감에 챈 슬러 스빌로 돌아가도록 명령했습니다.제 5 군단이 Zoan Church Ridge의 고지를 확보하기 위해 가장 많은 진전을 이룬 미드 장군은 “맙소사, 우리가 언덕의 꼭대기를 잡을 수 없다면 확실히 그 바닥을 잡을 수 없다”고 한탄했다. !”
그날 저녁 해가지면 Lee와 Jackson은 Orange Plank Road와 Furnace Road의 교차로에서 만났고 다음 날을위한 전략을 설계했습니다. 장군들은 방금 실행 한 것보다 훨씬 더 대담한 계획을 세웠습니다. Lee는 다시 한번 이미 분열 된 군대를 분할하여 잭슨의 2 군단을 후커의 오른쪽 옆구리를 은밀하게 행진하고 후커의 전선에 두 개의 사단 만 남겨 두었습니다. 후커의 강력한 군대가 광야에서 탈출하려고 시도했습니다.
5 월 2 일
1863 년 5 월 2 일 아침 대략 오전 8시, 거의 30,000 명의 군인이 남부 동맹 전선을 떠났습니다. Chancellorsville의 남쪽과 서쪽으로 진격하여 원시 마차를 따라 전진했습니다. The Wilderness를 통과하는 트레일과 컨트리 레인. 하루 종일 Lee는 남은 두 사단이 후커의 전선을 따라 전투를 시작하도록 명령하여 잭슨의 여정을 다루었습니다. 연합 사령관에게 그가 여전히 강력한 적과 맞서고 있음을 확신시키기 위해 고안되었습니다.
시속 2 마일 정도, 잭슨의 행진은 감지되지 않았습니다. 여러 번 연방군은 덤불의 틈새를 통해 반군을 발견했습니다. 한 장교 인 다니엘 시클 스 소장은 심지어 캐서린 철로 근처에서 잭슨의 후방 경비를 요격하는 보병 순찰대를 파견했습니다. 약간의 손실을 겪은 후 남부군은 양키스를 몰아 냈고 Sickles는 추격을 계속하지 않기로 결정했습니다. 남부군이 오른쪽 측면에서 활동하고 있다는 추가 설명에 대해 후커는 예상했던대로 적군이 후퇴하고 있다는 증거로 보고서를 삭제했습니다.
약 6 시간 동안 행진 한 후 잭슨 칼럼의 선봉대가되었습니다. 대략 오후 2시에 후커의 보호되지 않은 측면 반대편에 도착했습니다. Jackson은 다음 3 시간 동안 그의 병사들을 Orange Turnpike와 겹치는 3 개의 연속적인 전투 라인으로 구성했습니다. 잭슨의 부하들이 준비를 마쳤을 때, 오후 5시 30 분쯤에 잭슨은 첫 번째 줄의 사령관 인 로버트로 데스에게 “장군님, 준비 됐나요?”라고 물었습니다. Rodes가 고개를 끄덕 였을 때 Jackson은 “그러면 앞으로 나아갈 수 있습니다.”라고 대답했습니다. Rodes는 유진 블랙 포드 소령에게 신호를 보내 자신의 나팔에게 기소를 명령하여 남북 전쟁의 압도적 인 공격 중 하나를 시작했습니다.
연합 소장 올리버 O. 하워드의 제 11 군단은 팔을 쌓은 채 저녁 식사를 준비하자 근처 숲에서 작은 게임의 흐름이 나오기 시작했습니다. 겁에 질린 동물들 뒤에서 남부 동맹군 병사들이 유명한 반란군 소리를 지르는 뇌우처럼 나무에서 폭발했습니다. 깜짝 놀란 양키스는 모든 것을 버리고 목숨을 걸었습니다. 하워드의 병력을 챈 슬러 빌로 2 마일 뒤로 몰아 넣은 후 어둠과 유닛 결속력의 상실 만이 남부 연합 공세를 종식 시켰습니다.
스톤 월 잭슨의 죽음
놀랍게도 불가능한 사고가 곧 댐퍼를 만들었습니다. 압도적 인 남부 동맹에. 적의 탈출을 막기 위해 잭슨은 어두워 진 후 자신의 전선 앞 덤불로 9 명의 정찰 임무를 지휘했습니다. 겁에 질린 노스 캐롤라이나 18 연대의 일원들이 자신의 당을 연합군으로 착각했을 때 그들은 밀집된 엄폐물에 총을 쏘았습니다. Jackson의 그룹은 Tar Heels의 활강 머스킷 범위에 있었기 때문에 머스킷 볼 중 5 개만이 어둠 속에서 무거운 덤불을 통과하여 인간 표적을 발견했습니다. 놀랍게도 다섯 명 중 세 명은 왼팔에 두 명, 오른손에 한 명씩 잭슨을 때렸습니다. 나중에 의사들이 손상된 팔을 절단 한 후 그들은 잭슨을 지역 농장으로 대피시켜 폐렴에 걸렸고 5 월 10 일에 사망했습니다. 리가 잭슨의 죽음을 알게 된 날 밤 그는 “나는 내 오른팔을 잃었습니다. 심장에 출혈이 있습니다.”
잭슨의 쇠약해진 부상으로 차기 고위 장교 인 AP Hill 소장이 2 군단의 지휘권을 맡았어야했습니다. 놀랍게도 Hill은 괴짜를 경험했습니다. 그날 밤 사고로 인해 일시적으로 말을 탈 수 없었습니다. Hill을 사용할 수없는 상황에서 리더십의 맨틀은 DH Hill 소장의 사단을 지휘하고 있던 로버트 E. Rodes 준장에게 위임되었습니다. 그러나 Rodes는 이의를 제기했습니다. , 현재 교전 이전에는 여단 이상을 지휘 한 적이 없었기 때문입니다. AP Hill과 협의 한 후 Rodes는 택배를 보내 육군 기병대 사령관 인 JEB 스튜어트 소장을 소환하여 엉덩이를 요구했습니다. 잭슨이 없을 때 제 2 군단의 지휘를 맡았다. 망설임없이 때때로 성급하고 항상 자신감있는 기병대 장이 받아 들였다.그날 밤, 잭슨의 조언 없이는 리와 연락 할 수 없었던 스튜어트는 다음 날 그의 최우선 목표가 리와 군대를 재결합하는 것이라고 정확하게 결정했습니다.
5 월 3 일
압도적 인 상황에도 불구하고 5 월 2 일, 5 월 3 일 일요일 남부군의 성공을 거둔 연방 포병대는 헤이즐 그로 브로 알려진 덤불 속에서 여전히 높은 개방 구역을 장악했습니다. Stuart는 새로운 명령에 대한 이러한 위협을 신속하게 인식했지만 Hooker는 그 중요성을 파악하지 못했습니다. 군단 사령관으로서 그의 첫 번째 비판적 지시를 내린 Stuart는 James J. Archer 여단 장군에게 “헤이즐 그 로브를 데려 가라”고 명령했습니다.
새벽 직후 약 1,500 명의 남부 동맹군이 양키스를 발견하기 위해 헤이즐 그 로브의 경사면을 뛰어 올랐습니다. 후커의 명령에 따라 핵심 위치를 포기했습니다. 포병 4 개와 포로 약 100 명을 포획 한 반란군은 신속하게 언덕에 포대를 설치하여 후커의 군대에 명확한 불을 지폈습니다. 오전 7 시까 지 남부 동맹군은 비가 내리고있었습니다. 챈 슬러 스빌과 그 주변의 연방군 포탄.
대포 포격의 덮개 아래, 반란군 보병은 주변 숲으로 몰려 들어 페어 뷰에서 후커의 주포 위치를 점령했습니다. 남부군 포병대는 포대를 페어 뷰로 재빨리 옮겼습니다. , 모든 노조가 Chancellorsville 교차로의 통제권을 유지하려는 노조의 희망을 파멸시킵니다.
Stuart의 2 군단이 Chancellorsville에있는 Hooker의 본사를 향해 동쪽으로 이동하는 동안 이명박 직속 제 1 군단은 우회로 역할을 벗어난 후 동쪽에서 이동했다. 남부 연합군이 문을 닫았을 때 양키스는 후퇴하면서 필사적으로 싸웠습니다. 양쪽의 부상당한 병사들에게는 주위의 엄폐물에 불이 붙자 끔찍한 전투가 벌어졌습니다.
그의 위험한 상황에도 불구하고 후커는 여전히 전투 결과를 바꿀 수있는 옵션을 가지고있었습니다. 스튜어트는 서둘러 챈 슬러 스빌에 도착하여 리와 재회하면서 미드 5 군단과 레이놀즈 1 군단의 측면 공격에 자신의 군단을 폭로했습니다. 이처럼 작은 병력의 오른쪽 측면은 카우치 제 2 군단의 공격에 취약했다. 후커는 군단 사령관이 병사들을 전투에 투입하고 연방의 엄청난 수치 적 이점을 활용 해 달라는 탄원을 무시했습니다.
비평가들은 종종 그날 아침 전투가 치열 해지면서 후커가 머리 부상을 입었 기 때문에 후커의 소심함을 탓합니다. 대략 9시 15 분, 남부군의 포탄이 장군이 그의 본부에 기대고있는 나무 기둥에 부딪 혔습니다. 그 충격으로 열주가 부서지고 후커는 최대 30 분 동안 의식을 잃었습니다. 정신이 회복되자 어리둥절한 장군은 뇌진탕의 증상을 보였지만 군의 지휘권을 포기하지 않았다. 대신 Fighting Joe는 신경을 잃었습니다. 그는 Chancellorsville 교차로를 포기하고 자신의 본사를 라인 뒤에서 0.5 마일 뒤로 옮겼으며, 그곳에서 캠페인 중단을 고려하기 시작했습니다. Abner Doubleday 소장 (7 월에 Gettysburg에서 명성을 얻었습니다)은 나중에 “37,000 명의 남자가 전투에서 제외되었고 대부분은 총을 쏘지 않았고 모두가 들어가기를 열망했습니다.” / p>
오전 10 시까 지 Robert E. Lee는 나중에 “우리는 현장을 완전히 장악했습니다.”라고보고했습니다. 승리의 장군이 그의 말을 타고 교차로에 다가 가자 반란군 병사들은 “환호로 공기를 빌려 … 더 빨리 전진하여 모자를 높이 들고 그의 이름을 부르며” 그러나 Lee는 영예를 음미할 시간이 거의 없었습니다. 곧 Sedgwick의 군대가 Fredericksburg에서 Jubal Early의 방어를 뚫었다는 소식을 전했습니다.
Lee는 Cadmus M. Wilcox와 그의 앨라배마를 파견하여 최근 위기에 대응했습니다. Orange Plank Road에서 동쪽으로 여단을 통해 Sedgwick의 진격을 막았습니다. 그날 오후 3시 30 분에 Rebels는 Salem Church에 도착하여 Salem Church Ridge를 따라 격돌하는 연방 진격을 방해하여 Sedgwick이 Fredericksburg로 퇴각하도록했습니다.
5 월 4 ~ 6 일
1863 년 5 월 4 일 Lee는 Fredericksburg로 돌아와 마을 서쪽의 강력한 수비 위치에서 몸을 구부린 Sedgwick과의 조기 거래를 도왔습니다. 일련의 실망스러운 지연에도 불구하고 , Lee와 Early는 끈질 기게 양키스를 상대로 삼진을 밀어 붙이고 Rappahannock 강을 건넜습니다. 5 월 5 일 이른 아침까지 Lee는 Jefferson Davis 남부 연합 대통령에게 “우리는 Fredericksburg를 다시 점령했습니다.”라고 자랑 할 수있었습니다.
As Lee confr 5 월 4 일 Fredericksburg 근처에있는 Sedgwick의 군대에 투입된 후커는 방어 적 자세를 유지하여 여전히 수적으로 우세한 군대의 두 날개 사이에서 Lee를 진격시키고 분쇄 할 기회를 포기했습니다. 후커는 Sedgwick의 퇴각에 대해 알게되었을 때 Chancellorsville 근처에있는 그의 군단 지휘관들과 전쟁 협의회를 소집하여 그들의 행동 방침을 결정했습니다. 과반수는 여전히 수적으로 우세한 연방군이 이명박의 분열 된 세력을 물리 칠 수있는 기회를 인용하면서 머물고 싸우는 데 투표했습니다.그들의 충고를 자제하고 Fighting Joe는 퇴각하기로 결정했고, John Reynolds (게 티즈 버그에서 3 개월 후 사망)는 “어쨌든 퇴각하려고 할 때 우리를 함께 부르는 소용이 무엇 이었습니까?”라고 투덜 거 렸습니다.
후퇴했습니다. Meade의 제 5 군단이 후방 경비로 근무하면서 정신이 나간 포토 맥 군대는 Rappahannock 강을 재건하여 겉보기에 무적의 북부 버지니아 군대에 대한 또 다른 실패한 캠페인을 마무리했습니다.
Aftermath
엄청나게 많은 수 (133,000 ~ 61,000)에도 불구하고 이명박은 놀라운 승리를 거두었지만 높은 대가를 치렀습니다. 반란군은 연방군에 더 많은 수의 사상자를 입혔지만 (17,000 ~ 13,000) 손실 비율이 더 높았습니다. 또한 스톤 월 잭슨을 잃은 것은 참담한 일이었습니다. 승리로 인해 북 버지니아 군이 무적이라는 인식이 높아져 6 월에 두 번째로 북한을 침공하기로 한 Lee의 결정에 기여했을 수 있습니다. 그 사고 방식은 중요한 사실이었을 것입니다. 7 월의 게 티즈 버그 전투에서 육군의 무력화에 참여했습니다.
연방 측에서는 링컨 대통령이 Chancellorsville에서 후커의 연기에 대한 환멸에도 불구하고, 정복 된 장군은 초기에 포토 맥 군대를 지휘했습니다. 게 티즈 버그 캠페인의 단계. 1863 년 6 월 27 일, 후커는 헨리 W. 할렉 회장 겸 총재와의 전략 회의에 참석했습니다. Harpers Ferry의 병력 배치와 관련하여 분쟁이 발생했을 때 Hooker는 충동 적으로 자신의 명령을 사임하겠다고 제안했습니다. 링컨은 재빨리 사임을 받아 들였고, 에드윈 M. 스탠튼 미 국무 장관이 게 티즈 버그 전투가 시작되기 4 일 전에 조지 미드를 포토 맥 군대의 지휘관으로 두도록 총 명령 194 호 (미국 전쟁 부)를 발행했습니다.