이탈리아어로 생일 카드를 작성하는 방법 (또는 다른 한 살이 된 친구에게 품위있게 소원을 보내는 방법)
어떤 외국어를 배우는 까다로운 부분은 특정한 사회적 상황에서 무엇을 말해야 하는지를 아는 것입니다.
생일이 제 뒤에 있었기 때문에 저는 우리 모두가 하나의 사회적 상황을 깨뜨리는 데 도움이 될 것이라고 생각했습니다. 우리 목록. 그래서 우리는 누군가에게 생일 축하를 기원하는 가장 좋은 방법을 모색하고 있습니다. 그것이 직접 방문하든, 서면 카드 든, 페이스 북이든, 심지어 트위터 든 상관 없습니다.
생일에 대해 항상 알아야 할 고전적인 한 줄은 다음과 같습니다. 세 :
— 부온 콤 플레 노! – 생일 축하합니다!
— Tanti auguri! – 많은 소원!
— 아우 구리! – 최고의 소원!
생일 소원을 보내려면 다음과 같은 옵션을 고려해야합니다.
감정
— Ti auguro un anno pieno di sorrisi. Ti auguro un anno di mille 가끔. Ti auguro un anno ricco di emozioni. Auguroni per il tuo compleanno. – 나는 당신에게 미소 가득한 1 년을 기원합니다. 나는 당신에게 천 번의 기회의 해를 기원합니다. 1 년 동안의 감동과 감동이 가득하길 바랍니다. 생일을 축하합니다.
— Non sei l’ unica persona che compie gli anni oggi, ma sei l’ unica veramente speciale! – 오늘 생일을 맞이하는 사람은 당신뿐이 아니지만 진정으로 특별한 사람은 당신뿐입니다!
CPF : 여기서 “compie – compiere”라는 동사에 주목하세요. 일반적으로 “달성하다”또는 “이루다”를 의미합니다. “compiere gli anni”라고하면 “생일을 보낸다”라는 뜻입니다.
— Oggi hai un anno in più, ma sei come il buon vino : invecchiando migliori! Sinceri auguri, – 오늘 당신은 한 살이되었지만, 당신은 좋은 와인과 같습니다. 나이가 들수록 더 좋습니다! 진심으로 기원합니다
— Tanti auguri amica / o mia / o
Chissà se sarai più saggia / oo sarai la / il solita / o stordita / o
Buon compleanno.
많은 소원이 내 친구
당신이 더 현명 해 질지 아니면 평범한 바보 같은 모습이 될 것입니다
생일 축하합니다!
어디서 그 구절을 찾았나요? Pensieri 가석방
웃음을 위해
— Per il tuo compleanno vorrei che tutti i tuoi sogni si avverassero… soprattutto quelli alti, biondi e muscolosi! Buon compleanno! – 생일 축하합니다. e 당신의 모든 꿈이 실현되기를 바랍니다. 키가 크고, 금발이고, 근육질 인 모든 것보다! 생일 축하!
가족을위한
— Cara mamma, non essere triste se il tempo passa : sei semper la più bella di tutte. 탄티 아우 구리. – 친애하는 엄마, 시간이 흘러도 슬퍼하지 마세요. 당신은 항상 가장 아름답습니다.
당신의 중요한 타인을 위해
— (..) anni fa è nata la persona più importante della mia vita, la persona che da (..) anni è entrata a far parte di me e la persona a cui dedico tutto l’ amore possibile. Ti amo amore mio tanti tanti auguri – # 년 전에 내 인생에서 가장 중요한 사람이 태어 났고, # 년부터 나의 일부가 된 사람, 그리고 가능한 모든 사랑을 바치는 사람이되었습니다. 나는 당신과 많은 소원을 사랑합니다.
대학원을 위해
— Ti auguro un anno pieno di felicità e gioia! Buon compleanno! – 행복과 기쁨으로 가득한 한 해를 기원합니다. 생일 축하합니다!
성인 생일을 위해
— La cattiva notizia è che ho dimenticato di spedire in tempo il tuo biglietto d’ auguri. La buona notizia è che ho dimenticato la tua età! Spero che tu abbia passato un felice compleanno! – 나쁜 소식은 제가 제때에 당신의 생일 카드를 보내는 것을 잊었다는 것입니다. 좋은 소식은 제가 당신의 나이를 잊었다는 것입니다! 생일 축하해주세요!
트위터 용
— Buon compleanno amica mia / amico mio! – 생일 축하합니다, 친구!
— Spero tu possa passare il giorno del tuo compleanno come meglio desideri. – 원하는대로 생일을 보내시기 바랍니다.
이탈리아 생일 노래를 배우고 싶으세요?
Tanti auguri a te… Tanti auguri a te… Tanti auguri a {nome} , Tanti auguri a te!
간단 하죠? YouTube에서 노래를 들으려면 여기를 클릭하세요.