Om Mani Padme Hum은 불교에서 가장 자주 사용되는 만트라로 평신도는 물론 수녀와 수도사도 낭송합니다. 명상을 처음 접하든 독실한 수행자이든 Om Mani Padme Hum은 거의 모든 상황에서 암송 할 수있는 훌륭한 만트라입니다. 티베트 전통에 따르면 만트라의 6 음절 모두 부처님의 가르침을 모두 포함한다고합니다.

안타깝게도 만트라를 산스크리트어에서 영어로 직접 번역하는 것은 다층적이고 뉘앙스가있는 영적 의미를 잘 포착하지 못합니다. 문자 그대로 번역 할 때 Om Mani Padme Hum은 “보석은 연꽃에있다”또는 “연꽃 속의 보석에 만세”를 의미합니다. 이는 불교 철학의 더 깊은 측면에 익숙하지 않은 우리에게 시적이지만 아마도 난해한 구절입니다. 하지만 각 단어를 철저히 살펴보면이 진언의 진정한 의미의 핵심을 파악할 수 있습니다.

Om Mani Padme Hum의 번역

Om : Om은 부처님의 순수한 몸, 마음, 말을 나타냅니다.

Mani : Mani 또는 “보석”은 고통을 완화하는 불교 관습을 의미합니다. Buddha는 이것을 연민, 사랑, 깨달음을 달성하려는 의도로 정의했습니다.

Padma : Padma, 또는 “연꽃”은 지혜를 나타냅니다.

흠 : Hum은 불가분성, 지혜와 불교 관행의 순수한 일치를 암시합니다.

함께 Mani, Padme 및 Hum은 깨달음의 길을 나타냅니다.

다시 말해 깨달음을 얻고 부처님의 순수한 마음과 몸과 말을 얻으려면 지혜와 불교 관습이 뗄 수없는 결합 위에 세워진 법의 길을 따라야합니다. 연민과 사랑의.

또는 14 대 달라이 라마의 말에서

“… 6 음절의 의미는 위대하고 광대합니다.…. 첫 번째는 OM… 수행자의 불결한 몸, 말, 마음, 부처님의 순수한 고양 된 몸, 말, 마음을 상징합니다…. 경로는 다음 네 음절로 표시됩니다. 보석을 의미하는 MANI는… 깨달으려는 이타 적 의도를 상징합니다. , 자비 롭고 사랑 스러워요…. 연꽃을 의미하는 두 음절 PADME는 지혜를 상징합니다…. 순결은 방법과 지혜의 불가분 한 통일성에 의해 달성되어야하며, 마지막 음절 HUM으로 상징됩니다. 이것은 불가분성을 나타냅니다…. 따라서 6 음절, om mani padme hum은 metho의 불가분 한 결합 인 경로의 실행에 의존하여 d와 지혜, 당신은 불결한 몸과 말과 마음을 부처님의 순수한 고귀한 몸과 말과 마음으로 바꿀 수 있습니다….”

연민의 신

Om Mani Padme Hum은 또한 Avalokitshvara 또는 Tibetan Buddhism의 Chenrezig로 알려진 연민의 보살에 대한 공식적인 만트라입니다. 많은 수련생들이 아발로 키츠 바라의 축복을 불러 일으키고 이기심과 자비의 자질을 발전시키기 위해 만트라를 암송합니다. 정기적으로 사용하면 Om Mani Padme Hum은 자신과 다른 사람에 대한 연민을 키우는 데 도움이된다고합니다.

티베트의 Om Mani Padme Hum

수많은 불교도들이 정기적 인 명상과기도 의식의 일환으로 Om Mani Padme Hum을 노래합니다. 티베트와 네팔 전역에서 간판,기도 깃발, 심지어 돌 더미에 새겨진 진언을 볼 수 있습니다. 이 무더기에 다가오는 독실한 불교도들은 관례 적으로 시계 방향으로 걸어 다니며기도를 드린 다음 계속 진행합니다. 만트라는 또한기도 바퀴에서 가장 자주 사용되는 만트라이며, Om Mani Padme Hum으로 양각 된기도 바퀴를 돌리는 것은 단어를 소리내어 말하는 것과 동일합니다. 시적 번역과 연민의 삶을 살라는 초청을 모두 알고 있으므로 자신의 연습에서 Om Mani Padma를 사용하기 시작해야 할 강박감을 느낄 수 있습니다. 명상 중에 낭송하든 보석으로 착용하든이 아름다운 진언은 사랑, 지혜, 선함의 특성을 포용하도록 아름답지만 심오한 알림입니다.