평범한 삶의 전체 기간을 몇 줄의 구절로 줄이는 방법은 무엇입니까? 셰익스피어는 ‘당신이 좋아하는대로’의이 유명한 연설에서 ‘모든 세상은 무대이고 모든 남자와 여자는 단지 선수 일 뿐이다’라는 유명한 선언으로 시작하여 그것을 관리했습니다. 잠언 삼십년과 평균 10 년의 삶에 대한 Jaques의 ‘철학’은 셰익스피어의 가장 유명한 연설 중 하나가되었습니다. 분석을하기 전에, As You Like It에서 Jaques의 연설을 상기시켜드립니다.

모든 세계는 무대이고
모든 남성과 여성은 단순히 플레이어입니다.
그들은 출구와 입구가 있고
그 시대의 한 남자가 많은 역할을 맡았고
그의 연기는 일곱 살입니다. 처음에는 영아가
간호사의 팔을 뒹굴고 토하고,
그 다음에는 가방을 들고
빛나는 아침 얼굴에 달팽이처럼 기어 오르며
마지 못해 학교에 간다. 그리고 애인은
용광로처럼 한숨을 내쉬며 비참한 발라드를
여주인의 눈썹에 만들었습니다. 그러다가
이상한 맹세로 가득 찬 수염을 기르는 병사,
명예에 질투, 갑작스럽고 빠른 싸움,
대포의 입 속에서도
거품의 명성을 찾다. 그리고 정의는,
좋은 카폰 린드를 가진 공정한 뱃속에,
눈이 가혹한 수염과 포멀 한 컷의 수염으로
현명한 톱과 현대적인 인스턴스로 가득 차 있습니다.
부품. 6 살이 바뀐다
가늘고 미끄러운 바지로
안경은 코에, 주머니는 옆으로
젊은 호스, 잘 구하고 세상은 너무 넓다
정강이; 그리고 그의 늠름한 목소리,
다시 어린 고음으로 향하고, 파이프
그의 소리에 휘파람. 마지막 장면은,
이상한 사건의 역사를 끝내는 것입니다.
두 번째 유치함과 단순한 망각입니다.
Sans teeth, sans eyes, sans taste, sans everything.

참고 :이 대사는 Shakespeare의 As You Like It의 Act II Scene VII에서 나왔습니다.

요약하면 Jaques의 ‘All the world ‘s a stage’연설은 As You의 축소판 역할을합니다. 좋아요 : 인생은 하나의 큰 공연이며 연극과 환상은 모두 고귀한 예술이며 어떻게 든 문자 그대로의 무대를 초월한다고 주장합니다. 배우들이 무대에서 가상의 역할을하는 것처럼 우리는 삶에서 많은 ‘부분’을 연기합니다. 연극의 극작가이자 주주가 된 배우 인 셰익스피어는 를 통해 연극을 알았습니다 (그는 거의 확실하게 As You Like It에서 Adam의 역할을 수행했습니다. 그의 회사에서 가장 훌륭한 배우와는 거리가 멀지 않지만 1590 년대 이후의 많은 연극에서 계속 연기했습니다.

Jaques는 우리의 어린 시절과 학창 시절 : ‘유아 / 간호사의 팔에 꽥꽥 거리고 토하는’은 ‘가방을 든 징징 대는 남학생 / 달팽이처럼 기어 오르는 빛나는 아침 얼굴 / 마지 못해 학교에’로 성장한다. 그런 다음 그는 우리를 다른 다섯 단계로 안내합니다. 다음으로, 우리는 (젊은) 연인이 사랑 (그리고 욕망)에 푹 빠진 사랑 (그리고 욕망)의 뜨거운 열정을 ‘용광로’처럼 느끼고 있습니다 : ‘용광로처럼 한숨’은 그들의 사랑스러운 한숨을 간결하게 포착합니다. 절망적 인 연인이 사랑하는 사람을 쫓아 내고, 그의 사랑을 실천하기를 간절히 바라는 남자의 열렬한 젊은 열정, 용광로 ‘한숨’의 청각 적 이미지는 두 감각을 사로 잡으면서도 그의 세레나데 나 사랑 노래의 고상한 노래를 제안한다. 여주인 또는 연인.

그런 다음 우리는 군인, 왕 / 여왕과 국가를 위해 싸우거나 그가 아직 젊고 강할 때 병역을 통해 생계를 꾸려가는 남자가 있습니다. 비교적 최근까지 대부분의 남성 세대는 군사 전투의 전망에 직면했을 것입니다. 1 차 세계 대전에서 싸웠던 세대에는 20 세기까지 2 차 세계 대전에서 싸우기 위해 자란 아이들이있었습니다. 엘리자베스 시대에 셰익스피어가 ‘좋아하는대로’를 쓰고있을 때 아일랜드, 프랑스, 스페인에 대한 군사 작전이있었습니다. 병정은 단순한 직업 선택이 아니라 싸우는 연령대의 남성이 법에 따라 징집 될 수있는 것이 었습니다. 젊은 애인은 이제 욕심 많은 군인 (전쟁중인 남성과 관련된 불쾌한 언어를 암시하는 ‘이상한 맹세’)으로 변해 ‘파드'(즉, 표범)의 얼굴을 닮은 수염을 키 웠습니다.

‘거품’과 ‘대포의 입’이미지는 또 다른 독창적 인 압축 이미지입니다. (인간 또는 동물) 입이 거품을 부는 것을 상상 한 다음 군인을 상상해보세요. 그의 머리를 깨끗이 날려 버릴 수있는 살아있는 대포의 입을 내려다 보았다. 군인은 위험과 죽음의 가능성에도 불구하고 병사의 영광과 ‘평판’을 추구합니다.

군인으로 경력을 쌓은 후 7 세의 다음 사람은 판사, 치안 판사 또는 ‘정의’의 ‘일부’입니다. 좋은 음식으로 가득 찬 ‘공정한 둥근 배’로 채웠습니다 ( ‘capon’은 거세 된 닭입니다). 군인의 거친 수염 (야생 동물의 모습을 불러 일으키는 ‘파드처럼’)은 더 깔끔하게 손질되고 ‘공식적’이되었고, 이제는 판사 패널에 앉아 판결을 내리는 판사가 의원으로서 공식적인 역할을 맡게되었습니다. 그리고 입법자. ‘현명한 톱’은 현명한 말 또는 도덕적 지혜이며 ‘현대 사례’는 법적 소송의 일부로 사용될 수있는 최근의 예 또는 주장입니다.

정의의 ‘일부’역할을 한 그는 효과적으로 은퇴하여 편안한 옷 ( ‘날씬하고 미끄러운 바지’, 즉 당시 노인들이 입는 헐렁한 바지)을 입습니다. 남자가 젊었을 때 입었던 ‘호스’나 바지는 나이가 들어감에 따라 쇠약 해지고 쇠약 해져서 너무 느슨해졌다. 전성기 때 남자가 가졌던 깊은 ‘큰 남자 다운 목소리’는 ‘유치한 고음’, 즉 노년이 시작되면서 더욱 고음이되었습니다.

그리고 마지막으로 – 7 개 중 마지막 소리 남자의 나이. 완전히 ‘두 번째 유치함’– 아주 어렸을 때처럼 약하고 무력하며 다른 사람에게 의존합니다. 그리고 모든 것이 사라지면서 ‘단순한 망각’, 즉 죽음 : 아주 나이가 많은 사람은 치아, 시력, 음식을 맛볼 수있는 능력 (우리가 나이가 들어감에 따라 미뢰가 죽는다는 사실)을 잃습니다. 이 유명한 셰익스피어 연설에는 몇 가지 전례가 있거나 영향을 미칠 가능성이 있습니다. 로마 풍자 학자 인 Juvenal은 ‘모든 그리스는 무대이고 모든 그리스인은 하나의 무대입니다’라고 썼습니다. ‘

‘배우’는 자크의 ‘온 세상은 무대이고 모든 남녀는 단순히 선수들’이다. 한편 리처드 에드워드는 1560 년대 연극 데이먼과 피티아스에서 이렇게 썼다. ‘피타고라스는이 세상이 무대와 같다고 말했어. 미모, 현자 ‘. 셰익스피어가 한 일은 이러한 감정을 받아들이고 그의 작업에서 흔히 볼 수 있듯이 새롭고 매력적인 이미지를 찾아 일반적인 아이디어를 구현했습니다.

이미지 : via Wikimedia Commons