Groupthink (한국어)
사례 연구
The Astros의 Sign-Stealing Scandal
Major League Baseball (MLB)은 극도로 경쟁적인 환경을 조성합니다. 선수의 성적이 좋은지 열악한 지에 따라 수천만 달러의 급여 (및 보증)가 균형을 이룰 수 있습니다. 마찬가지로 팀이 월드 시리즈 영광을 위해 경쟁하는 동안 소유자에게는 수억 달러의 가치가 있습니다. 또한 팬, 플레이어 및 소유자는 팀이 승리하기를 원합니다. 그리고 모두가지는 것을 싫어합니다!
빅 타임 야구의 역사에 1919 년 블랙 삭스 스캔들 ( “그렇지 않아요. Joe!”), Gaylord Perry의 spitter, Albert Belle 및 Sammy Sosa의 코르크 박쥐, 1990 년대와 2000 년대 초에 성능 향상 약물 (PED)의 광범위한 사용에 이르기까지. 이제 Houston Astros가이 끔찍한 목록에 합류했습니다.
포수는 투수에게 어떤 종류의 투구를 던질 지 신호를 보냅니다. 일반적으로 장갑을 끼지 않은 손에 특정 수의 손가락을 대고 플레이트 뒤에서 몸을 구부리는 방식으로 투수에게 신호를 보냅니다. 직구에는 손가락 하나, 커브에는 두 손가락 만 있지만 그보다 훨씬 복잡하지는 않습니다.
2016 년 9 월, Derek Vigoa라는 이름의 Astros 인턴이 제프 루나 우 총감독에게 PowerPoint 프레젠테이션을했습니다. 알고리즘으로 프로그래밍 된 Excel 기반 응용 프로그램입니다. 알고리즘은 상대 팀의 포수가 투수에게 번쩍이는 투구 표시. Astros는 그것을 “Codebreaker”라고 불렀습니다. Astros의 한 직원은 “다크 아트”로 진화 한 사인 도용 시스템을 언급했습니다.
MLB 규칙은 2 루에 서있는 주자가 사인을 훔쳐 타자에게 전달하는 것을 허용했지만 MLB 규칙은 엄격하게 전자적 수단을 사용하여 기호를 해독하는 것을 금지합니다. The Astros의 “Codebreaker”는 이러한 규칙을 노골적으로 위반했습니다.
월스트리트 저널 작가 인 Jared Diamond에 따르면 :
Codebreaker가 작동하는 방식은 간단했습니다. 누군가는 게임 내 라이브 피드를 시청할 것입니다. 포수의 신호와 실제로 던져진 투구의 유형을 스프레드 시트에 기록합니다.이 정보를 사용하여 Codebreaker는 표지판이 서로 다른 투구와 어떻게 일치하는지 결정했습니다. 일단 결정되면 해당 정보는 중개자를 통해베이스 러너에게 전달됩니다. 타자에게 전달합니다.
2017 년 6 월경부터이 시스템은 Astros 플레이어들에 의해 장식되었습니다. 그들은 덕아웃 근처의 모니터에서 라이브 게임 피드를 시청하기 시작했고 그 다음에는 쓰레기통을 두드려 소통했습니다. 타자에게 다가오는 피치. “두드리는 계획”은 Astros가 Los Angeles Dodgers를이긴 2017 World Series를 통해 지속되었습니다.
이 모든 것은 2017 시즌 후반에 MLB라는 사실에도 불구하고 발생했습니다. 보스턴 레드 삭스 릴레이 표지판을 잡았다 fr 비디오 룸에서 덕아웃에 앉아있는 트레이너가 착용 한 Apple 시계로 이동했습니다. MLB 커미셔너 Rob Manfred는 레드 삭스에 벌금을 부과하고 불법 전자 사인 도용에 대해 모든 팀에 강력한 경고를 발령했습니다.
그러나 Astros의 계획은 홈 경기뿐만 아니라 원정 경기에서도 2018 시즌까지 지속되었습니다. 다른 팀이 Astros가 신호를 훔치고 있다고 매우 의심했다는 사실에도 불구하고. 다른 팀은 종종 Astros가 사인을 훔친 것으로 의심되는 것을 막기 위해 게임에서 자신의 사인을 여러 번 변경했습니다. 반대 팀의 한 임원은 “업계 전체가 자신들이 3 ~ 4 년 동안 속임수를 썼다는 것을 알고있다. 모두가 알고있다”고 말했다. 실제로 많은 팀이 애스트로스의 부정 행위에 대해 MLB 경영진에게 불만을 제기했습니다. 일부 팀은 부정 행위가 2019 시즌 동안 계속되었다고 생각하지만 다른 사람들은 그렇지 않다고 생각하며 MLB는 이에 대한 설득력있는 증거를 찾지 못할 수도 있습니다.
결국 타자가 어떤 구질이 다가오고 있다는 것을 안다고해도 그는 그것을 쳐야합니다. 그리고 100 마일의 패스트볼이나 메이저 리그 구경 슬라이더를 치는 것은 쉽지 않습니다. 워싱턴 내셔널스의 투수 코치 폴 멘 하트에 따르면, “그 마운드를 밟고 타자가 다가올 일을 알고 있다는 생각을 갖는 것은 세상에서 최악의 느낌입니다. 가장 불안한 감정 중 하나입니다. 당신은 무력감을 느낍니다. 당신은 집중력과 자신감을 잃는 지점까지 똑딱 거리게됩니다.” Washington Nationals는 선호하는 Astros보다 2019 년 World Series에서 우승했습니다. 그들은 적어도 부분적으로는 Astros가 사인을 훔치려 할 것이라고 가정하고 각 투수에 대한 여러 사인 세트를 포함하여 정교한 대책을 마련함으로써 이겼습니다.
그만큼 많은 질문은 없습니다. 의 Astros 플레이어가 계획에 적극적으로 참여했습니다. Astros 매니저 AJ Hinch는 그것에 대해 분명히 알고있었습니다. 완벽한 증거는 아니지만 GM (General Manager) Rob Luhnhow도이 계획에 대해 알고 있었다는 상당한 증거가 있습니다.20 년의 플레이 경력이 거의 끝나갈 무렵 명예의 전당 선수 인 Carlos Beltran이이 계획의 리더였습니다. 그리고 벤치 코치 Alex Cora는 주요 선동자였습니다. 소유주 Jim Crane은 자신의 클럽에서 수행되는 어둠의 예술을 알지 못한 것 같습니다.
이 스캔들은 2019 년 11 월 12 일 전 Astros의 투수 Mike Fiers가에 게시 된 인터뷰에서 호각을 불렀을 때 공개되었습니다. “애슬레틱.” 현재 일부 MLB 선수들은이 스캔들에 대해 발표 한 것에 대해 Fiers를 칭찬했지만, 다른 선수들은 “클럽 하우스 코드”라고도 불리는 야구의 “침묵의 코드”를 위반했다고 그를 비난했다. 그런 다음 MLB는 애스트로스 선수들의 고생에 대한 대가로 Astros 선수들에게 면책을 부여하는 조사를 시작했습니다. Rob Manfred 커미셔너는 곧 대부분의 Astros 선수들이이 계획에 대해 알고 있고 많은 사람들이이 계획에 참여했다는 것을 발견 한 9 페이지 분량의 보고서를 발표했습니다. Hinch 감독은이 계획을 알고 GM Luhnow가이를 막았어야했다는 사실을 알고있었습니다. Manfred 국장은 Astros의 소유주 인 Crane에 의해 신속하게 해고 된 Hinch와 Luhnow를 모두 정지 시켰습니다. MLB는 Astros에게 500 만 달러의 벌금을 부과하고 1, 2 차 클럽을 박탈했습니다. -2020 년과 2021 년 라운드 드래프트 픽.
다른 낙진도 발생했습니다. 방금 New York Mets의 매니저로 고용 된 Beltran이 해고되었습니다. 보스턴 레드 삭스의 감독도 해고당했습니다 .2020 년 4 월 말 만프레드는 2018 년 시즌에 레드 삭스가 불법 사인 도용을 한 사실을 발견했습니다. 놀랍게도 그는 코라 감독과 대부분의 레드 삭스가 플레이어는 그것에 대해 몰랐습니다. 잃어버린 드래프트 픽의 형태로 레드 삭스 조직에 겸손한 처벌을 가했다. 하지만 이번에도이 계획에 참여한 선수 중 누구도 불이익을받지 않았습니다.
선수를 처벌하지 않기로 한 Manfred의 결정은 많은 사람들로부터 가혹한 비판을 받았습니다. 그는 정보의 대가로 면책권을 부여하는 것이 진실을 빨리 발견하는 가장 좋은 방법이라고 주장했습니다. 이 접근 방식은 일부 사람들에게 칭찬을 받았지만 다른 관찰자들은 확신하지 못했습니다. 그는 또한 속임수 스캔들이 Astros에게 얼마나 많은 이점을 주 었는지 결정하는 것이 어렵다고 주장했습니다. 그러나 게임 최고의 선수 인 Mike Trout를 비롯한 많은 메이저 리그 선수들이 어떤 구질이 나올지 알고 싶어한다고 제안했습니다. Manfred는 또한 너무 많은 플레이어가 서로 다른 정도에 관련되어 있기 때문에 비난을 적절하게 할당하기가 어려울 것이라고 주장했습니다. 또한 MLB는 2017 년 사인 도용에 대한 경고에서 위반에 대한 경영진의 책임을 물을 것이라고 밝혔습니다.
일부는 Manfred가 단순히 MLB의 이미지에 대한 손상을 최소화하려고 노력하고 있다고 제안했습니다. 배리 본즈, 로저 클레멘스 등이 MLB와 같은 방식으로 부정 행위를 처벌한다고 주장하는 스포츠 작가들에 의해 야구 명예의 전당 입장을 거부함에 따라 매년 스포트라이트를받는 PED 스캔들로부터 게임이 검은 눈을 받았습니다. 하지 않았습니다. 그리고 Carlos Correa, Jose Altuve, Justin Verlander와 같은 Astros 플레이어는 부정 행위로 인해 정지되었을 때보 다 명예의 전당에 들어갈 가능성이 더 높을 것입니다.
Astros의 피해는 상당합니다. . 전 메이저 리거 더그 글랜 빌은 애스트로스의 이기적인 행동은 모든 사람이 미래의 타당성과 과거의 진실에 의문을 갖게 만든다고 말하면서 MLB는 이제 “실존 적 위기”에 직면 해 있다고 결론 지었다. 베테랑 포수 Stephen Vogt는 “우리 게임의 무결성은 우리가 가진 것이고 이제는 깨졌습니다.”라고 말했습니다.
새 감독과 총 감독을 넘어 Astros와 선수들에게 미치는 영향은 다음과 같습니다. Astros는 상대 투수가 Astros 타자에게 어느 정도의 자유를 느끼게 될 것이라고 걱정합니다. 전 메이저 리그 투수 인 Mike Bolsinger가 Astros를 고소했습니다. 그는 특히 나쁜 외출이 Astros의 속임수 때문이라고 주장했습니다. , 그리고 그것은 그의 MLB 경력을 효과적으로 끝냈습니다. 그들의 부정 행위의 효과는 비프로 야구에서도 볼 수 있으며 일부 리그에서는 “Astros”를 팀 이름으로 사용하는 것을 금지하고 있습니다. 리그 수준에 관계없이 자신의 팀을 이롭게하기 위해 시스템을 게임하는 것은 장기적으로 좋은 스포츠를 만드는 플레이가 아닙니다.
토론 질문
- Astros가 “Dark Arts”를 사용하기 시작한 이유는 무엇입니까?
- Astros가 사인 도용 계획을 시작하기 직전에 팀의 데이터베이스는 Chris Correa가 해킹했습니다. 라이벌 인 세인트 루이스 카디널스의 스카우트 디렉터. 그는 나중에 46 개월의 징역형을 선고 받았습니다.
- 코레아의이 범법이 애스트로스의 부정 행위 결정에 어떻게 도움이 되었을까요?
- Astros에게 자신의 부정 행위에 대한 합리화를 제공 할 수 있었습니까? 합리화가 어떻게 될 것이라고 생각하십니까?
- 얼마나 많은 책임을 져야할까요? 선수, 감독, 총감독, 주인, 이유를 설명해주세요.
- 한 작가는 “도로가 열려 있고 스포츠카가 있고 법 집행 기관이 없을 것이라는 확신이 있다면 얼마나 빨리 운전 하시겠습니까?”라고 물었습니다. 그런 다음 그는 애스트로스 (및 아마도 다른 클럽의) 불법 사인 도용에 대한 광범위한 소문과 불만에도 불구하고 MLB가 상대적으로 집행하지 않는다는 점을 지적했습니다. 감시 할 때 2018 년과 2019 년 플레이 오프에 사용 된 MLB 유형에 대해 더 많은 감시가 필요합니다. 경기 중 야구 클럽 하우스에 배치되어 차이를 만들었습니까? 이유 또는 이유가 무엇입니까?
- 일부 MLB 선수는 스캔들에 대해 발표 한 Mike Fiers에게 박수를 보냈지 만 다른 이들은 야구의 “코드”를 위반했다는 이유로 그를 비난했습니다. 침묵.”
- 이 코드는 MLB (및 Mafia) 이외의 직업이나 조직에서 일반적입니까? 예를 들어 답을 뒷받침하십시오.
- 문제의 일부입니까? 그 이유 또는 이유는 무엇입니까?
- 어떻게 개혁하거나 심지어 끝낼 수 있습니까?
- 2017 년 “The Athletic”이 보도했습니다. Astros 선수들의 소규모 그룹이 부정 행위에 대해 불만을 표명했습니다. 한 선수는 계획의 선두 주자이자 명예의 전당 경력을 가진 20 년 베테랑 인 Carlos Beltran에게 접근했습니다. Beltran은 “모두를 무시하고 강압했습니다 .” “당신이 Astros와 함께하는 젊고 인상적인 선수라면이 남자가”우리가 이걸 할거야. “라고 말한다면 어디로 가야하나요?” 이 계시는 권위에 대한 순종에 대해 우리에게 무엇을 알려 줍니까?
- 반면 Astros 유격수 Carlos Correa는 다음과 같이 말했습니다. “우리는 Beltran을 두려워하지 않았습니다. 우리는 겁을 먹지 않았습니다. 그는 우리가 가질 수있는 가장 좋은 사람이었습니다. 그는 우리가 가질 수있는 최고의 팀 동료였습니다. Beltran은 분명히 클럽 하우스의 리더 였지만 우리 모두는 그곳에서하고있는 모든 일에 대해 발언권을 가졌습니다.” 이것이 이전 질문에 대한 결론에 어떤 영향을 미칩니 까?
- 기자 회견에서 Astros의 소유주 Jim Crane은 다음과 같이 말했습니다. “우리 선수들은 이러한 행동에 대해 처벌을 받아서는 안됩니다. 이들은 그렇게 한 훌륭한 그룹입니다. 지도자로부터 적절한지도를받지 못합니다.” GM Luhnhow는 계획에 대해 일반적으로 알고 있었고 필드 관리자 Hinch는 확실히 알고 있었지만 (좋아하지 않았 음) 그것을 막기 위해 거의 또는 아무것도하지 않았으며 벤치 코치 Alex Cora와 팀 장로 Carlos Beltran이 활동적이었습니다. 그게 다른 선수들을 용납합니까? 왜 아니면 왜 안됩니까?
- 전 Astro JD Davis는 나중에 다음과 같이 설명했습니다. “저는 신인이었고 시스템을 오르락 내리락했습니다. 내 삶을 위해 싸우고 있습니다. … 당시 24 살이었을 때 저는 베테랑 선수들과 빅 리그 클럽 하우스와 모든 것에있을 때 꽤 스타에 깜짝 놀랐습니다. 나는 메이저 리그 클럽 하우스의 일원이 아니었다. 아마도 그들이 한 것이 표준 이었을지도 모르겠습니다. 다른 빅 리그 클럽 하우스에 가본 적이 없습니다.” 이것이 행동의 적합성 편향처럼 들리나요, 아니면 다른 변명일까요? 이유를 설명하세요.
- 속임수에 불편한 애스트로스 선수들이 분명히있었습니다. 왜 그들은 말하지 않았습니까? 이 계획을 알고 클럽을 떠났지만보고하지 않은 Fiers 이외의 Astros 선수는 어떻습니까? 왜 그들이 말을하지 않았나요?
- 2 위 주자 일 때도 상대 팀의 투수와 포수를 육안으로 보는 것은 완벽하게 합법적입니다. 포수 신호의 프리모 뷰가있는베이스. 그리고 그 신호를 감지하고 그에게 우위를주기 위해 타자 상자에있는 팀 동료에게 보내는 것은 합법적입니다. 전자적 수단을 사용하여 탐지를 수행하는 것이 기존 수단에 너무 가깝기 때문에 그렇게 나쁘지 않은 것 같습니까? 설명하십시오.
- 이 추론은 미끄러운 경사면에 어떻게 영향을 미칠 수 있습니까?
- 왜 MLB는 참여한 선수들?
- 선수들은 감독과 총감독뿐만 아니라 처벌을 받아야하나요? 왜 또는 왜 안 되나요?
- 매니저가 월드 시리즈 상금 (각 $ 400,000)의 지분을 유지할 수 있었던 이유는 무엇입니까? 공정한가요? 그 이유는 무엇입니까?
- Rob Manfred는 Astros를 조사하고 처벌하기 위해 의무 론적 또는 실용 주의적 접근 방식을 취했습니까? 최선의 방법 이었습니까? 추론을 설명하세요.
- 스캔들 이후 역사상 최고의 선수 중 한 명이며 야구 도박을했기 때문에 게임에서 금지 된 Pete Rose가 물었습니다. 복직을 위해. Astros의 플레이어를 처벌하지 않는 것이 Rose에게 자비의 근거를 제공합니까? 이유 또는 이유는 무엇입니까?
- Manfred 위원은 Astros의 챔피언십을 제거하는 것을 거부하면서 다음과 같이 말했습니다. “경기장에서 일어나는 일을 바꾸는 길을 따라 가면 어떻게 결정해야할지 모르겠습니다. 멈춰.” Astros가 챔피언십에서 제외되어야한다고 생각하십니까? 이유를 설명하세요.