주문 번호 666-B / 2021

요약 : 연장 포르투갈 본토를 오가는 항공 교통에 적용 할 수있는 조치

SARS-CoV-2 바이러스로 인한 역학 상황과 COVID-19 질병을 처리하기 위해 채택 된 예외적 조치의 맥락에서 2020 년 4 월 17 일까지 유럽 연합에 속하지 않은 국가를 오가는 모든 항공편의 포르투갈을 오가는 모든 항공편을 2020 년 3 월 18 일에 주문 번호 3427-A / 2020을 통한 특정 예외를 제외하고 연속적으로 금지합니다. 포르투갈과 유럽 연합의 역학 상황에 대한 평가와 유럽위원회의 지침을 고려하여 1 월 15 일 23:59까지 연장되었습니다.

유럽 연합 권고 (EU) 2020 / 임시 제한에 대한 2020 년 6 월 30 일의 2020 년 12 월 17 일위원회 권고 (EU) 2020/912 수정 EU를위한 비 필수적 여행과 그러한 제한 해제 가능성에 대해 현재의 공중 보건 문제에 적절하게 부합하는 항공 교통 제한 조치를 확장해야 할 필요성이 남아 있습니다.

대통령 da República는 선언을 갱신했습니다. 1 월 13 일 공화국 대통령령 제 6-B / 2021 호를 통해 국가 영토 전역에 걸쳐 비상 사태가 발생했으며, 정부는 법령 제 3-A / 2021 호의 규정을 통해 집행을 진행하고 있습니다. , 1 월 14 일

따라서 현재의 역학 상황을 고려하여 포르투갈 본토에서 승인 된 적절한 항공 교통 체제를 보장하는 것이 중요합니다.

의 단락 1의 활용 용어 2019 년 12 월 3 일 법령 169-B / 2019 년 12 월 3 일 법령 제 19 조 제 1 항 제 27 조 제 1 항 및 법 제 27 조 제 33 조 제 2 항 / 2006 년 7 월 3 일, 현재 문구로 국무부 장관 외국인, 국방부 장관, 내무부 장관, 보건부 장관 및 인프라 주택 부 장관은 다음 사항을 결정합니다.

1-포르투갈 본토를 오가는 모든 항공편에 대해 그리고 유럽 연합에 속한 국가, 솅겐 지역과 관련된 국가 (리히텐슈타인, 노르웨이, 아이슬란드 및 스위스)

2-역학 상황이 다음과 같은 국가 및 특별 행정 구역을 오가는 항공편을 승인합니다. 포르투갈과의 항공 연결에 관한 2020 년 12 월 17 일의위원회 권고 (EU) 2020/2169에 따라이 명령에 첨부 된 목록에 포함되어 있으며 부속서 I에 따른 상호성 확인에 따라 필수 부분을 구성합니다. 목록에있는 국가의 거주자가 국제 환승 또는 공항 환승 만 수행 할 때마다 포르투갈에 입국 할 수 있습니다. 그 일부가 아닌 국가에 위치합니다.

3-유럽 연합에 속하지 않거나 유럽 연합에 속하지 않은 국가를 오가는 모든 항공편에 대해 포르투갈 본토를 오가는 항공 교통을 승인합니다. 솅겐 지역, 앞 단락의 조항을 침해하지 않고 필수 여정만을위한 것입니다.

4-앞 단락의 목적 상 필수 여정이 권고 (EU)에 언급 된 조건에 따라 고려됩니다. 2020/912 이사회, 2020 년 6 월 30 일, 즉 다음의 포르투갈 입국 또는 출국을 허용하기위한위원회 :

a) 유럽 연합 시민, 솅겐 관련 국가 국민 2004 년 4 월 29 일 유럽 의회 및 이사회의 지침 2004 / 38 / EC에 의거 한 지역 및 그 가족 및 유럽 연합 회원국에 합법적으로 거주하는 제 3 국 국민

b) 직업상의 이유로 여행하는 제 3 국 국적자 건강 또는 인도 주의적 이유로 국가, 학업, 가족 상봉

5-포르투갈 본토에 거주하는 국민 또는 거주 허가 소지자의 귀환 및 인도 주의적 성격을 지원하는 항공편 승인 정부 외교 분야의 관할 서비스 및 민간 항공 분야의 관할 당국 및 포르투갈 본토에 거주하는 외국 시민의 각 국가로의 귀환을 허용하는 항공편에 의해 이러한 항공편은 사전 요청 및 동의에 따라 상호주의 원칙에 따라 해당 국가의 관할 당국에 의해 홍보됩니다.

6-no.3, 생후 24 개월이되지 않은 아동을 제외하고, SARS-CoV-2 감염 선별 검사를위한 실험실 검사 증명 (RT-PCR) 만 시작하고 음성 결과는 72 시간 이내에 수행됩니다.

7-국토 및 그 가족에 합법적으로 거주하는 국민 및 외국인, 포르투갈에서 공인 된 외교관, 제 3 항 및 제 3 항의 조건에 따라 항공편에 탑승 한 승객 5 및 SARS-CoV-2에 의한 감염 스크리닝에 대한 실험실 테스트 증거를 제시하는 의무를 위반하여 부정적인 결과를 낳고, 이전 단락의 조건에 따라 여전히 선적을 진행하고 관할 당국에 의해 전달됩니다. ANA-Aeroportos de Portugal, SA가 서비스를 제공하는 공항 내부의 특정 위치에서 전문가를 통해 자국 영토에 도착하면 자비로 앞서 언급 한 테스트를 수행합니다. 이 목적을 위해 활성화 된 의료 서비스 및이 서비스는 하도급 될 수 있습니다.

8-예외적으로 SARS-CoV 감염을 선별하기 위해 실험실 테스트 증명을 제시해야하는 의무를 위반하여 하선 한 시민 -2 부정적 결과는 이전 번호 조건에 따라 공항 내부의 적절한 장소에서 자비로 자국 영토에 도착한 후 테스트를 수행해야하며, 제 3 조 3 항에 규정 된 위반 사항을 2020 년 6 월 26 일 법령 28-B / 2020 년 현행 문구

9-6 번에 언급 된 테스트없이 승객이 탑승 할 수 있도록 허용하는 항공사는 다음 규정을 준수하지 않습니다. 6 월 26 일 법령 28-B / 2020 년 6 월 26 일 제 2 조 i)에 규정 된 관세는 현재 문구로되어 있으며, 같은 제 3 조 제 2 항에 규정 된 행정 범죄의 대상입니다. 졸업장

10-이전 번호에 제공된 벌금은 다음과 같습니다. 또는 2004 년 4 월 29 일 유럽 의회 및 이사회의 Directive 2004 / 38 / EC의 조건에 따라 국가 영토에 합법적으로 거주하는 국민 및 외국인과 포르투갈에서 공인 된 외교관, 공식 언어로 포르투갈어를 사용하는 아프리카 국가에서 출발하는 항공편과 포르투갈 본토 또는 인도 주의적 성격의 국적 시민 또는 거주 허가 소지자의 귀환을 지원하는 항공편에 대한 6 항에 언급 된 테스트.

11 -제 7 항 및 제 8 항에 언급 된 승객은 부정적인 결과가 통보 될 때까지 공항 내에서 자신의 자리에서 대기합니다.

12-제 6 항에 언급 된 시험을 거치지 않고 탑승 한 외국인 또는 통과 세력 공항 시설을 포기하는 경우 국토 입국을 거부해야합니다. 회사는 7 월 15 일 법령 37-A / 2020 년 3 조에 규정 된 행정 위반의 대상이됩니다.

13-조치 1 항과 2 항에 언급 된 국가에 적용되는 건강 상태는 각 국가의 결정에 따라 재평가됩니다.

14-이 명령으로 인한 금지 사항은 국영 항공기 및 군대에 적용되지 않습니다. 무장, 농촌 화재 진압을위한 특수 장치를 통합하거나 통합 할 항공기,화물 및 우편 전용 운송 비행, 비상업적 목적을위한 응급 의료 및 기술 중간 기착

15-장관 Home Affairs and Health는 2020 년 12 월 17 일의 Council Recommendation (EU) 2020/2169 및 2020 년 12 월 17 일에 따라 항공편 출발지에 따라 필요한 특정 건강 관리 조치를 공동 명령을 통해 채택 할 수 있습니다. 질병 통제 예방 센터의 역학 상황.

16-이 파견은 2021 년 1 월 15 일 00:00부터 2021 년 1 월 30 일 23:59까지 유효하며 역학 상황의 진화에 따라 언제든지 수정 됨

2021 년 1 월 14 일-국무부 장관, Augusto Ernesto Santos Silva. -국방부 장관, João Titterington Gomes Cravinho. -내무부 장관, Eduardo Arménio do Nascimento Cabrita. -보건부 장관, Marta Alexandra Fartura Braga Temido de Almeida Simões. -Pedro Nuno de Oliveira Santos 인프라 주택 부 장관

부록

2 항에 언급 된 국가 및 특별 행정 구역 목록

국가

1-호주

2-중국

3-한국

4-일본

5-신규 뉴질랜드

6-르완다

7-싱가포르

8-태국

특별 행정 구역

1- 홍콩

2-마카오