“은 30 개”라는 문구는 많은 현대 언어에서 속담입니다. 매진되어 사람을 배신하거나 중요한 대의로 돈, 높은 직위 또는 개인적인 이익을 얻었습니다.

물론 성경에서 나온 말입니다.은 30 개를위한 것이었기 때문입니다. 가룟 유다는 그리스도를 배반했습니다. 그러나 그 당시 은화 30 개가 실제로 가치가있는 것은 무엇 이었습니까?

이 이야기는 친숙한 이야기입니다. 복음서에서는 그리스도가 예루살렘에 들어와 당시의 시민 및 종교 지도자를 방해 할 때, 유다는 대제사장들에게 가서 예수님을 그들에게 넘겨주기 위해 무엇을 줄 것인지 묻자 그 유명한 돈을 받았습니다. (마태 복음 26 : 14-16)

나중에, 유다는 자신이 한 일을 회개하고 돈을 제사장들에게 돌려 주는데, 그 돈은 이제 피의 돈이 되었기 때문에 재무부에 반환하는 것을 거부합니다. 대신 그들은 도공의 돈을 삽니다. 죽은 외국인을 묻기위한 들판. (마태 복음 27 : 3-10)

아마도 그 당시의 종교 지도자들은 그 돈을 의식적으로 부정한 것으로보고 언약을 벗어난 사람들, 따라서 종교적으로 부정한 사람들을 위해 많은 돈을 사러갔습니다. .

유대인이든 이방인이든 죽은 자의 장례식은 당시의 의로운 자비의 행위로 간주되었습니다. 기독교인들은 죽음과 삶에서 그들을위한 장소를 구입하는 그리스도의 피로 더 깊은 상징을 구입하는 것을 보게 될 것입니다.

그러므로 위의 질문에 답하기 위해서는 30 개의 은화로 충분했습니다. 마을 밖에서 값싼 공터를 구입해야합니다.

실버 30 개의 문제는 텍스트가 어떤 동전을 가리키는 지 알 수 없다는 것입니다. 고대 세계에는 은화가 많았고 일부는 다른 것보다 훨씬 더 가치가 있습니다.

현대적인 용어로 다시 말하면 “저는 그런 이유로 30 달러를 지불했습니다.”라고 말하면 하나가 1 달러 지폐 또는 100 달러 지폐를 의미한다면 다소 다른 것을 의미합니다.

특정 국가에 한 가지 유형의 통화가 있다는 생각은 매우 현대적인 개념입니다. 교환에서 중요한 것은 은의 무게 였고 사람들은 어떤 왕이나 제국이 동전을 발행했는지에 대해 크게 신경 쓰지 않았습니다. 그들은 은의 순도 나 타락에 대해 많은 신경을 썼습니다.

유다의 파인더 수수료에 대한 주요 후보는 안티오크, 티레의 세켈 또는 프톨레마이오스 이집트의 테트라 드라 켐이 발행 한 스테이터입니다. 어떤 동전이 사용되었는지에 따라 현대의은 가치에서이 알려진 동전의 합계는 다음과 같습니다. 250 달러와 300 달러

일부 학자들은 은화 한 개가 노동자의 임금이라는 사실을 관찰했습니다. 따라서 현대적으로 말하면 한 노동자는 시간당 15 달러를받습니다. 하루 8 시간이면 집에 120 달러가 소요됩니다. 30 일의 임금은 3,600 달러입니다.

동일한 무게의 모든 동전이 가치가 같지는 않다는 것을 기억하면 더 복잡해집니다. 안티오크에서 발행 된 동전은 로마식이었고 카이사르의 죽음을 낳았지만 순도는 약 80 %에 불과했습니다. 티 리안 동전은 순도가 90 %가 넘었 기 때문에 누구의 화폐를 사용했는지는 매우 중요했습니다.

성경의 환전소가 예수님과 다른 사람들에 의해 그러한 멸시를 당했다는 사실은 놀라운 일이 아닙니다. 비슷한 무게의 거래 동전을 사용하면 현명한 은행가가은을 더 적게 팔아 더 쉽게 팔 수 있습니다.

히브리어 성경은 몇 가지 단서를 더 제공합니다. 토라는 황소가 노예를 잡았다면 죽은 노예의 주인이은 30 세겔의 합을 보상 받아야하고 소는 처형 당했다고 말합니다. (출애굽기 21:32)

노예는 값 비싼 상품 이었기 때문에 유다의 임금이 단 300 달러보다 더 중요했음을 나타냅니다. 신약 성서의 기독교 작가들이이 합계를 무고한 사람의 생명에 대한 대가로 신자들의 구속을 예표하는 것으로 보는 것은 어렵지 않습니다.

좀 더 비밀스러운 구절에서 예언자 스가랴 주님의 말씀을 전했다는 이유로 직장에서 해고 당하고 은화 30 개를 갚는 것 같습니다. (스가랴 11:13)

스가랴 구절은 그가 배신 당했기 때문에 보상을 받았다는 것을 나타내는 것 같습니다.이 구절은 아마도 마태 복음에서 더 잘 알려진 사람에게 영감을 주었을 것입니다.

물론, 원본이라고 주장하는 다양한 고대 주화가 중세 신사에 유물로 보존되어 있지만, 원본 30 개의 은화에 무슨 일이 있었는지 아무도 모릅니다.

이 저자가 신학교 신약 교사에게 동전의 실제 가치가 무엇인지 물었을 때 “지옥으로가는 버스 티켓 가격”이라는 대답이 돌아 왔습니다.

냉소적 인 문구 “그것들”의 보편성 그것을 위해 30 개의은을 얻었습니다.”어떤 신앙을 가진 사람들에 의해서든 우리 대부분이 공권력에있는 사람들에 의해 배신 당하고 팔렸다고 느꼈다는 사실을 암시합니다.

지난 달의 최근 전국 정치 대회와 양 정당 모두 그 예를 한 가지 이상 제공했습니다.

Redlands에 거주하는 Gregory Elder는 모레노 밸리 대학의 역사와 인문학 교수이자 로마 가톨릭 신부. Professing Faith, P.O. Box 8102, Redlands, CA 92375-1302, [email protected]으로 이메일을 보내거나 Twitter @Fatherelder에서 팔로우하세요.