Ordinance No. 630, OF December 17, 2020

National Health Surveillance Agency-Anvisa가 권장하는 모든 국적의 외국인 입국에 대한 예외적이고 일시적인 제한을 제공합니다.

CASA CIVIL DA의 장관 예술에 의해 부여 된 권한의 사용에있어서 공화국, 정의 및 공공 안보, 건강의 대통령. 87, 헌법의 유일한 단락, 항목 I 및 II, 및 예술. 3 위, 예술. 37 및 예술. 법률 제 13,844 호, 2019 년 6 월 18 일, 미술 조항을 고려하여 47. 3 위, caput, 항목 VI, 법 13,979, 2020 년 2 월 6 일 및

2020 년 1 월 30 일에 세계 보건기구 (WHO)가 국제적으로 중요한 공중 보건 비상 선언을 고려하면 다음과 같습니다. 코로나 바이러스 SARS-CoV-2 (covid-19)에 의한 인체 감염 결과

캡의 항목 VI에서 예견된 국가 공안 및 사회 방어 정책의 원칙임을 고려합니다. 4 of Law nº 13.675, 2018 년 6 월 11 일, 사람들의 삶에 영향을 미칠 수있는 긴급 상황의 위험 예방 및 감소의 효율성

대응을 위해 건강 조치에 효과를 부여 할 필요성 고려 2020 년 3 월 11 일 보건부 조례 No. 356 / GM / MS에 규정 된 dacovid-19 유행병에 대해;

공공 서비스 및 필수 활동이 대중 교통 및 국제적 활동임을 고려 승객 운송 및 운송, 보관, 배송 및화물 물류는 일반적으로 § 1의 항목 V 및 XXII에 설명되어 있습니다. 2020 년 3 월 20 일 법령 nº 10.282 3 일; 그리고

National Health Surveillance Agency-Anvisa의 출현을 고려하여 예외적이고 일시적인 입국 제한을 권고하면서 다음과 같이 결의합니다.

Art. 1이 조례는 그림 캡션 VI 항목의 조항에 따라 모든 국적의 외국인의 입국을 예외적이고 일시적으로 제한합니다. 2020 년 2 월 6 일 법률 No. 13,979의 3, 코로나 바이러스의 오염 및 전파 위험과 관련된 건강상의 이유로 Anvisa-Anvisa의 기술적 및 합리적인 권고로 인해 SARS-CoV-2 (covid-19) ).

예술. 2 국적에 상관없이 외국인의 입국은 도로, 기타 육상 수단 또는 수상 운송에 의해 제한됩니다.

Art. 3 본 조례에 언급 된 제한은 다음에 적용되지 않습니다 :

I-브라질, 출생 또는 귀화;

II-영주권을 가진 이민자, 고정 또는 불확정 기간, 브라질 영토;

III-적절하게 신원이 확인 된 경우 국제기구에서 임무를 수행하는 외국인 전문가

IV-브라질 정부의 공인을받은 외국 공무원

V-외국인 :

a) 브라질 인의 배우자, 파트너, 아들, 아버지 또는 큐레이터;

b) 브라질 정부가 특별히 승인 한 입국자 공익 또는 인도 주의적 이유로; 그리고

c) National Migration Registry의 보유자; 및

VI-화물 운송

§ 1이 조례에 규정 된 제한 사항은 선박에서 특정 기능을 수행하기위한 해상 승무원의 항공 또는 수로 진입을 방해하지 않습니다. 또는 브라질 법률 시스템에서 요구하는 경우 입국 비자 소지를 포함하여 해당 조건에 적합한 이동 요건을 준수하는 경우 관할 지역에서 운영되는 플랫폼.

§ 2 여기에 제공된 제한 사항 법령은 연방 경찰이 승인 한 해상 승무원이 의료 지원을 받거나 작전 문제 또는 고용 계약 종료와 관련하여 출발지 국가로의 항공 연결을 위해 하선하는 것을 방지하지 않습니다.

§ 3 § 2에 언급 된 승인은 현지 보건 당국의 사전 동의 및 해당 항공 티켓 제시에 따라 운송 업체가 서명 한 환적 비용에 대한 책임이 있습니다.

§ 4º 도로, 기타 육로 또는 수로 운송으로 입국하는 경우 항목 II 및 항목 V 문서의 “a”및 “c”단락에 언급 된 예외가 적용되지 않습니다. 베네수엘라 볼리 바리 안 공화국에서 온 외국인

Art.4th이 조례에 언급 된 제한은 다음을 방지하지 않습니다.

I-이전에 지역 보건 당국이 승인 한 국경을 넘는 인도 주의적 조치의 실행;

II-국경 거주자의 교통 도시-쌍둥이에서 국경 거주자 문서 또는 기타 지원 문서를 제시하면 이웃 국가의 브라질 인 대우에 대한 호혜성이 보장됩니다. 그리고

III-운전자가 예술에서 언급 된 역할에 맞지 않더라도 도로화물 운송의 자유로운 교통. 3, 법률에 규정 된대로

단독 단락. 문서의 항목 II의 조항은 베네수엘라 볼리바르 공화국과의 국경에는 적용되지 않습니다.

Art. 5 예외적으로, 국경 국가에 있고 자신의 거주 국가로 돌아가는 비행기에 탑승하기 위해 국경을 통과해야하는 외국인은 연방 경찰의 승인을 받아 브라질 연방 공화국에 입국 할 수 있습니다.

단독 단락 . nocaput에 제공된 경우 :

I-외국인은 공항으로 직접 가야합니다.

II-해당 국가의 대사관 또는 영사관의 공식적인 요구가 있어야합니다. 거주; 및

III-해당 항공권을 제시해야합니다.

Art. 6이 조례에 언급 된 제한 사항은 입국 비자 소지를 포함하여 그들의 조건에 적합한 이주 요건을 준수하는 한 외국인이 브라질 연방 공화국과 파라과이 공화국 사이의 육로 입국을 금지하지 않습니다. ., 브라질 법률 시스템에서 요구하는 경우

Art. 7이 조례에 언급 된 제한은 브라질 법률 시스템에서 요구하는 경우 입국 비자 소지를 포함하여 자신의 상태에 적합한 이주 요건을 준수하는 한 외국인이 항공으로 국가에 입국하는 것을 방지하지 않습니다.

§ 1 브라질 또는 외국 출신의 국제 여행자는 탑승 전에 항공편을 담당하는 항공사에 다음을 제시해야합니다.

I-검사를위한 문서 증명 실험실 테스트 (RT-PCR) SARS-CoV-2 감염의 경우, 음성 / 비 반응성 결과가 배송 시간 72 시간 전에 수행되었습니다. 및

II-국가에있는 동안 준수해야하는 위생 조치에 대한 합의로 작성된 여행자 건강 선언 (DSV) (인쇄물 또는 디지털 방식)

§ 2º § 1에 제공된 조치는 2020 년 12 월 30 일부터 적용됩니다.

§ 3º 위생 당국의 도발시 이주 당국은 예술에 나열되지 않은 국가 영토로의 출입을 방지 할 수 있습니다. . 3, § 1에 제공된 요구 사항을 충족하지 못하는 경우.

Art. 8º이 조례의 조항을 준수하지 않으면 위반하는 대리인에게 다음과 같은 의미가 있습니다.

I-민사, 행정 및 형사 책임

II-즉각적인 송환 또는 추방; 및

III-망명 신청의 실격

Art. 9º 규제 기관은 절차, 선박 및 운영에 대한 위생 규칙을 포함하여이 조례의 조항을 보완하는 규범을 편집 할 수 있습니다.

Art. 10.이 조례의 누락은 법무부 공안부에서 결정합니다.

Art. 11. 부처는 직무 범위 내에서이 조례의 조항을 준수하기 위해 필요한 조치를 취해야합니다.

Art. 12. 2020 년 12 월 11 일, 공화국, 법무 및 공공 보안, 기반 시설 및 보건의 주무 장관의 법령 No. 615는 이에 따라 철회됩니다.

Art. 13.이 조례는 발행일에 발효됩니다.

WALTER SOUZA BRAGA NETTO

국무부 장관 민원 장

ANDRÉ LUIZ DE ALMEIDA MENDONÇA

법무부 장관

EDUARDO PAZUELLO

보건부 장관