En av de mest problematiske sidene ved å dokumentere ord fra lyd er å tyde ord som kan bli uttalt feil på grunn av at det er vanskelig for utlendinger og til og med engelsk- snakkende amerikanere. Det er en av mange grunner til å ansette oversettelsestjenester som kan gjøre jobben for deg. Her er 20 engelske ord som ofte forårsaker uttaleproblemer.

20 vanskeligste ord å uttale på det engelske språket

1. Oberst
2. Worcestershire
3. Skikkelig
4. Utkast til 5. Quinoa
6. Onomatopoeia 7. 7. Saks
8. Anemone
9. Isthmus
10. Otorhinolaryngologist
11. Ekorn
12. Ignorøs
13. Vellykket
14. Sjette
15. Fenomen
16. Rural
17. Spesifikk
18. Synecdoche
19. Temperatur
20. Ofte

1. Oberst – Avledet fra mellomfransk, er denne uttalen «ker-nul.» Grunnen til at «Et merkelig ord for utlendinger er at det mangler et» r «, til tross for at du bruker den lyden når den blir snakket. Den andre «o» er stille, noe som øker forvirringen.

2. Worcestershire – Amerikanere uttaler feil dette navnet siden det bruker sin tradisjonelle britisk-engelske uttale, som er «woo-ster-sher» i stedet for wor-cest-er-shi-er. «Slutten» shire «betyr» fylke «i Storbritannia. Worcestershire-sausen som brukes som krydder med mat er bare oppkalt etter regionen den har sin opprinnelse i. Det kan hjelpe å huske at etter «wo» er «rce» -delen av ordet stille og «shire» blir uttalt «sher», som i New Hampshire.

4. Utkast – Reisende fra utenfor USA eller Storbritannia kan si «drot», men den riktige uttalen av dette britiske ordet er «draft», som også er hva det betyr, som i kjølig luft eller alkoholholdig drikke fra en tønne.

6. Onomatopoeia – Har du noen gang hørt om dette ordet, som gjelder ord som etterligner lyden de lager? Det er faktisk en seks stavelse ord og uttales «on-o-mot-o-PEE-a.» Et eksempel på et begrep som passer til denne beskrivelsen er «buzz».

7. Saks – Mens de fleste amerikanere vet hvordan man uttaler dette ordet som «sizz-ers», kan folk som bare lærer engelsk si «skiss-ors.» De tror kanskje «s» på slutten gjør det flertall, selv om det er et enestående verktøy referert til som et saks.

8. Anemone – Fra buttercup-familien kan denne ville, fargerike planten ser vanskelig ut å si for noen som ikke er kjent med hagearbeid. Det er «uttalt» ah-NEM-oh-nee. » Bare ignorere «mone» -endingen, som ser ut som den skal rimes med «telefon», men ikke «t.

9. Isthmus – Hvis du studerer geografi, kan du gjenkjenne dette begrepet med to stavelser som en referanse til en stram stripe land mellom to hav. Det hjelper hvis du glemmer «th», som er stille, da ordet blir uttalt «is-muss.»

10. Otorinolaryngologist – Mange mennesker kan tur over dette langvarige ordet som brukes i medisinsk yrke for en øre-, nese- og halslege. Det er forståelig nok komplekst for alle utenfor det medisinske feltet, da det uttales «oh-toh-rug-no-lar- ing-GOL-uh-jee. «En mer praktisk tittel for denne medisinske stillingen er» ENT. «

11. Ekorn – tysktalende kan ha problemer med dette dyreordet siden» rl «-lyden vanligvis er kommer på slutten av en stavelse. De kan si «skwörl», når de fleste amerikanere sier «SKWIR-rel.» er uærlig. » Det er et ord med fem stavelser som uttales «ig-ne-MIN-ee-us.»

13. Vellykket – Her er et av de enkleste ordene på denne listen for alle å uttale, selv om Folk som ikke er kjent med engelsk, kan forveksles med dobbelt c og dobbelt «s» siden «cc» har en «k» lyd. Likevel kan bare «c» alene være en «s», «k» eller «ch» lyd.

14. Sjette – Tall er blant de første tingene studenter på andrespråk lærer å uttale, men å legge til en «th» etter «x» kan være vanskelig for noen som ikke er engelskspråklige.

5. Fenomen – Denne enestående formen av «fenomener» betyr en fantastisk begivenhet og blir uttalt «fi-NOM-uh-non.»

16. Landlig – Beboere på gårder og gårder er kjent med dette begrep, som blir uttalt «roor-uhl», mens byboere som ikke snakker om mindre befolkede områder, kan mye som om det er en tungetvinger.

17. Spesifikk – Her er et annet enkelt ord for de fleste å tyde, men vanskelig for de som ikke forstår at «s» og «c» kan ha de samme, men forskjellige lydene innenfor det samme ordet.

Håndplukket relatert innhold:

Vanskelige ord og vilkår i juridisk transkripsjon