Fra ikoniske landemerker til de fantastiske museene og galleriene, handler Frankrike om verdensklasse kunst og arkitektur. Og fransk er kjent for å være et av de mest romantiske språkene i verden. Dette vakre språket har også noen vakre etternavn.

I Frankrike kommer etternavn fra steder, yrker og også fra personlige navn. I dette innlegget deler MomJunction slike tradisjonelle franske etternavn med deg.

250 franske etternavn eller etternavn med betydninger:

Abadie:

Dette franske og engelske etternavnet stammer fra ordet abadia som betyr både ‘kloster’ og ‘familiekapell’.

Om:

Dette er avledet av det franske ordet om det som refererer til ‘en ekstremitet av metall eller tre element eller stykke ‘.

Abreo:

Dette er en variant av ordet Abreu, som betyr en «klok rådgiver».

Alarie:

Betydningen av dette franske etternavnet er ‘all makt’.

Allard:

Stammer fra gammel fransk, dette etternavnet betyr «edel».

Anouilh:

Stammer fra katalansk (språket er Sør-Frankrike) ord anull, Anouilh betyr ‘langsom orm’.

Archambeau:

Dette jeg s avledet av det latinske personnavnet Arcambaldus, som igjen stammer fra det tyske ordet Ercan som betyr «dyrebar» og skallet som betyr «fet og dristig».

Arsenault:

Avledet fra Fransk ord arsenal som betyr ‘verksted’, Arsenault er også et yrkesnavn for en våpenmaker, en selger av våpen eller keeper av et arsenal.

Aubert:

Den er avledet av den gamle tyske forbindelsen Aedelbeort som betyr ‘edel-lys’.

Auch:

Yrkesetternavn for noen som har noe imot storfe om natten.

Auclair:

Dette etternavnet er avledet av det franske ordet clair, som betyr «klart».

Auger:

Dette etternavnet stammer fra det franske personnavnet Auger, som stammer fra Adalgarius, hvor adal betyr ‘edel’ og gar betyr ‘spyd’.

Auguste:

Etternavnet avledet av et personlig navn Agostino, som er avledet fra det latinske ordet Det betyr «favorisert med gode varsler».

Av eline:

På moderne fransk betyr Aveline hasselnøtt. Dette er avledet fra det botaniske navnet på vanlig hassel, Corylus avellana.

Badeaux:

Dette er et derivat av ordet ‘badar’, som betyr ‘å være åpen munn ‘,’ to gape ‘.

Bain:

Det er et yrkesnavn for en ledsager på et offentlig badehus. Baine betyr ‘bad’ på gammel fransk.

Barbeau:

Dette etternavnet er avledet av ordet barbel, en type fisk. Derfor er det et yrkesnavn for en fisker.

Barbet:

Dette er avledet av dåpsnavnet som betyr «sønn av Barbara».

Barbier:

Dette franske etternavnet er et yrkesnavn for barberer avledet av det gamle franske navnet barbier.

Bardin:

Dette etternavnet er avledet av det gamle høytyske ‘barta’ som betyr ‘kampøks’.

Barreau:

Dette franske etternavnet er et derivat av barrer, som betyr «å sperre», «å lukke eller sperre av». Det kan være et mulig yrkesnavn for en fengselsbetjent eller dørvakt.

Barrere:

Dette er et yrkesnavn for en portvakt eller noen som bodde ved en port eller barriere. Det er avledet av det gamle franske ordet barre, som betyr ‘obstruksjon’.

Bassett:

På gammel fransk betyr dette ‘lav’ eller ‘kort’. Dette navnet kan referere til en kort person eller noen med ydmyk opprinnelse.

Bastarache:

Dette er et topografisk navn for noen som bodde i et hus ved en grense. Ordet er avledet fra basquebazter som betyr ‘grense’ og ekke som betyr ‘hus’.

Bastien:

Dette etternavnet er en kort form for personnavnet Sabastian, som betyr ‘ fra Sebaste ‘en by i Lilleasia.

Baudelaire:

Uttalt som Boh-deh-lair, betyr dette franske etternavnet’ lite sverd ‘, eller’ dolk ‘.

Bazin:

Dette franske etternavnet er avledet fra Basil, som igjen er avledet av det gamle greske navnet Basileios som betyr ‘kongelig’. I noen deler regnes det også som et yrkesnavn som kommer fra ordet bombasin, som er en slags bomullsduk.

Beauchamp:

På gammel fransk betyr Beau ‘vakker’. og champ betyr ‘felt’ eller ‘vanlig’.

Beauchene:

Dette navnet er avledet av beau som betyr ‘vakker’ og chene som betyr ‘eik’.

Beaufort:

Avledet fra gammel fransk der Beau betyr ‘vakker’, og fort betyr ‘høyborg’.

Beaulieu:

En kombinasjon av Beau, som betyr «vakker» og lieu, som betyr «sted» eller «beliggenhet».

Beaumont:

Navnet betyr en vakker bakke, hvor mont betyr en «bakke».

Beauregard:

Dette etternavnet betyr «vakker utsikt».

Beausoleil:

Det betyr en ‘vakker sol’. Det refererer sannsynligvis til et sted som er utsatt for solen.

Bechard:

Avledet av et gammelt fransk ord bochier, som betyr ‘slakter’.

Bedeau:

Det er avledet av det franske ordet bedeau, som betyr ‘beadle’, en sersjant for rettferdighet.

Bellamy:

Dette etternavnet er avledet av gamle franske ord bel ami som betyr en ‘vakker venn’.

Bellefeuille:

Avledet av gamle franske ord belle som betyr ‘ nydelig ‘og feuille som betyr’ blad ‘. Det kan være et yrkesnavn for en skogsmann.

Bellegrade:

Dette franske etternavnet har den topografiske betydningen «vakker vakttårn» eller «utkikk».

Belshaw:

Det betyr munter eller nydelig ansikt. Etternavnet er avledet fra de franske ordene beu som betyr ‘vakker’ eller ‘nydelig’, og chere som betyr ‘ansikt’.

Benoit:

Dette franske etternavnet er avledet fra det latinske ordet ‘benedictus’, som betyr ‘den som sier det gode’.

Berengar:

Etternavnet har germanske røtter og betyr «bjørn og spyd». Det kan referere til en person som bærer et spyd.

Berger:

Dette er et yrkesnavn for gjeter avledet av det gamle franske ordet bergier.

Bernard:

Dette etternavnet er avledet fra tysk fornavn som betyr «sterk som en bjørn».

Bernier:

Det er avledet av det franske fornavnet Bernier og fra et germansk personnavn der bern betyr ‘bjørn’ og nier betyr ‘hår eller hær’.

Bethune:

Dette franske etternavnet stammer fra byen Bethune i Pas-de- Calais, Frankrike.

Bibeau:

Også skrevet som Bibaud og Bibaut, må dette franske etternavnet være et derivat av bibere, som betyr «å drikke».

Bissonnette:

Det topografiske navnet på gammel fransk buisson betyr ‘busk eller kratt’.

Blanc:

Også kjent som le Blanc, betyr dette franske etternavnet ‘hvit’.

Blanchard:

Det er avledet av det gamle franske ordet blanchart, som betyr ‘hvitaktig’ eller ‘grenser til hvitt’.

Blanchet :

Denne Frenc h etternavn er avledet av ordet blanc. Det ble opprinnelig gitt til personer som er blonde eller har et rykte om renhet og fromhet.

Bloyer:

Dette kan være et yrkesnavn som er gitt til noen som skilte hamp eller linfiber

Boisseau:

Det er et yrkesnavn for maishandler. Avledet av det gamle franske navnet bushel, betyr det ‘mål på korn’.

Boivin:

Det er avledet av gamle franske ord boi som betyr ‘å drikke’ og vin som betyr ‘vin ‘.

Bonfils:

De gamle franske ordene bon fyller betyr «god sønn».

Bonheur:

Dette etternavnet er avledet fra gamle franske ord bonne heure, som betyr «god tid» eller «heldig».

Bonhomme:

Dette etternavnet betyr en «god mann», hvor homme betyr en «mann» .

Motorhjelm:

Dette er en diminutiv av det franske ordet bon som betyr «godt» eller «attraktivt».

Borde:

Dette ordet betyr ‘brett’ eller ‘planke’. Og det kan være et habitasjonsnavn for noen som bodde i et hus med planker.

Boucher:

Boucher er utviklet fra den franske regionen Champagne, og er et yrkesnavn for en slakter. / p>

Boulanger:

Dette er et yrkesnavn for en baker, da navnet betyr en ‘mann som deler deigen i kuler’.

Bourguignon:

Dette lokale etternavnet ble holdt av folk født i den vakre regionen Bourgogne.

Breguet:

Etternavnet stammer fra en region i det gamle Frankrike.

Bruneau:

Etternavnet betyr «brun eller mørkhudet». Noen variasjoner er Brunel og Busnel.

Bullion:

Dette betyr en ‘rund kilde’ eller en ‘hul i en stein som inneholder regnvann’.

Cadieux:

Dette er et av de eldgamle franske etternavnene avledet av ordet ‘cad’ som betyr en ‘liten fighter’.

Camus:

Dette navnet er av Normansk fransk opprinnelse og betyr ‘snub-nosed one’. Det regnes også som et metonymt yrkesnavn for en skjorteprodusent, avledet av ordet chemise som betyr ‘skjorte’.

Carbonneau:

Dette etternavnet er avledet fra det latinske ordet Carbo som betyr ‘carbon’ eller ‘charcoal’.

Carpentier:

Dette etternavnet er av Norman-Picard opprinnelse og er en variant av French Charpentier, som betyr en «snekker».

Carre:

Dette franske etternavnet er avledet av det gamle franske ordet carre, som betyr ‘firkant’.

Carrel:

Avledet fra gamle franske ordet krangel som betyr ‘bolt for armbrøst’, Carrel kan være et yrkesnavn for en produsent av armbrøstbolter. Dette ordet betyr også ‘belegningsplate’ og kunne ha vært et yrkesnavn for et gatelag.

Cartier:

Dette er hentet fra det anglo-normanske franske ordet caretier og er et yrkesnavn for noen som jobbet som varetransportør.

Cellier :

Dette franske etternavnet betyr et «bod».

Cerf:

Også kjent som Le Cerf, betyr dette franske etternavnet «hjort» eller «hjort» .

Chapelle:

Dette etternavnet er et topografisk navn for noen «som lever ved et helligdom». På gammel fransk betyr ordet chapelle ‘kapell’.

Chappuis:

Dette franske etternavnet er avledet av det gamle franske ordet chaput, som refererer til en huggeblokk som ble brukt til lag forskjellige former.

Charbonnier:

Det refererer til noen «som selger eller lager kull».

Chastain:

Dette navnet stammer fra det gamle franske ordet castan, som betyr et ‘kastanjetre’. Det kan være et topografisk navn for noen som bor i nærheten av et kastanjetre.

Chatelain:

Dette middelalderske kulturelle navnet refererer til en guvernør, en konstabel eller en vakthavende i et fengsel. Navnet er avledet av det normanniske gamle franske ordet chastelain, som igjen er avledet fra det latinske ordet castellum som betyr et «vakttårn».

Chevalier:

På gammel fransk betyr chevalier ‘ridder’, eller ‘rytter’ eller ‘rytter’.

Chevrolet:

Dette etternavnet er avledet av det franske ordet chevre som betyr ‘geit’. Det kan være et yrkesnavn for en person som dyrket geiter.

Chopin:

Dette etternavnet er avledet av det gamle franske ordet chopine, som var et gammelt middelalderskt mål på væske. / p>

Clair:

Dette etternavnet er en fransk form av det latinske navnet calrus, som betyr «klar», «lys» eller «kjent».

Cloutier:

Dette franske etternavnet dateres tilbake til middelalderen. Det var et normannisk navn gitt til en person som solgte negler. Betydningen av det franske ordet clous er ‘negler’.

Collin:

Noen av de franske etternavnene er patronymiske etternavn, som er avledet fra farens fornavn. Collin er avledet fra colle, som er en kort form for det latinske personnavnet Nicholaus som betyr ‘folks seier’.

Comtois:

Dette er et geografisk etternavn til folk fra Franche-Comte. , en provins i Øst-Frankrike, og betyr ‘fritt land’.

Corbin:

Dette franske etternavnet stammer opprinnelig fra det gamle franske ordet corbeau, som betyr ‘ravn, liten kråke ‘.

Courbet:

Det kan være et sted eller et felt med en kurveform eller en kronglete elv. Det kunne også ha kommet fra det gamle franske ordet corebt som betyr ‘ravn’.

Coutermanche:

Dette betyr ‘kort erme’ på fransk.

Couture:

Avledet av gammel fransk cousture som betyr ‘søm’, dette kan være et yrkesnavn for en skredder.

Crozier:

Dette er et yrkesnavn for noen som bar et kors eller biskopskurk i religiøse prosesjoner.

De la Cour:

Dette etternavnet betyr «av retten». Det kan være et yrkesnavn for noen som bodde ved eller var ansatt ved en domstol.

De la Croix:

Betydningen av dette etternavnet er ‘av korset’.

De la Rue:

Dette navnet dateres tilbake til middelalderens Frankrike. Navnet Rue er avledet av gammel fransk ruelle som betyr ‘kjørefelt’ eller ‘smug’. Betydningen av dette etternavnet er ‘av gaten’.

Delisle:

Dette franske etternavnet er også skrevet som De Lisle, og har sine røtter i middelalderregionen l’Isle i Languedoc. . Delisle betyr ‘av øya’.

Deloney:

Dette etternavnet betyr ‘fra Aunay’. Det er flere steder i Nord- og Øst-Frankrike med dette navnet.

DeRose:

Dette franske etternavnet sies å stamme fra et kallenavn for en person med rosenrød hudfarge.

Descamps:

Dette topografiske etternavnet, som stammer fra Picardy i Frankrike, blir gitt til en person som bor i nærheten av en høyde, bekk, kirke eller en tretype. På gammel fransk betyr ordet champs ‘av feltet’.

Descoteaux:

Dette etternavnet stammer fra coteau, som betyr en ‘liten bakke’.

Desjardins:

Dette er et annet eldgammelt fransk etternavn og oversettes til ‘fra hagene’.

Desmarais:

På gammel fransk , dette navnet oversettes til ‘fra myren’.

De Villiers:

Dette navnet er avledet av navnet på en plante kjent som vrilles (tendril). Det kan være et yrkesnavn for en person som plantet eller jobbet på vrilles.

Droit:

Dette betyr ‘rett’ eller ‘rett’. Det kan være et kallenavn for en oppreist person.

Dubois:

Opprinnelig fra det franske ordet bois som betyr «skog», betyr etternavnet «fra skogen».

Dupont:

Også skrevet som DuPont, duPont eller du Pont, betyr dette franske etternavnet «av broen». Dette kan være et etternavn for en person som bor nær en bro.

Dupuis:

Dette vanlige franske etternavnet betyr «fra brønnen / hullet».

Durand:

På gammel fransk betyr durand ‘varig’.

Edouard:

Dette etternavnet tilsvarer fransk Edward, og betyr en ‘velstående verge’.

Escoffier:

Det er avledet av ordet escofia, som betyr ‘å kle’.

Farrow:

Dette yrkesnavnet stammer fra ordet ferror, som refererer til en jernarbeider.

Faucher:

Avledet fra fauche som betyr ‘sycthe’, kan Faucher være et yrkesnavn for en slåmaskin.

Favre:

Dette etternavnet stammer fra Latinsk ord fevre, som betyr en «håndverker».

Fay:

Dette etternavnet stammer fra det normanniske etternavnet de Fae, som betyr «av eventyret».

Fontaine:

Avledet av det gamle franske ordet fontane som betyr «vel» eller «fontene».

Forestier:

Dette Languedoc-navnet er avledet fra det gamle Fransk ord foret, som betyr ‘skog’. Dette yrkesnavnet stammer fra keeperen av kongeskogen.

Fortier:

Avledet fra det gamle franske ordet fort som betyr «høyborg», kan Fortier være et yrkesnavn for noen som bodde eller jobbet et slikt sted.

Fortin:

Dette er avledet av det franske ordet fort som betyr ‘sterk’.

Fournier:

Dette er et yrkesnavn for baker. På gammel fransk refererte dette ordet til noen som kokte deig i fourneau eller ovn.

Fraise:

Dette er et topografisk etternavn for noen som bodde ved et asketre eller ved et asketre.

Frossard:

Dette er avledet av det gamle franske ordet froisser, som betyr «å bryte» eller «knuse».

Gagne:

Dette er et yrkesnavn for en bonde eller bonde. Avledet av det gamle franske ordet gainer som betyr «å kultivere» eller «arbeid».

Gagneux:

Avledet fra det gamle franske ordet gagnier, betyr etternavnet «å drive gård» eller » kultiver ‘.

Gagnon:

Det er avledet fra det gamle franske navnet gagnon, som betyr’ mastiff ‘eller en’ vakthund ‘.

Garcon:

Dette ordet betyr «gutt» på fransk og kan referere til en tjener.

Garnier:

Dette navnet er avledet av det gamle franske ordet gerner eller gernier, som betyr «lager for mais» eller «kornlager».

Gaudin:

Dette gamle etternavnet stammer fra et gammelt tysk navn Godino, som betyr ‘Guds sønn ‘.

Gauthier:

Dette franske etternavnet er fra Languedoc, og betyr en’ hærens hersker ‘.

Gay:

Dette navnet er avledet av kallenavnet som er gitt til en person som er letthjertet og glad. På gammel fransk betyr ordet gai ‘full av glede’.

Geiger:

Dette er et yrkesnavn som blir gitt til en person som spiller eller lager fiolin. Dette er avledet av det gamle franske ordet gigaere, som betyr ‘fiolinist eller felespiller’.

Gerard:

Dette er et derivat av personnavnet Gerard. Ger betyr ‘spyd’ og hard betyr ‘modig og sterk’.

Gouin:

Dette er et kallenavn for en person med lys eller lett hudfarge. Det er avledet av ordet gwen, som betyr «lys» eller «rettferdig».

Grange:

Dette navnet er avledet av det gamle franske ordet grange, som betyr «kornkammer» eller ‘barn’.

Guillaume:

Navnet er avledet fra det populære normanniske fornavnet William, som betyr ‘beskyttelse’ eller ‘styrke’.

Heroux:

Dette navnet er avledet av det tyske personnavnet Hariwulf, der Hari betyr ‘hær’ og wulf betyr ‘ulv’.

Houde:

Dette etternavnet ble først funnet i Auvergne, en provins i Sør-Frankrike. Navnet er avledet fra en landsby i Haute-Loire, i distriktet Puy. Dette er avledet av det franske personnavnet Oudet, som er en franskgjort form av det germanske navnet Odo, som igjen ble avledet av aud som betyr ‘rikdom’. .

Janvier:

Stammer fra det franske ordet janvier som betyr ‘januar’, dette kan stamme fra en person som ble født eller døpt i den måneden.

Joubert:

Dette navnet er sannsynligvis en kombinasjon av en stamme som heter Gaut og ordet berht, som betyr «lyst» eller «kjent».

138. Reisedag:

Dette er en fransk variant av Jordan, som betyr «en som stiger ned».

Kaplan:

Dette ordet er avledet av det gamle normanniske franske ordet caplain, som betyr ‘ veldedighetsprest ‘.

La Cour:

Dette franske etternavnet betyr «retten». Det kan være et yrkesnavn for noen som jobbet ved en domstol.

Laferriere:

Dette er et habitasjonsnavn for steder som har jernminer.

Lafitte :

Dette er et topografisk navn for noen som bodde i nærheten av et grensemerke. På gammel fransk betyr fitte ‘fast stein’.

Laflamme:

Dette er et kallenavn eller et yrkesnavn for en fakkelbærer. La betyr ‘the’ og Flamme betyr ‘ild’.

Laframboise:

Dette franske etternavnet betyr «bringebær».

Lagarde:

Dette er et habitasjonsnavn fra forskjellige steder i Ariege, Gers og Moselle. På gammel fransk betyr Lagarde ‘å se på’.

Lagrange:

Dette franske etternavnet stammer fra noen som bodde ved en kornkammer.

Lamar:

Opprinnelig fra et sted i Normandie, er dette navnet avledet av det gamle franske ordet la mare som betyr «bassenget».

Lambert:

Dette navnet er avledet av et gammelt tysk navn Landberht, som betyr ‘lyst land’ eller ‘lys fra landet’. Dette etternavnet kan også være et yrkesnavn for en lamflokk.

Landry:

Det er avledet av et tysk personnavn Landric, der Land betyr ‘land’ og ric betyr ‘ kraftig ‘eller’ linjal ‘.

Lane:

Det franske ordet lane betyr’ ull ‘. Det kan være et yrkesnavn for noen som handlet med ull.

Langlois:

Også kjent som L’Anglois eller Langlois, betyr det ‘engelskmannen’. Dette ordet ble brukt for engelskmennene som bor i Frankrike.

Laval:

Dette navnet er avledet av det franske ordet vallee, som betyr ‘dal’. Den har også en alternativ stavemåte ‘Duval’ som betyr ‘av dalen’.

Lavigne:

På gammel fransk betyr vi (g) ne ‘vingård’. Det kan være det topografiske navnet for noen som bodde i nærheten, eide en vingård.

Lavoie:

Dette er et topografisk navn for noen som bodde ved en vei. Ordet voie betyr «vei» eller «sti» på fransk.

Le Borgne:

Dette franske etternavnet, også skrevet som Leborgne, betyr «den enøyde».

Le Beau:

På gammel fransk betyr beau ‘rettferdig’, ‘nydelig’ eller ‘kjekk’.

Leclerc:

På fransk , ordene leclerc betyr ‘kontorist’. Dette kan være et yrkesnavn for en skriver eller sekretær.

Lefebvre:

Det er også skrevet som Lefevre, Lefeuvre og Lefebure. Dette er et yrkesnavn for en jernsmed. På gammel fransk betyr fevre ‘håndverker’.

Leger:

På fransk betyr leger ‘lys’ eller ‘overfladisk’.

Lejeune:

Ordet jeune betyr ‘ung’.

Lemaire:

Dette ordet betyr ‘borgermester’. Det er en tittel gitt til en bytjenestemann.

Lemaitre:

På gammel fransk betyr maistre ‘mester’. Dette kan være et yrkesnavn for noen som er en mester i håndverket sitt.

Lenoir:

På fransk betyr noir ‘mørk’ eller ‘svart’.

Leroux:

Dette etternavnet er avledet av et gammelt fransk navn rous, som betyr ‘rødt’ eller ‘rødhåret’.

Leroy:

På gammel fransk betyr roy ‘konge’.

Le Sueur:

Dette er et etternavn for en skomaker eller en skomaker. På gammel fransk betyr sueur ‘en som syr’.

Levasseur:

Dette etternavnet var et statusnavn fra det gamle franske ordet vasseor, som er en leietakerrangering under en baron i det føydale systemet.

Loup:

Dette franske etternavnet er avledet av det latinske ordet lupus som betyr ‘ulv’. Variantene er Leloup og Leleu.

Marchal:

Dette etternavnet er avledet fra det gamle tyske ordet marah, som betyr ‘hest’ og sclac som betyr ‘tjener’. Dette kan være et yrkesnavn for noen som passet på hester.

Marchand:

Dette kan være et yrkesnavn for noen som kjøpte og solgte varer. På gammel fransk betyr Marchand ‘kjøpmann’.

Martel:

Avledet av det gamle franske ordet martel som betyr «hammer», kan det muligens være et navn for en smed.

Matthieu:

Dette etternavnet stammer fra det latinske ordet Matthaeus, som igjen er avledet fra gresk Matthaios, som betyr ‘herrens gave’.

Milhaud:

Dette franske etternavnet er hentet fra Milhaud, et lite samfunn i Frankrikes Gard.

Moreau:

Det var opprinnelig et kallenavn for noen med mørk hud. Mer betyr ‘mørkhudet’.

Moulin:

Avledet fra det latinske ordet Molina, som betyr ‘mølle’, kan Moulin være et yrkesnavn for en møller.

Ozanne:

Dette stammer fra et kvinnelig fornavn Osanna, som betyr ‘lagre nå’ eller ‘lagre be’.

Side:

Yrkesnavnet stammer fra det greske ordet paidion, som betyr en «liten gutt».

Palomer:

Betydningen ‘dueholder’, navnet avledet av det latinske ordet palumbes som er ‘due’.

Paquet:

Det gamle franske ordet pacquet betyr et «tennbunt». Dette kan ha vært et yrkesnavn for en samler eller selger av ved.

Pascal:

Dette er avledet av det latinske ordet Pascha, som betyr ‘pass over’.

Pelissier:

På gammelfransk betyr pellice «pelskappe».

Picard:

Dette navnet er avledet av Picard, et sted i Nord-Frankrike. Dette kan være et vanlig navn for noen som bor på Picard.

Plamondon:

På fransk betyr plat ‘flat’ og mont betyr ‘fjell’. Kan være et kallenavn for noen som bodde i nærheten av et flatt toppet fjell.

Plantier:

Dette er avledet av ordet plentive, som betyr ‘planter av vin’. Dette kan også være et topografisk navn som betyr et «område med planter» eller «busker».

Plessis:

Også skrevet som Plessy og de Plessis, etternavnet betyr «et gjerde laget av sammenvevde grener ‘.

Plourde:

Det kunne ha kommet fra palourde, en type skalldyr.

Poirier:

Dette betyr «pæretre» på fransk og kan være et navn for noen som bodde nær et pæretre.

Poirot:

Dette etternavnet, kjent fra Agatha Christies karakter Hercule Poirot, avledet av ordet poire som betyr ‘pære’.

Pomeroy:

Dette etternavnet stammer fra ordet Pommeroie , som betyr en eplehage.

Porcher:

Avledet fra det franske ordet porchier som betyr ‘svineherd’, dette kan være et yrkesnavn for noen som oppdretter griser.

Poulin:

Dette kan være et yrkesnavn for en person som avler fjærfe. På gammel fransk pulle betyr ‘kylling’.

Prevost:

Prevost eller provost var en gammel fransk tittel gitt til en høvding.

Proulx:

Dette etternavnet er avledet av det gamle franske ordet preu, som betyr ‘tapper’ eller ‘modig’.

Pueyrredon:

Dette etternavnet er avledet av de latinske ordene podium rotudnum som betyr en ‘avrundet bakke’.

Rayne:

Dette etternavnet er avledet av det tyske ordet ragin, som betyr «råd» eller «råd».

Årsak:

Dette etternavnet er avledet av det gamle franske ordet raison, som betyr «intellektuelt fakultet».

Remy:

Dette middelalderske personnavnet er representert med to latinske navnene, Remihius, som betyr ‘roer’ eller ‘roer’, og Remedius, som betyr ‘kur’.

Renouard:

Dette etternavnet er avledet av de tyske ordene ragin som betyr ‘ råd ‘, og wald som betyr’ regel ‘.

Ricard:

Dette er avledet av ordene ric som betyr’ kraftig ‘og hard som betyr’ modig ‘og’ sterk ‘.

Richelieu:

Dette er avledet fra navnet på en by. Riche betyr ‘velstående’ og lieu betyr ‘sted’ på fransk.

Riviere:

Dette er et topografisk navn for noen som bodde ved bredden av en elv. På gammel fransk betyr riviere ‘elv’ eller ‘strand’.

Robida:

Dette navnet ble først brukt i Auvergne et sted i det gamle Frankrike.

Robillard:

Dette etternavnet fra Normandie stammer fra germanske ord hrod som betyr ‘herlighet’, og berht som betyr ‘strålende’ eller ‘strålende’.

Roche:

Dette er et topografisk etternavn som bodde i nærheten av åser. På gammel fransk betyr ordet roche ‘rocky outcrop’.

Rodier:

Dette er et yrkesnavn for hjulforfatter eller et topografisk navn for noen som bodde i nærheten av et vannhjul. Det er avledet av det latinske ordet rota som betyr ‘hjul’.

Rossignol:

Dette eldgamle franske navnet refererer til noen som har en hyggelig stemme. Det stammer fra det gamle franske ordet rossinhol, som betyr ‘nattergal’.

Rousseau:

Dette etternavnet refererer til en person med rødt hår eller hudfarge. Det er avledet av det gamle franske navnet rous, som betyr ‘rødt’.

Rutter:

Det kan ha to opprinnelser for dette etternavnet. Det kan stamme fra de gamle franske ordene. roteor, roteeur og routeer, som brukes til en person som spiller rote. Eller det kan være relatert til det gamle franske ordet rotier, rutier som betyr «motorvei».

Salg:

Dette er avledet av det gamle franske ordet salg som betyr «salt.» Dette kan være et topografisk eller yrkesnavn for noen som bodde ved, eller jobbet i en saltmyr.

Sartre:

Dette er et fransk yrkesnavn for noen som syr klær. Det stammer fra det latinske ordet sartor som betyr ‘skredder’.

Sauveterre:

Dette navnet stammer fra det franske ordet sauve som betyr «trygt» og terre som betyr «land».

Schaeffer:

Dette etternavnet er av tysk opprinnelse og er avledet av ordet schaffaere som betyr «leder» eller «husets leder».

Segal:

Yrkesnavn for en produsent eller selger av rug, avledet av latinsk sekale som betyr ‘rug’.

Sersjant:

Dette er avledet av et gammelt fransk ord sergent som betyr ‘tjener’ som stammer fra et latinsk ord servire som betyr ‘å tjene’.

Serres:

Dette kan være et habitasjonsnavn for steder nær Sør- og Øst-Frankrike, eller topografisk navn avledet av ordet serre som betyr ‘ås’ eller ‘kjede av åser’.

Serrurier:

Det betyr ‘låsesmed’.

Simon:

Dette er et populært etternavn som er Europa og har historisk opprinnelse. Det betyr ‘å lytte’.

Soulier:

Dette er et yrkesnavn for en skomaker, avledet av det gamle franske ordet soulier som betyr ‘sko’ eller ‘sandal’. Det kunne også stamme fra det gamle franske ordet soule, som betyr ‘plattform’.

Tardy:

Dette kan være et etternavn for noen som kommer fra et sted som heter Tard eller kunne ha kommet fra ordet Tardif, som betyr ‘sakte’.

Tasse:

Avledet av det gamle franske ordet tasse som betyr ‘veske’ eller ‘veske’, kan det være en yrkesmessig navn for en produsent av vesker.

Tavernier:

Dette er et yrkesnavn avledet av det gamle franske ordet Tavernier, som betyr ‘gjestgiver’.

Thibaut:

Dette etternavnet er avledet av det franske personnavnet Theobald som betyr ‘modig’ eller ‘fet’.

Toussaint:

Tous betyr ‘alle’, og helgen betyr ‘helgener’.

Travers:

Avledet fra det franske ordet traverser som betyr «å krysse», ble dette navnet brukt for en person som bodde i nærheten av en bro eller et ford.

Skjelv:

Dette er en flertallsform av skjelving, som betyr ‘osp’. Dette kan være et topografisk navn for noen som bodde i nærheten av en gruppe aspetrær.

Trottier:

Dette er et yrkesnavn som kommer fra det gamle franske ordet traver, som betyr «gå raskt ‘.

Vachon:

Dette er avledet fra det latinske ordet vache, som betyr’ ku ‘. Det kan være et yrkesnavn for noen som var en kuherd.

Vadeboncoeur:

Dette etternavnet betyr «gå med et lystig hjerte».

Vaillancourt:

Dette er en variant av ordet valencourt, som betyr en ‘lavtliggende gård’.

Vaillant:

Det er avledet av det gamle franske ordet vaillant , som betyr ‘solid’ eller ‘modig’.

Valade:

Dette ordet er en oksitansk (et språk som snakkes i Sør-Frankrike) variant av vallee, som betyr ‘dal’.

Vannier:

Dette etternavnet er avledet av det franske ordet vanier som refererer til noen som gjør vinding (blåser agnet fra hvete).

Varon:

Dette etternavnet er avledet av det gamle tyske personnavnet Waro, som igjen stammer fra wara som betyr «beskyttelse».

Vautour:

Dette etternavnet er avledet fra det gamle Fransk navn voltor eller oksitansk navn vautor, som betyr ‘gribb’.

Vaux:

Dette kan være et habitasjonsnavn fra forskjellige steder i Nord-Frankrike, som er kalt vaux. Dette navnet er avledet av det gamle franske flertallet av val som betyr ‘dal’

Veilleux:

Dette etternavnet, avledet av det gamle franske ordet veille, betyr ‘vakt’ eller ‘vakt ‘. Det kan også være et yrkesnavn for en vokter.

Vercher:

Dette navnet er avledet fra det middelalderske latinske navnet vercaria, som betyr ‘jordbruksland’.

Verne:

På fransk betyr ordet verne ‘alder’.

Verville:

Dette franske etternavnet kunne ha avledet fra de franske ordene vers som betyr ‘ mot ‘og ville som betyr’ by ‘. Det kunne også stamme fra ordene vert som betyr ‘grønt’ og ville som betyr ‘by’. Den tredje opprinnelsen er fra ordet vervelle, som ‘metallholder’.

Vieux:

Dette navnet er avledet av det franske ordet vieux, som betyr ‘gammelt’. Det

Vigeant:

Dette er et habitasjonsnavn fra Vigeant i Vienne. Det er kjent å stamme fra det latinske ordet vinacus, som er et derivat av vicus som betyr ‘landsby’.

Vigneau:

Det kan også være et statusnavn for eieren av en vingård. Dette er avledet av det oksitanske ordet vinhier, som betyr ‘vingård’.

Villeneuve:

Dette navnet er avledet av ordene ville som betyr ‘bosetning’ og neuve som betyr ‘nytt’.

Vinet:

Dette franske etternavnet er avledet av det gamle franske ordet viner, som betyr «å lage vin». Det kan også være et yrkesnavn for en vinavler.

Violette:

Det er den franske varianten for ‘fiolett’.

Visage:

Det betyr ‘ansikt’.

Vokal:

Dette etternavnet er avledet av det gamle franske navnet Vauquelin, som sannsynligvis må ha sitt utspring fra Walkelin som betyr ‘den velstående’. .

Voland:

Dette er avledet av det gamle franske ordet voler, som betyr «å fly» eller «smidig».

Wack:

Dette er avledet av det gamle flamske ordet wacque som er et mål på vekt. Dette kan være et yrkesnavn for en tjenestemann som er ansvarlig for veiing.

Webster:

Dette er et yrkesnavn for noen som vever.

Etternavn er personlig anerkjennelse. og stolthet, og knytte individet til familien sin? Er du stolt av ditt franske etternavn? Gi oss beskjed i kommentarfeltet nedenfor.

Anbefalte lenker:

1. Vanlige finske etternavn med betydninger
2. Skotske etternavn eller etternavn med betydninger
3. Vanligste kinesiske etternavn med betydninger
4. Populære irske etternavn eller etternavnsliste