«Det var en gammel dame som svelget en flue» (alternativt «Jeg kjenner en gammel dame som svelget en flue», «Det var en gammel kvinne Who Swallowed a Fly «og» I Know an Old Woman Who Swallowed a Fly «) er en rim og tullesang av en slags kjent som kumulativ.

«Det var en gammel dame som svelget en flue»

Sang

Språk

Engelsk

Utgitt

1953 av Burl Ives på Brunswick Records

Sjanger

Barnerim , tull sang

Songwriter (s)

Rose Bonne og Alan Mills

Sangen forteller den tullete historien om en gammel kvinne som svelger stadig større dyr, hver for å fange det tidligere svelget dyret, men dør etter å ha svelget en hest. Sangens humor stammer fra det absurde at kvinnen er i stand til på uforklarlig og umulig måte å svelge dyr av latterlige størrelser og overleve, noe som tyder på at hun er både overmenneskelig og udødelig. Imidlertid er tilsetningen av en hest endelig nok til å drepe henne, ved uventet å bruke sanntidslogikk i den virkelige verden og motsier hennes tidligere etablerte evner til å svelge dyr. Appellen til barn stammer fra ideen om at en flue kan svelges av et menneske, det samme kan en edderkopp. Når du kommer til fuglen og katten, blir det klart at dette er et tenkt scenario som kulminerer med at en hel hest blir svelget. Sluttraden bringer barnet tilbake til en rasjonell forståelse av at den gamle damen har vært død hele tiden, da dette er umulig, noe som gir plass til moro og latter.

Det er mange varianter av formulering i tekstene, spesielt for beskrivelsen av å svelge hvert dyr. Edderkoppen og flua er beskrevet i hvert vers, men de andre dyrene blir bare beskrevet når de blir introdusert fra og med fuglen. Tre versjoner av rimet ble samlet i tidsskriftet Hoosier Folklore i desember 1947, og startet henholdsvis «Det var en gammel dame – hun svelget en flue», «Stakkars lille gamle dame, hun svelget en flue» og «En liten gammel dame svelget en fly». Alle tre viser en progresjon fra en flue til en hest, med variasjoner i hvilke dyr som svelges og rimene for hvert dyr.

Den endelige versjonen ble skrevet av Rose Bonne (tekst) og kanadisk / engelsk folkekunstner. Alan Mills og beskyttet av copyright i 1952. Den gang hadde den rett og slett tittelen «Jeg kjenner en gammel dame.» En bred distribuert versjon av sangen ble gitt ut på Brunswick Records i 1953, hvor den ble sunget av Burl Ives. Gjengivelsen av Ives vises på albumet hans, Folk Songs, Dramatic and Humorous – som debuterte på sensommeren 1953. Den illustrerte boka fra Rose Bonne fra 1961 indikerer også at tekstene er hennes, mens musikken ble komponert av Alan Mills.