Faze vs. Phase (Norsk)
Verbet faze, «for å forstyrre , ”Er ofte feilstavet som fase.
Her er noen nylige eksempler på feilen, med rettelser:
FEIL: Hun syntes ikke å være faset av nylige rapporter om at skinny jeans hadde avskåret en kvinnes sirkulasjon. —New York Times.
RETT: Hun virket ikke oppslukt av nylige rapporter om at skinny jeans hadde avskåret en kvinnes sirkulasjon.
FEIL: Jeg er fokusert på de gode tingene i livet. Jeg er velsignet og glemmer det ikke. Jeg gir tilbake hver dag for det. Kan ikke fase meg. – Justin Bieber tweet.
RETT: Jeg er fokusert på de gode tingene i livet. Jeg ‘ Jeg er velsignet og glemmer ikke det. Jeg gir tilbake hver dag for det. Kan ikke gi meg feil.
FEIL: Som trener er han en kriger. Det er ingenting som kan fase ham.
—Princeton Tiger-nettsted.
RIKTIG: Som trener er han en kriger. Det er ingenting som kan gi ham feil.
FEIL: ‘Easy going’: Rangers fan G ary Geddes har ikke blitt lagt vekt på av ulykken han hadde på vei hjem fra en kamp. —Daily Mail.
KORREKT: ‘Easy going’: Rangers-fanen Gary Geddes er blitt forbløffet av ulykken han hadde på vei hjem fra en kamp.
FEIL: Humphrey, en ugandisk kollega på 6´7 ″, 275 pund sitter til venstre for meg, uten vekt på solen som faller ned på ham. – Internasjonalt råd for idrettsvitenskap og kroppsøving.
KORREKT: Humphrey, en 6’7 6, 275 pund ugandisk kollega sitter til venstre for meg, uberørt av solen som faller ned på ham.
FEIL: du har en SUV som vil bli etterlatt uten vekt av Mother Nature.
—Ford Explorer-reklame.
RIKTIG: du har en SUV som ikke vil bli forbløffet av Mother Nature.
Verbets faze stammer fra amerikansk slang. Det tidligste sitatet er fra 1830:
«De var for godt oppe i disse tingene til å bli faset av litt kaldt bly.»
Ordet kan være en variant av Kentish dialekt feeze, «å skremme, misfornøyde.»
Verbfasen, derimot, betyr, «å utføre i faser» eller «å introdusere i trinn.» Her er eksempler:
«Fra og med senere denne måneden introduserer Apple endringer i sin posepolitikk, og utfaser plastposer til fordel for et mer miljøvennlig papir alternativ.
IRS kunngjorde planer om å innfase kravene i Foreign Account Tax Compliance Act.
Disney kan avvikle Slave Leia Merchandise
MERK: Ordene faset og unphased forekommer i sammenheng med genstudie:
» Phased data «er bestilt langs ett kromosom, og fra disse dataene kjenner du til haplotypen. «Unphased data» er ganske enkelt genotypene uten hensyn til hvilket et av paret kromosomer holder den allelen.
Vil du forbedre engelsk på fem minutter a dag? Få et abonnement og begynn å motta skrivetips og øvelser hver dag!
Fortsett å lære! Bla gjennom kategorien Misused Words, sjekk våre populære innlegg, eller velg et relatert innlegg nedenfor:
- Angående Re:
- Topp 11 skriveapps for iOS (iPhone og iPad)
- Kjører ærender og gjør oppgaver
Slutt å gjøre de pinlige feilene! Abonner på daglige skrivetips i dag!
- Du vil forbedre engelsk på bare 5 minutter per dag, garantert!
- Abonnenter får tilgang til arkivene våre med over 800 interaktive øvelser!
- Du får også tre bonusbøker helt gratis!
Prøv det gratis Nå