Foredragsholder: Ward Wilson, Monterey Institute of International Studies

Transkripsjon:

Atomvåpen sjokkerte Japan til å overgi seg på slutten av andre verdenskrig – bortsett fra at de ikke gjorde det. Japan overgav seg fordi Sovjetunionen gikk inn i krigen. Japanske ledere sa at bomben tvang dem til å overgi seg fordi det var mindre pinlig å si at de hadde blitt beseiret av et mirakelvåpen. Amerikanerne ønsket å tro det, og myten om atomvåpen ble født.

Se på fakta. USA bombet 68 byer sommeren 1945. Hvis du tegner graf for antall drepte i alle 68 av disse angrepene, kan du forestille deg at Hiroshima er utenfor diagrammet, fordi det er slik det vanligvis blir presentert. Hiroshima er faktisk nummer to. Tokyo, et konvensjonelt angrep, er først i antall drepte. Hvis du tegner antall ødelagte kvadratkilometer, er Hiroshima sjette. Hvis du tegner graf for prosentandelen av byen som er ødelagt, er Hiroshima 17. «

Det er klart at når det gjelder sluttresultatet – jeg snakker ikke om virkemidlene, men når det gjelder utfallet av angrepet – Hiroshima var ikke eksepsjonell. Det var ikke utenfor parameterne for angrep som hadde pågått hele sommeren. Hiroshima var ikke militært avgjørende.

Sovjetunionens krigserklæring, derimot, endret grunnleggende den strategiske situasjonen. Å legge til en annen stormakt i krigen skapte uløselige militære problemer for Japans ledere. Det kan være mulig å kjempe mot en stormakt som angriper fra én retning, men hvem som helst kunne se at Japan ikke kunne forsvare seg mot to stormakter som angrep fra to forskjellige retninger samtidig.

Den sovjetiske krigserklæringen var avgjørende; Hiroshima var ikke det.

Etter Hiroshima ble soldater fortsatt gravd inn på strendene. De var fremdeles klare til å kjempe. De ville slåss. Det var en by færre bak dem, men de hadde mistet byer hele sommeren, med en hastighet hver annen dag i gjennomsnitt. Hiroshima var ikke en avgjørende militær hendelse. Den sovjetiske inngangen til krigen var.

Og de sa dette. Japans ledere identifiserte Sovjetunionen som den strategisk avgjørende faktoren. På et møte i Høyesterådet i juni for å diskutere krigen generelt, politikk, sa de at sovjetisk innreise ville avgjøre imperiets skjebne. Kawabe Toroshiro sa: «Det absolutte opprettholdelsen av fred i våre forbindelser med Sovjetunionen er en av de grunnleggende forholdene for å fortsette krigen.»

Japans ledere sa at Hiroshima tvang dem til å overgi seg fordi det ga en fantastisk forklaring. for å miste krigen. Men fakta viser at Hiroshima ikke tvang Japan til å overgi seg.

Hvis atomvåpen er en religion, er Hiroshima det første miraklet. Hva lager vi av en religion når miraklene viser seg å være falske? Atomvåpen sjokkerte Japan til å overgi seg i andre verdenskrig – bortsett fra at de ikke gjorde det.

Transkripsjon av hele foredraget

Foredrag basert på en diskusjon om Fem myter om atomvåpen