Florida Bill of Sale (Norsk)
Når du kjøper og selger biler i Florida, er det mye papirarbeid du må fylle ut og sende inn før du kan selge bilen eller overfør kjøretøyets tittel under navnet ditt.
Et av disse dokumentene er fakturaen. Selv om en salgsregning ikke er lovpålagt, og ikke erstatter en titteloverføring, anbefales den på det sterkeste og beskytter både kjøper og selger mot svindel, tyveri eller feil.
Formålet med Bill of Sale
Salgsregninger kommer både selgere og kjøpere av kjøretøy til gode. For en selger er det bevis på at et salg er gjennomført, og at eieren overgir eierskapet til kjøretøyet til en annen person. For kjøperen tjener salgsregningen som et grunnleggende krav for å enten registrere kjøretøyet eller overføre tittelen på det nylig kjøpte kjøretøyet.
Regningen skal fullføres og signeres av selgeren før den blir signert av kjøperen. Følgende informasjon må oppgis når du fullfører salgsregistreringen / varselet:
- Grunnleggende kjøretøydetaljer inkludert merke, modell, årstall, kroppsstil og farge
- Sertifikat på tittelnummer (funnet på kjøretøyets tittel)
- Uttalelse om kilometerteller
- Selger og kjøpers navn og adresser, signaturer og dato for signering
- Selg dato og pris
Salgsbrev for selger av kjøretøyet
Salgsregningen fungerer som en form for beskyttelse for selgeren av kjøretøyet. Når dokumentet er fullført, signert, notarisert og sendt, frigjør det selgeren fra eierskapet til kjøretøyet og alle forpliktelser som er knyttet til det. Selgeren vil ikke lenger holdes ansvarlig for billetter mottatt av den nye eieren, samt for ulykker som involverer kjøretøyet.
Det er selgerens ansvar å besøke skatteoppkreverens kontor og sende inn varselet om salg. Ved mottak av den signerte varselet om salg vil DHSMV deretter kansellere registreringen av kjøretøyet. Dette begrenser kjøretøyet fra å bli kjørt på offentlige veier med mindre tittelen er overført og ny registrering er fylt ut.
Salgsbrev for kjøperen av kjøretøyet
For kjøperen av kjøretøyet vil salgsregningen tjene som både en påminnelse om ventende overføring av tittelen, samt beskyttelse mot eventuelle forpliktelser fra den forrige eieren. Innen 30 dager etter kjøpet, må kjøperen besøke skatteoppkreverens kontor for overføring av tittel, kjøretøyregistrering, for å fremlegge bevis på forsikring (hvis det er aktuelt) og betale omsetningsavgift. Behandling av titteloverføringen etter 30 dager medfører et gebyr for sen overføring.