A leseren uttrykker forferdelse ved bortfall i stavemåten for den tidligere formen for verbet betale:

En artikkel i Burlington (VT) Free Press i dag hadde denne overskriften: Isle La Motte å stemme på å bruke tilbakebetalte midler.

da ble tilbakebetalt blitt et akseptabelt ord?

Svaret er selvfølgelig at det ikke har gjort det.

Merk: en Free Press-leser påpekte feilstavingen på papirets nettsted:

«tilbakebetalt» ?? Hvem kjøpte engelsk klasser?

og det feilstavede ordet ble raskt rettet.

Vår DWT-leser tilbyr et annet, mer uheldig eksempel:

Sønnen til vennen min fikk et rapportkort fra læreren sin som lyder: Tate var oppmerksom i timen.

Språkendringer og uregelmessige verb forvandles til vanlige verb med endinger, men noen ord er i så hyppig bruk at de eldre formene holder ut. Det er vanskelig å forstå hvordan noen utdannet som lærer eller journalist kan unnlate å mestre en slik grunnleggende uregelmessig stavemåte som betalt.

OED inkluderer stavemåten «betalt» som et skjema brukt «hovedsakelig i nautisk forstand»:

betale: v. Å smøre eller dekke (en treflate eller sammenføyning, spesielt sømmene på et skip) med tonehøyde, tjære eller ot stoffet hennes, slik at det blir vanntett eller motstandsdyktig mot skader. Også (noen ganger) med over.

Merriam-Webster lister «betalt» som et tidligere skjema brukt til et annet nautisk uttrykk:

betale: for å slappe av (som et tau) og la løpe ut

For hverdagsfølelse av lønn som godtgjørelse betales fortid.

To andre vanlige verb som ender på -ay som også endrer y til i tidligere er si og legge:

si / sa / har sagt
lagt / lagt / har lagt

Vil du forbedre engelsk på fem minutter om dagen? Få et abonnement og begynn å motta våre skrivetips og øvelser hver dag!

Fortsett å lære! Bla gjennom stavingskategorien, sjekk de populære innleggene våre, eller velg et relatert innlegg nedenfor:

• Koordinerende kontra underordnede konjunksjoner
• 26 Feel-Good Words li>

Slutt å gjøre de pinlige feilene! Abonner på daglige skrivetips i dag!

• Du vil forbedre engelsk på bare 5 minutter per dag garantert!
• Abonnenter får tilgang til arkivene våre med over 800 interaktive øvelser!
• Du får også tre bonusbøker helt gratis!

Prøv det gratis nå